Na São Miguel ananas rośnie pod szkłem. Zamiast otwartych pól zobaczysz rzędy szklarni z drewna i bielonego szkła, a w nich owoc, który dojrzewa około dwóch lat. To jeden z najbardziej znanych produktów wyspy i łatwy przystanek w ciągu dnia wokół Ponta Delgada.
Ten przewodnik wyjaśnia, jak uprawia się ananasy na Azorach, skąd wzięła się ta tradycja, które plantacje można zwiedzać i czego spróbować. Informacje pochodzą ze stron samych plantacji oraz z przewodnika cytowanego w tekście. Godziny otwarcia, ceny i warunki zwiedzania się zmieniają, więc zawsze sprawdź je przed wyjazdem.
Przegląd
Ananás dos Açores to owoc z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP), produkowany wyłącznie na wyspie São Miguel. Strona marki mówi o ponad 150 latach historii. To nie jest uprawa polowa: roślina rośnie w szklarniach, w warunkach, które mają odtwarzać ciepło klimatów, z których pochodzi.
Jeśli dopiero planujesz podróż, zacznij od strony o wyspie São Miguel i przewodnika São Miguel według regionów, aby zobaczyć, gdzie w trasie zmieści się wizyta na plantacji.
Historia ananasa na São Miguel
Według Azores Getaways ananas trafił na Azory w połowie XIX wieku jako roślina ozdobna. Gdy spadło znaczenie handlu pomarańczami, które São Miguel eksportowała w dużych ilościach, potrzebny był nowy produkt eksportowy. Powstały pierwsze szklarnie, z ananasami w donicach, a entuzjazm sprawił, że zbudowano ich wiele więcej w Ponta Delgada i okolicach, m.in. w Vila Franca do Campo, Ribeira das Tainhas, Ponta Garça, Lagoa i Ribeira Grande.
To samo źródło wspomina szklarnie na 40 000 ananasów w 1875 roku oraz eksport do Anglii, Niemiec i Rosji w 1913 roku. Dwie wojny światowe zakłóciły handel, a dziś eksport jest minimalny: owoc je się głównie na wyspie i sprzedaje odwiedzającym. Co do Augusto Arrudy, strona plantacji noszącej jego imię podaje, że w 1919 roku postawił na tę uprawę, w dawnym gospodarstwie pomarańczowym w Fajã de Baixo.
Jak uprawia się go w szklarni
Strona Ananás dos Açores opisuje pełny cykl, który trwa około dwóch lat (Azores Getaways podaje 18 do 24 miesięcy). Oto główne etapy.
- Sadzenie karp: kłącze z roślin, które dobrze owocowały rok wcześniej, wyjmuje się i sadzi (4 do 6 miesięcy).
- Rozłogi: małe rośliny wyrastające z karpy macierzystej przesadza się do innej szklarni, gdzie jest więcej miejsca (6 do 8 miesięcy).
- Sadzenie ostateczne: rośliny trafiają do tradycyjnej szklarni z drewna i szkła, gdzie zostają do zbioru.
- Bielenie: mleko wapienne nałożone na szkło chroni liście przed poparzeniem słonecznym, zwłaszcza wiosną i latem.
- Podlewanie: szklarnie zbierają deszczówkę do zbiorników; latem podlewa się co tydzień, zimą co dwa tygodnie.
- Dym: około 5 do 7 miesięcy po sadzeniu ostatecznym w puszkach wewnątrz szklarni spala się materiał organiczny. Dym zawiera etylen, który wywołuje kwitnienie i pozwala na równomierniejszy zbiór.
- Przycinanie korony: gdy owoc ma około jednej trzeciej docelowej wielkości, usuwa się środkowy merystem, dlatego korona jest mniejsza.
- Zbiór: około dwóch lat po posadzeniu karpy, gdy łuski owocu mają co najmniej 25% pomarańczowego zabarwienia. Z owocu wyjmuje się kłącze, z którego powstają nowe rośliny.
Według Azores Getaways podczas okadzania szklarnie pozostają zamknięte przez około tydzień, a temperatura w środku może sięgać 40 ºC. To, co zobaczysz podczas wizyty, zależy więc od etapu, na którym jest dana szklarnia.
Gdzie zwiedzać plantacje
Nie każda plantacja jest otwarta dla publiczności. Azores Getaways wymienia cztery, które przyjmują gości, a to, co o nich wiemy, pochodzi ze stron podlinkowanych poniżej.
Plantação de Ananases Augusto Arruda (Fajã de Baixo)
Azores Getaways opisuje ją jako najstarszą na wyspie i jedną z najczęściej odwiedzanych. Na własnej stronie plantacja przedstawia się jako żywe muzeum liczące ponad 100 lat i podaje, że wizyty są bezpłatne i pokazują wszystkie etapy wzrostu ananasa. W sklepie można spróbować likieru ananasowego A. Arruda, wytwarzanego według rodzinnej receptury, jest też lokalne rękodzieło. W kiosku serwują sok, ciasto, piña coladę, mojito ananasowe i sam owoc. Informacje i kontakt na oficjalnej stronie.
Inne plantacje przyjmujące gości
Ten sam przewodnik wymienia Plantação de Ananás dos Açores, Herdade do Ananás i Ananás de Santo António, z wycieczkami z przewodnikiem po szklarniach i degustacjami. Pierwsza ma własną stronę ananasdosacores.pt, która odsyła do strony z informacjami o wizytach. Nie potwierdziliśmy godzin otwarcia, cen ani zasad rezerwacji tych trzech miejsc, więc sprawdź ich oficjalne strony przed wyjazdem. Jeśli nocujesz w Ponta Delgada, nasz przewodnik co zobaczyć w Ponta Delgada pomoże połączyć wizytę z resztą dnia.
Produkty do spróbowania i zabrania do domu
Aby trafić do sprzedaży, ananas musi spełniać wysokie wymagania: cylindryczny kształt, intensywnie pomarańczowa skórka, półprzezroczysty żółty miąższ, słodko-kwaśny smak i przyjemny aromat. Według Azores Getaways owoce, które nie spełniają tych norm, nie marnują się, lecz stają się likierami, musztardą, dżemami, sokami i koktajlami.
W praktyce ananas pojawia się w wielu postaciach. W plantacji Arruda są likier, ciasto, sok i koktajle, a marka Ananás dos Açores ma sklep internetowy (prosi o potwierdzenie pełnoletności, bo sprzedaje alkohol). Więcej lokalnych smaków znajdziesz w naszych przewodnikach o targach i lokalnych produktach oraz o kuchni azorskiej.
Planowanie wizyty
- Sprawdź godziny otwarcia, dni otwarcia i warunki zwiedzania na stronie każdej plantacji.
- Zapytaj, czy wizyta jest z przewodnikiem i czy degustacja jest w cenie.
- Cykl trwa około dwóch lat, więc to, co zobaczysz, zależy od szklarni, a nie od pory roku.
- Jeśli planujesz zakupy, sprawdź, co sprzedaje każdy sklep, i zostaw miejsce w bagażu.
Połącz wizytę z innym przystankiem poświęconym lokalnej produkcji, na przykład plantacjami herbaty w Gorreana i Porto Formoso, aby poświęcić dzień temu, co wyspa wytwarza.
FAQ
Czy ananasy z Azorów uprawia się na wszystkich wyspach?
Nie. Ananás dos Açores, owoc z chronioną nazwą pochodzenia, produkuje się wyłącznie na wyspie São Miguel.
Jak długo rośnie ananas?
Około dwóch lat od posadzenia karpy, według strony Ananás dos Açores. Azores Getaways podaje 18 do 24 miesięcy.
Czy mogę zwiedzać plantacje?
Tak, niektóre są otwarte dla publiczności. Strona plantacji Arruda podaje, że wizyty są bezpłatne; w pozostałych sprawdź warunki na oficjalnych stronach.
Dlaczego szyby szklarni są białe?
Są pokryte mlekiem wapiennym (bielenie), które chroni liście ananasa przed poparzeniem od bezpośredniego słońca, zwłaszcza wiosną i latem.
Na zakończenie
Ananas z São Miguel dobrze pokazuje, jak wyspa przez wieki wymyślała się na nowo: od rośliny ozdobnej, przez produkt eksportowy, po tradycję, którą można zwiedzić i skosztować. Godzina lub dwie na plantacji wystarczą, by zobaczyć szklarnie, zrozumieć metodę i spróbować owocu lub likieru.
Przed wyjazdem potwierdź godziny i ceny na oficjalnych stronach, bo mogą się zmienić. Potem zostaw trochę miejsca w walizce na pamiątkę o smaku ananasa.