Esta política explica como são tratados os dados pessoais em travel-azores.com ("Travel Azores", "nós"). Segue o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e a lei portuguesa.
1. Quem é o responsável
O responsável pelo tratamento é Sky Wings Digital, Lda (NIPC 517 594 315), Rua Portela das Maúnças 32, 2670-556 Loures, Portugal. Pode contactar-nos em info@travel-azores.com.
2. Que dados recolhemos e porquê
- Visita ao site. Os nossos servidores registam dados técnicos como endereço IP, browser, páginas pedidas e hora. Usamo-los para servir o site e mantê-lo seguro (interesse legítimo, art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD).
- A sua conta. Nome, email, palavra-passe (guardada apenas de forma cifrada), idioma preferido e, opcionalmente, um avatar. Se iniciar sessão com Google ou Facebook, recebemos o identificador e os dados básicos de perfil que esse fornecedor partilha connosco (execução de contrato, art. 6.º, n.º 1, al. b)).
- Avaliações e favoritos. O conteúdo que publica e os locais que guarda (contrato).
- Registo de operadores. Se registar um negócio: nome, email, palavra-passe, nome do negócio, NIF, ilha, telefone, website e as descrições do negócio e do local (diligências pré-contratuais e contrato).
- Mensagens. Se nos escrever, guardamos a mensagem e os dados de contacto para responder (interesse legítimo).
3. Cookies e tecnologias semelhantes
Estritamente necessários (não exigem consentimento): travel-to-azores-session (sessão, 2 horas), XSRF-TOKEN (proteção contra pedidos forjados, 2 horas) e ta_consent (guarda a sua escolha sobre cookies, 6 meses).
Estatísticas de audiência. Usamos o Plausible Analytics, que não usa cookies nem recolhe dados pessoais, pelo que não exige consentimento. Vemos apenas números agregados.
Ligações a parceiros de alojamento (Stay22), apenas com o seu consentimento. Se clicar em Aceitar, carregamos o script "Let Me Allez" da Stay22, a partir de scripts.stay22.com. Pode definir cookies ou identificadores e registar que clicou para um parceiro de reservas (por exemplo a Booking.com), para que a reserva nos seja atribuída. Podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si. A Stay22 atua como responsável independente pelo tratamento: consulte a sua política de privacidade. Se escolher Rejeitar, o script nunca é carregado e as ligações limitam-se a abrir a página do parceiro. Pode alterar a escolha a qualquer momento em Definições de cookies, no rodapé (fundamento: consentimento, art. 6.º, n.º 1, al. a)).
4. Outros serviços que recebem dados
- Mapas. Os mapas usam mosaicos do OpenStreetMap. Quando um mapa é mostrado, o seu endereço IP e a zona pedida são enviados para os servidores do OpenStreetMap (política). É necessário para mostrar o mapa.
- Início de sessão com Google ou Facebook, só se o escolher: Google, Facebook.
- Ligações externas, como a Booking.com, têm políticas de privacidade próprias.
- Tipos de letra alojados no nosso servidor; não é feito qualquer pedido ao Google Fonts.
- Alojamento assegurado por um fornecedor de servidores que atua como nosso subcontratante.
Não vendemos os seus dados pessoais. Alguns dos fornecedores acima podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu, com as garantias descritas nas suas próprias políticas.
5. Durante quanto tempo guardamos os dados
Os dados de conta e avaliações são mantidos enquanto a conta existir e eliminados a pedido. Os registos do servidor são mantidos apenas pelo período necessário à segurança. A sua escolha sobre cookies é guardada 6 meses, após os quais voltamos a perguntar.
6. Os seus direitos
Pode pedir acesso, retificação, apagamento, limitação e portabilidade, opor-se ao tratamento e retirar o consentimento a qualquer momento (sem afetar o tratamento já realizado). Escreva para info@travel-azores.com; respondemos no prazo de um mês. Pode ainda apresentar reclamação à autoridade portuguesa de proteção de dados, a CNPD.
7. Crianças
O site não se destina a menores de 13 anos e não recolhemos conscientemente os seus dados.
8. Alterações
Atualizaremos esta página quando as nossas práticas mudarem e indicaremos a data acima.