Esta política explica cómo se tratan los datos personales en travel-azores.com ("Travel Azores", "nosotros"). Sigue el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la legislación portuguesa.
1. Quién es el responsable
El responsable del tratamiento es Sky Wings Digital, Lda (NIPC 517 594 315), Rua Portela das Maúnças 32, 2670-556 Loures, Portugal. Puede contactarnos en info@travel-azores.com.
2. Qué datos recogemos y por qué
- Visita al sitio. Nuestros servidores registran datos técnicos como la dirección IP, el navegador, las páginas solicitadas y la hora. Los usamos para ofrecer el sitio y mantenerlo seguro (interés legítimo, art. 6.1.f RGPD).
- Su cuenta. Nombre, correo electrónico, contraseña (almacenada solo de forma cifrada), idioma preferido y, opcionalmente, un avatar. Si inicia sesión con Google o Facebook, recibimos el identificador y los datos básicos de perfil que ese proveedor comparte con nosotros (ejecución de contrato, art. 6.1.b).
- Reseñas y favoritos. El contenido que publica y los lugares que guarda (contrato).
- Registro de operadores. Si registra un negocio: nombre, correo, contraseña, nombre del negocio, NIF, isla, teléfono, sitio web y las descripciones del negocio y del lugar (medidas precontractuales y contrato).
- Mensajes. Si nos escribe, conservamos su mensaje y sus datos de contacto para responder (interés legítimo).
3. Cookies y tecnologías similares
Estrictamente necesarias (no requieren consentimiento): travel-to-azores-session (sesión, 2 horas), XSRF-TOKEN (protección contra solicitudes falsificadas, 2 horas) y ta_consent (recuerda su elección sobre cookies, 6 meses).
Estadísticas de audiencia. Usamos Plausible Analytics, que no utiliza cookies ni recoge datos personales, por lo que no requiere consentimiento. Solo vemos cifras agregadas.
Enlaces a socios de alojamiento (Stay22), solo con su consentimiento. Si pulsa Aceptar, cargamos el script "Let Me Allez" de Stay22 desde scripts.stay22.com. Puede establecer cookies o identificadores y registrar que hizo clic hacia un socio de reservas (por ejemplo Booking.com) para que la reserva se nos atribuya. Podemos recibir una comisión sin coste adicional para usted. Stay22 actúa como responsable independiente: consulte su política de privacidad. Si elige Rechazar, el script nunca se carga y los enlaces simplemente abren la página del socio. Puede cambiar su elección en cualquier momento en Configuración de cookies, en el pie de página (base jurídica: consentimiento, art. 6.1.a).
4. Otros servicios que reciben datos
- Mapas. Los mapas usan teselas de OpenStreetMap. Al mostrar un mapa, su dirección IP y la zona solicitada se envían a los servidores de OpenStreetMap (su política). Es necesario para mostrar el mapa.
- Inicio de sesión con Google o Facebook, solo si lo elige: Google, Facebook.
- Enlaces externos, como Booking.com, tienen sus propias políticas de privacidad.
- Las fuentes tipográficas se alojan en nuestro propio servidor; no se hace ninguna solicitud a Google Fonts.
- El alojamiento web lo presta un proveedor de servidores que actúa como encargado del tratamiento.
No vendemos sus datos personales. Algunos de los proveedores anteriores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo con las garantías descritas en sus propias políticas.
5. Cuánto tiempo conservamos los datos
Los datos de cuenta y reseñas se conservan mientras exista su cuenta y se eliminan a petición. Los registros del servidor se conservan solo el tiempo necesario por seguridad. Su elección sobre cookies se guarda 6 meses, tras los cuales volvemos a preguntar.
6. Sus derechos
Puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad, oponerse al tratamiento y retirar su consentimiento en cualquier momento (sin afectar al tratamiento ya realizado). Escriba a info@travel-azores.com; respondemos en el plazo de un mes. También puede presentar una reclamación ante la autoridad portuguesa de protección de datos, la CNPD.
7. Menores
El sitio no está dirigido a menores de 13 años y no recogemos conscientemente sus datos.
8. Cambios
Actualizaremos esta página cuando cambien nuestras prácticas e indicaremos la fecha arriba.