Em São Miguel, o ananás cresce debaixo de vidro. Em vez de campos abertos, vês filas de estufas de madeira e vidro caiado, e lá dentro uma fruta que demora cerca de dois anos a ficar pronta. É um dos produtos mais emblemáticos da ilha e uma paragem fácil de encaixar num dia por Ponta Delgada e arredores.
Neste guia explicamos como o ananás dos Açores é produzido, de onde vem esta tradição, que plantações podes visitar e o que provar. Os dados vêm dos sites das próprias plantações e de um guia de viagens citado ao longo do texto. Horários, preços e condições de visita mudam, por isso confirma sempre antes de ires.
Visão geral
O Ananás dos Açores é um fruto com Denominação de Origem Protegida (DOP), produzido exclusivamente na ilha de São Miguel. O site da marca Ananás dos Açores fala em mais de 150 anos de história. Não se trata de uma cultura de campo aberto: a planta cresce em estufas, num ambiente que procura recriar o calor dos climas de onde é originária.
Se ainda estás a desenhar a viagem, começa pela página da ilha de São Miguel e vê também o guia São Miguel por zonas, para perceberes onde encaixa uma visita a uma plantação no teu roteiro.
História do ananás em São Miguel
Segundo o Azores Getaways, o ananás chegou aos Açores a meio do século XIX como planta ornamental. Com o declínio do comércio da laranja, que São Miguel exportava em grandes quantidades, foi preciso encontrar outro produto de exportação. Surgiram as primeiras estufas, com ananases em vasos, e o entusiasmo levou à construção de muitas outras em Ponta Delgada e arredores, em locais como Vila Franca do Campo, Ribeira das Tainhas, Ponta Garça, Lagoa e Ribeira Grande.
A mesma fonte indica estufas para 40 000 ananases em 1875 e exportações para Inglaterra, Alemanha e Rússia em 1913. As duas guerras mundiais perturbaram o comércio e, hoje, as exportações são mínimas: o ananás consome-se sobretudo na ilha e vende-se a quem a visita. Quanto a Augusto Arruda, o site da plantação com o seu nome conta que apostou nesta cultura em 1919, numa antiga quinta de laranjas na Fajã de Baixo.
Como se cultiva em estufa
O site Ananás dos Açores descreve o ciclo completo, que dura cerca de dois anos (o Azores Getaways fala em 18 a 24 meses). Estas são as etapas principais.
- Plantação das tocas: extrai-se o rizoma das plantas que deram bons frutos no ano anterior e planta-se (4 a 6 meses).
- Brolhos: as pequenas plantas que nascem da toca-mãe são transplantadas para outra estufa, com mais espaço (6 a 8 meses).
- Plantação definitiva: as plantas passam para a estufa tradicional de madeira e vidro, onde ficam até à colheita.
- Caiação: o leite de cal aplicado nos vidros protege as folhas de queimaduras do sol, sobretudo na primavera e no verão.
- Rega: as estufas captam a água da chuva para tanques; rega-se semanalmente no verão e de quinze em quinze dias no inverno.
- Fumos: cerca de 5 a 7 meses após a plantação definitiva, queima-se material orgânico em latas dentro da estufa. O fumo contém etileno, que induz a floração e permite uma colheita mais homogénea.
- Capação da coroa: quando o fruto tem cerca de um terço do tamanho final, remove-se o meristema central, e por isso a coroa é mais pequena.
- Colheita: cerca de dois anos depois da toca, com pelo menos 25% de pigmentação laranja nas pinhas. Do fruto retira-se o rizoma, que dará novas plantas.
Segundo o Azores Getaways, durante os fumos as estufas ficam fechadas cerca de uma semana, e a temperatura interior pode chegar aos 40 ºC. O que vês numa visita depende por isso da fase em que cada estufa está.
Onde visitar as plantações
Nem todas as plantações estão abertas ao público. O Azores Getaways refere quatro que recebem visitantes, e o que sabemos de cada uma vem dos sites indicados abaixo.
Plantação de Ananases Augusto Arruda (Fajã de Baixo)
O Azores Getaways descreve-a como a mais antiga da ilha e uma das mais visitadas. No seu site, a plantação apresenta-se como um museu vivo, com mais de 100 anos, e diz que as visitas são gratuitas e mostram todas as fases do crescimento do ananás. Na loja podes provar o licor de ananás A. Arruda, feito com uma receita de família, e há artesanato local. No quiosque servem sumo, bolo, pina colada, mojito de ananás e o próprio fruto. Informações e contactos no site oficial.
Outras plantações abertas
O mesmo guia menciona a Plantação de Ananás dos Açores, a Herdade do Ananás e a Ananás de Santo António, com visitas guiadas às estufas e provas do fruto. A primeira tem página própria em ananasdosacores.pt, que remete para a página de visitas. Não confirmámos horários, preços nem regras de reserva destas três, por isso consulta as páginas oficiais antes de ires. Se ficares em Ponta Delgada, o guia o que ver em Ponta Delgada ajuda a combinar a visita com o resto do dia.
Produtos para provar e trazer
Para ser vendido, o ananás tem de cumprir critérios exigentes: forma cilíndrica, casca de laranja intenso, polpa amarela translúcida, sabor agridoce e aroma agradável. Segundo o Azores Getaways, os frutos que ficam abaixo desse padrão não se perdem e dão licores, mostarda, compotas, sumos e cocktails.
Na prática, isto significa que o ananás aparece de muitas formas. Na plantação Arruda há licor, bolo, sumo e cocktails, e a marca Ananás dos Açores tem uma loja online (pede confirmação de maioridade porque vende bebidas alcoólicas). Para mais ideias de sabores locais, vê o guia de mercados e produtos locais e o de gastronomia açoriana.
Planear a visita
- Confirma horários, dias de abertura e condições de visita no site de cada plantação.
- Pergunta se a visita é guiada e se a prova está incluída.
- O ciclo dura cerca de dois anos, por isso a fase que vês depende da estufa, não da época do ano.
- Se queres levar produtos, vê o que cada loja vende e leva espaço na bagagem.
Combina a visita com outra paragem de produção local, como as plantações de chá de Gorreana e Porto Formoso, para um dia dedicado ao que a ilha produz.
Perguntas frequentes
O ananás dos Açores é cultivado em todas as ilhas?
Não. O Ananás dos Açores, de Denominação de Origem Protegida, é produzido exclusivamente na ilha de São Miguel.
Quanto tempo demora a crescer um ananás?
Cerca de dois anos desde a plantação da toca, segundo o site Ananás dos Açores. O Azores Getaways indica 18 a 24 meses.
Posso visitar as plantações?
Sim, algumas estão abertas ao público. O site da plantação Arruda diz que as visitas são gratuitas; nas restantes, confirma as condições no site oficial.
Porque é que os vidros das estufas são brancos?
Porque levam leite de cal (caiação), que protege as folhas do ananás de queimaduras causadas pelo sol direto, sobretudo na primavera e no verão.
Considerações finais
O ananás de São Miguel é uma boa forma de perceber como a ilha se reinventou ao longo dos séculos: de ornamental a produto de exportação, e hoje uma tradição que se visita e se prova. Uma ou duas horas numa plantação chegam para ver as estufas, perceber o método e experimentar o fruto ou um licor.
Antes de ires, confirma horários e preços nos sites oficiais, porque podem mudar. Depois é só deixar espaço na mala para uma lembrança com sabor a ananás.