Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 19 September 2026

Mit der Nutzung von travel-azores.com akzeptieren Sie diese Bedingungen. Die Website wird von Sky Wings Digital, Lda (NIPC 517 594 315), Rua Portela das Maúnças 32, 2670-556 Loures, Portugal betrieben.

1. Was die Website ist

Travel Azores ist ein unabhängiger Reiseführer für die neun Azoren-Inseln. Wir verkaufen keine Reisen, Tickets oder Unterkünfte und sind nicht Partei einer Buchung, die Sie bei Dritten vornehmen.

2. Richtigkeit und keine professionelle Beratung

Wir bemühen uns um korrekte Informationen, doch Öffnungszeiten, Preise, Verkehrsverbindungen, Wetter und Wegzustände ändern sich. Prüfen Sie vor der Reise stets beim Anbieter oder einer offiziellen Quelle. Die Inhalte sind allgemeine Informationen und keine fachliche, medizinische oder sicherheitsbezogene Beratung.

3. Outdoor-Aktivitäten und Sicherheit

Wandern, Schwimmen, Tauchen, Bootsfahrten und andere Aktivitäten sind mit Risiken verbunden. Sie sind selbst für Ihre Sicherheit und die Einschätzung von Bedingungen, Fähigkeiten und Wetter verantwortlich. Im Notfall in Portugal wählen Sie 112.

4. Konten

Machen Sie korrekte Angaben und halten Sie Ihr Passwort geheim. Wir können Konten sperren, die missbräuchlich oder rechtswidrig genutzt werden.

5. Bewertungen und andere Nutzerinhalte

Bewertungen müssen echt sein, auf eigener Erfahrung beruhen, rechtmäßig sein und frei von Spam, Hass und Verleumdung. Sie behalten die Rechte an Ihren Texten und räumen uns ein nicht ausschließliches, weltweites, unentgeltliches Recht zur Anzeige auf der Website ein. Wir können Inhalte prüfen, kürzen oder entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

6. Unternehmen (Anbieter)

Mit der Registrierung eines Unternehmens bestätigen Sie, dazu berechtigt zu sein und dass Ihre veröffentlichten Angaben und Angebote korrekt und rechtmäßig sind. Für Ihren Eintrag und Ihre Leistungen bleiben Sie verantwortlich.

7. Links zu Dritten und Affiliate-Links

Die Website verlinkt auf Dritte wie Booking.com. Wir kontrollieren diese nicht und sind für deren Inhalte oder Leistungen nicht verantwortlich. Einige Links können uns eine Provision einbringen; siehe unsere redaktionellen Richtlinien.

8. Geistiges Eigentum

Die Website, ihr Design und die Inhalte gehören Sky Wings Digital, Lda oder deren Lizenzgebern. Sie dürfen Seiten für den persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch lesen und teilen sowie kurze Auszüge mit Quellenangabe und Link zitieren. Die Vervielfältigung wesentlicher Teile bedarf unserer schriftlichen Zustimmung.

9. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden aus der Nutzung der Website oder dem Vertrauen auf ihre Informationen. Diese Bedingungen schränken keine Haftung ein, die sich gesetzlich nicht beschränken lässt, und berühren nicht Ihre zwingenden Verbraucherrechte.

10. Änderungen und anwendbares Recht

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; das Datum oben zeigt die jeweils aktuelle Fassung. Es gilt portugiesisches Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes.

11. Kontakt

info@travel-azores.com