Vai al contenuto
Travel Azores

Ananas delle Azzorre: serre, piantagioni e dove visitarle

Come si coltiva l'ananas delle Azzorre in serre di vetro imbiancato, quali piantagioni di São Miguel puoi visitare e cosa assaggiare. Verifica gli orari prima.

Travel Azores Editorial

08 November 2026

Ananas delle Azzorre: serre, piantagioni e dove visitarle

Foto: JopkeB / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

A São Miguel l'ananas cresce sotto vetro. Al posto dei campi aperti vedi file di serre in legno e vetro imbiancato, e dentro un frutto che impiega circa due anni a maturare. È uno dei prodotti più rappresentativi dell'isola e una tappa facile da inserire in una giornata intorno a Ponta Delgada.

Questa guida spiega come si produce l'ananas delle Azzorre, da dove nasce la tradizione, quali piantagioni puoi visitare e cosa assaggiare. I dati provengono dai siti delle piantagioni stesse e da una guida di viaggio citata nel testo. Orari, prezzi e condizioni di visita cambiano, quindi verifica sempre prima di andare.

Panoramica

L'Ananás dos Açores è un frutto a Denominazione di Origine Protetta (DOP), prodotto esclusivamente sull'isola di São Miguel. Il sito del marchio parla di oltre 150 anni di storia. Non è una coltura in campo aperto: la pianta cresce in serra, in un ambiente che cerca di ricreare il calore dei climi da cui proviene.

Se stai ancora organizzando il viaggio, parti dalla pagina dell'isola di São Miguel e dalla guida São Miguel per zone, per capire dove inserire la visita a una piantagione nel tuo itinerario.

Storia dell'ananas a São Miguel

Secondo Azores Getaways, l'ananas arrivò alle Azzorre a metà dell'Ottocento come pianta ornamentale. Con il declino del commercio delle arance, che São Miguel esportava in grandi quantità, servì un nuovo prodotto da esportare. Comparvero le prime serre, con ananas in vaso, e l'entusiasmo portò a costruirne molte altre a Ponta Delgada e dintorni, in località come Vila Franca do Campo, Ribeira das Tainhas, Ponta Garça, Lagoa e Ribeira Grande.

La stessa fonte cita serre per 40.000 ananas nel 1875 ed esportazioni verso Inghilterra, Germania e Russia nel 1913. Le due guerre mondiali sconvolsero il commercio e oggi le esportazioni sono minime: il frutto si consuma soprattutto sull'isola e si vende ai visitatori. Quanto ad Augusto Arruda, il sito della piantagione che porta il suo nome racconta che puntò su questa coltura nel 1919, in un'ex tenuta di aranci a Fajã de Baixo.

Come si coltiva in serra

Il sito Ananás dos Açores descrive il ciclo completo, che dura circa due anni (Azores Getaways parla di 18-24 mesi). Ecco le fasi principali.

  1. Piantagione delle ceppaie: si preleva il rizoma delle piante che hanno prodotto bene l'anno prima e lo si pianta (4-6 mesi).
  2. Polloni: le piccole piante nate dalla ceppaia madre vengono trapiantate in un'altra serra, con più spazio (6-8 mesi).
  3. Piantagione definitiva: le piante passano nella serra tradizionale in legno e vetro, dove restano fino al raccolto.
  4. Imbiancatura: il latte di calce applicato sul vetro protegge le foglie dalle scottature del sole, soprattutto in primavera e in estate.
  5. Irrigazione: le serre raccolgono l'acqua piovana in vasche; si innaffia ogni settimana in estate e ogni quindici giorni in inverno.
  6. Fumi: circa 5-7 mesi dopo la piantagione definitiva si brucia materiale organico in lattine dentro la serra. Il fumo contiene etilene, che induce la fioritura e permette un raccolto più omogeneo.
  7. Capitozzatura della corona: quando il frutto raggiunge circa un terzo della dimensione finale, si rimuove il meristema centrale, per questo la corona è più piccola.
  8. Raccolto: circa due anni dopo la piantagione della ceppaia, quando i frutticini hanno almeno il 25% di pigmentazione arancione. Dal frutto si recupera il rizoma, che darà nuove piante.

Secondo Azores Getaways, durante il trattamento con il fumo le serre restano chiuse circa una settimana e la temperatura interna può arrivare a 40 ºC. Ciò che vedi in visita dipende quindi dalla fase in cui si trova ogni serra.

Dove visitare le piantagioni

Non tutte le piantagioni sono aperte al pubblico. Azores Getaways ne cita quattro che accolgono visitatori, e ciò che sappiamo di ciascuna viene dai siti collegati qui sotto.

Plantação de Ananases Augusto Arruda (Fajã de Baixo)

Azores Getaways la descrive come la più antica dell'isola e una delle più visitate. Sul proprio sito la piantagione si presenta come un museo vivente di oltre 100 anni e dice che le visite sono gratuite e mostrano tutte le fasi della crescita dell'ananas. Nel negozio puoi assaggiare il liquore di ananas A. Arruda, preparato con una ricetta di famiglia, e c'è artigianato locale. Il chiosco serve succo, torta, piña colada, mojito all'ananas e il frutto stesso. Informazioni e contatti sul sito ufficiale.

Altre piantagioni aperte ai visitatori

La stessa guida cita la Plantação de Ananás dos Açores, la Herdade do Ananás e Ananás de Santo António, con visite guidate alle serre e degustazioni. La prima ha una pagina propria su ananasdosacores.pt, che rimanda a una pagina delle visite. Non abbiamo confermato orari, prezzi né regole di prenotazione di queste tre, quindi consulta le pagine ufficiali prima di andare. Se alloggi a Ponta Delgada, la guida cosa vedere a Ponta Delgada ti aiuta a combinare la visita con il resto della giornata.

Prodotti da assaggiare e portare a casa

Per essere venduto, l'ananas deve rispettare criteri severi: forma cilindrica, buccia di un arancione intenso, polpa gialla traslucida, sapore agrodolce e aroma gradevole. Secondo Azores Getaways, i frutti che non raggiungono questo standard non vanno sprecati e diventano liquori, senape, marmellate, succhi e cocktail.

In pratica, l'ananas compare in molte forme. Alla piantagione Arruda ci sono liquore, torta, succo e cocktail, e il marchio Ananás dos Açores ha un negozio online (chiede di confermare la maggiore età perché vende bevande alcoliche). Per altri sapori locali, vedi le nostre guide su mercati e prodotti locali e sulla gastronomia azzorriana.

Organizzare la visita

  • Verifica orari, giorni di apertura e condizioni di visita sul sito di ogni piantagione.
  • Chiedi se la visita è guidata e se la degustazione è inclusa.
  • Il ciclo dura circa due anni: ciò che vedi dipende dalla serra, non dalla stagione.
  • Se vuoi comprare prodotti, guarda cosa vende ogni negozio e lascia spazio nel bagaglio.

Abbina la visita a un'altra tappa di produzione locale, come le piantagioni di tè di Gorreana e Porto Formoso, per una giornata dedicata a ciò che l'isola produce.

FAQ

L'ananas delle Azzorre si coltiva su tutte le isole?

No. L'Ananás dos Açores, frutto a Denominazione di Origine Protetta, è prodotto esclusivamente sull'isola di São Miguel.

Quanto tempo ci vuole perché un ananas cresca?

Circa due anni dalla piantagione della ceppaia, secondo il sito Ananás dos Açores. Azores Getaways indica 18-24 mesi.

Posso visitare le piantagioni?

Sì, alcune sono aperte al pubblico. Il sito della piantagione Arruda dice che le visite sono gratuite; per le altre, verifica le condizioni sui siti ufficiali.

Perché i vetri delle serre sono bianchi?

Perché sono trattati con latte di calce (imbiancatura), che protegge le foglie dell'ananas dalle scottature del sole diretto, soprattutto in primavera e in estate.

Considerazioni finali

L'ananas di São Miguel è un buon modo per capire come l'isola si sia reinventata nei secoli: da pianta ornamentale a prodotto d'esportazione e oggi a tradizione che si visita e si assaggia. Un'ora o due in una piantagione bastano per vedere le serre, capire il metodo e provare il frutto o un liquore.

Prima di partire, conferma orari e prezzi sui siti ufficiali, perché possono cambiare. Poi lascia un po' di spazio in valigia per un ricordo al sapore di ananas.

Scritto da

Travel Azores Editorial

Pubblicato dalla redazione di Travel Azores.