Auf São Miguel wächst die Ananas unter Glas. Statt offener Felder siehst du Reihen von Gewächshäusern aus Holz und weiß gekalktem Glas, und darin eine Frucht, die rund zwei Jahre zum Reifen braucht. Sie gehört zu den bekanntesten Produkten der Insel und lässt sich leicht in einen Tag rund um Ponta Delgada einbauen.
Dieser Ratgeber erklärt, wie die Ananas der Azoren angebaut wird, woher die Tradition kommt, welche Plantagen du besuchen kannst und was du probieren solltest. Die Angaben stammen von den Websites der Plantagen selbst und aus einem im Text zitierten Reiseführer. Öffnungszeiten, Preise und Besuchsbedingungen ändern sich, prüfe sie also immer vorab.
Überblick
Die Ananás dos Açores ist eine Frucht mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.), die ausschließlich auf der Insel São Miguel erzeugt wird. Die Website der Marke spricht von mehr als 150 Jahren Geschichte. Es ist kein Freilandanbau: Die Pflanze wächst in Gewächshäusern, in einem Umfeld, das die Wärme ihrer Herkunftsklimas nachbilden soll.
Wenn du deine Reise noch planst, beginne mit der Inselseite von São Miguel und dem Ratgeber São Miguel nach Regionen, um zu sehen, wo ein Plantagenbesuch in deine Route passt.
Geschichte der Ananas auf São Miguel
Laut Azores Getaways kam die Ananas Mitte des 19. Jahrhunderts als Zierpflanze auf die Azoren. Als der Orangenhandel, den São Miguel in großen Mengen exportierte, zurückging, brauchte man ein neues Exportprodukt. Die ersten Gewächshäuser entstanden, mit Ananas in Töpfen, und die Begeisterung führte zum Bau vieler weiterer in und um Ponta Delgada, etwa in Vila Franca do Campo, Ribeira das Tainhas, Ponta Garça, Lagoa und Ribeira Grande.
Dieselbe Quelle nennt Gewächshäuser für 40.000 Ananas im Jahr 1875 und Exporte nach England, Deutschland und Russland im Jahr 1913. Die beiden Weltkriege störten den Handel, und heute sind die Exporte minimal: Die Frucht wird vor allem auf der Insel gegessen und an Besucher verkauft. Zu Augusto Arruda erzählt die Website der nach ihm benannten Plantage, er habe 1919 auf diese Kultur gesetzt, auf einem ehemaligen Orangenhof in Fajã de Baixo.
So wächst die Ananas im Gewächshaus
Die Website Ananás dos Açores beschreibt den gesamten Zyklus, der etwa zwei Jahre dauert (Azores Getaways nennt 18 bis 24 Monate). Das sind die wichtigsten Schritte.
- Pflanzen der Stöcke: Der Wurzelstock von Pflanzen, die im Vorjahr gut getragen haben, wird entnommen und gepflanzt (4 bis 6 Monate).
- Ableger: Die kleinen Pflanzen, die aus dem Mutterstock wachsen, werden in ein anderes Gewächshaus mit mehr Platz umgesetzt (6 bis 8 Monate).
- Endgültige Pflanzung: Die Pflanzen kommen in das traditionelle Gewächshaus aus Holz und Glas und bleiben dort bis zur Ernte.
- Kalken: Kalkmilch auf dem Glas schützt die Blätter vor Sonnenbrand, besonders im Frühling und Sommer.
- Bewässerung: Die Gewächshäuser sammeln Regenwasser in Tanks; im Sommer wird wöchentlich gegossen, im Winter alle zwei Wochen.
- Rauch: Etwa 5 bis 7 Monate nach der endgültigen Pflanzung wird organisches Material in Dosen im Gewächshaus verbrannt. Der Rauch enthält Ethylen, das die Blüte auslöst und eine gleichmäßigere Ernte ermöglicht.
- Kappen der Krone: Hat die Frucht etwa ein Drittel ihrer Größe erreicht, wird das zentrale Meristem entfernt, weshalb die Krone kleiner ausfällt.
- Ernte: Etwa zwei Jahre nach dem Pflanzen des Stocks, wenn die Fruchtaugen mindestens 25 % orange Färbung zeigen. Der Wurzelstock der Frucht bringt neue Pflanzen hervor.
Laut Azores Getaways bleiben die Gewächshäuser während der Rauchbehandlung etwa eine Woche geschlossen, und die Innentemperatur kann 40 ºC erreichen. Was du bei einem Besuch siehst, hängt also vom Stadium des jeweiligen Gewächshauses ab.
Wo du die Plantagen besuchen kannst
Nicht jede Plantage ist öffentlich zugänglich. Azores Getaways nennt vier, die Besucher empfangen; was wir über sie wissen, stammt von den unten verlinkten Websites.
Plantação de Ananases Augusto Arruda (Fajã de Baixo)
Azores Getaways beschreibt sie als die älteste der Insel und eine der meistbesuchten. Auf ihrer eigenen Website stellt sich die Plantage als lebendiges Museum mit mehr als 100 Jahren Geschichte vor und schreibt, die Besuche seien kostenlos und zeigten alle Wachstumsphasen der Ananas. Im Shop kannst du den Ananaslikör A. Arruda nach Familienrezept probieren, außerdem gibt es lokales Kunsthandwerk. Am Kiosk gibt es Saft, Kuchen, Piña Colada, Ananas-Mojito und die Frucht selbst. Infos und Kontakt auf der offiziellen Website.
Weitere Plantagen für Besucher
Derselbe Reiseführer nennt die Plantação de Ananás dos Açores, die Herdade do Ananás und Ananás de Santo António, mit geführten Gewächshausbesuchen und Verkostungen. Die erste hat eine eigene Seite unter ananasdosacores.pt, die auf eine Besuchsseite verweist. Öffnungszeiten, Preise und Buchungsregeln dieser drei haben wir nicht bestätigt, prüfe also die offiziellen Seiten, bevor du hinfährst. Wenn du in Ponta Delgada wohnst, hilft dir unser Ratgeber Ponta Delgada: Sehenswürdigkeiten, den Besuch mit dem restlichen Tag zu verbinden.
Produkte zum Probieren und Mitnehmen
Um verkauft zu werden, muss eine Ananas strenge Kriterien erfüllen: zylindrische Form, kräftig orange Schale, durchscheinend gelbes Fruchtfleisch, süßsäuerlicher Geschmack und angenehmes Aroma. Laut Azores Getaways geht Obst, das diesen Standard verfehlt, nicht verloren, sondern wird zu Likör, Senf, Marmelade, Saft und Cocktails.
In der Praxis begegnet dir die Ananas in vielen Formen. In der Plantage Arruda gibt es Likör, Kuchen, Saft und Cocktails, und die Marke Ananás dos Açores betreibt einen Online-Shop (er verlangt die Bestätigung der Volljährigkeit, weil er alkoholische Getränke verkauft). Weitere regionale Geschmäcker findest du in unseren Ratgebern zu Märkten und lokalen Produkten und zur azoreanischen Küche.
Den Besuch planen
- Prüfe Öffnungszeiten, Öffnungstage und Besuchsbedingungen auf der Website jeder Plantage.
- Frage nach, ob der Besuch geführt ist und eine Verkostung enthalten ist.
- Der Zyklus dauert etwa zwei Jahre, was du siehst, hängt also vom Gewächshaus ab und nicht von der Jahreszeit.
- Wenn du Produkte kaufen willst, schau, was der jeweilige Shop anbietet, und lass Platz im Gepäck.
Verbinde den Besuch mit einem weiteren Stopp bei lokaler Produktion, etwa den Teeplantagen von Gorreana und Porto Formoso, für einen Tag ganz im Zeichen dessen, was die Insel erzeugt.
FAQ
Wird die Azoren-Ananas auf allen Inseln angebaut?
Nein. Die Ananás dos Açores, eine Frucht mit geschützter Ursprungsbezeichnung, wird ausschließlich auf der Insel São Miguel erzeugt.
Wie lange wächst eine Ananas?
Etwa zwei Jahre ab dem Pflanzen des Stocks, laut der Website Ananás dos Açores. Azores Getaways nennt 18 bis 24 Monate.
Kann ich die Plantagen besuchen?
Ja, einige sind öffentlich zugänglich. Die Website der Plantage Arruda nennt die Besuche kostenlos; bei den anderen prüfe die Bedingungen auf den offiziellen Websites.
Warum sind die Fenster der Gewächshäuser weiß?
Sie sind mit Kalkmilch gestrichen, die die Ananasblätter vor Sonnenbrand durch direkte Sonne schützt, besonders im Frühling und Sommer.
Fazit
Die Ananas von São Miguel zeigt gut, wie sich die Insel im Lauf der Jahrhunderte neu erfunden hat: von der Zierpflanze zum Exportprodukt und heute zu einer Tradition, die man besuchen und schmecken kann. Ein bis zwei Stunden in einer Plantage genügen, um die Gewächshäuser zu sehen, die Methode zu verstehen und die Frucht oder einen Likör zu probieren.
Bestätige vor dem Besuch Zeiten und Preise auf den offiziellen Websites, denn sie können sich ändern. Lass danach etwas Platz im Koffer für ein Souvenir mit Ananasgeschmack.