Aller au contenu
Travel Azores

Parc Terra Nostra et Poça da Dona Beija : histoire et visite

Histoire, eau thermale et infos pratiques sur le parc Terra Nostra et la Poça da Dona Beija à Furnas, d'après leurs sites officiels, et ce qu'il faut vérifier avant d'y aller.

Travel Azores Editorial

06 November 2026

Parc Terra Nostra et Poça da Dona Beija : histoire et visite

Photo: Timur I. Davletshin / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

À Furnas, sur São Miguel, deux bains thermaux se trouvent à quelques minutes l'un de l'autre : un bassin au cœur d'un jardin vieux de plus de 200 ans et un ensemble de bassins en plein air entourés de verdure. Presque tous les visiteurs de la vallée se demandent lequel choisir, ou s'il vaut la peine de faire les deux.

Ce guide rassemble ce que disent les sites officiels du parc Terra Nostra et de la Poça da Dona Beija sur leur histoire, leur eau et la visite. Là où l'information officielle s'arrête, nous indiquons quoi vérifier et où, car les horaires et les tarifs changent.

Vue d'ensemble

Le parc Terra Nostra décrit lui-même la vallée de Furnas comme l'une des plus grandes hydropoles du monde, avec plus de 30 sources, chacune chargée de minéraux différents puisés dans le sol que l'eau traverse. C'est le cadre des deux lieux de ce guide, qui partagent une eau chaude riche en fer mais ont un caractère très différent.

Le parc Terra Nostra est un jardin botanique historique, avec des collections de plantes, des allées ombragées et un grand bassin thermal en son centre. La Poça da Dona Beija est un espace conçu pour le bain, avec plusieurs bassins à environ 39 degrés et des horaires qui s'étendent jusqu'au soir. Pour le reste de la vallée, lisez notre guide de la vallée de Furnas, et pour l'île en général la page São Miguel.

Le parc Terra Nostra

Histoire et tracé

D'après le site officiel, les jardins ont plus de 200 ans d'histoire et ont été classés en 2015, dans l'ouvrage The Gardener's Garden (Phaidon Press), parmi les 250 plus beaux jardins du monde. Le tracé est naturaliste et chaque espèce est soignée comme une pièce de musée, dans ce que le parc appelle un musée à ciel ouvert.

La page des points d'intérêt mentionne le Mémorial des Viscondes da Praia et les bustes de Thomas Hickling et de Vasco Bensaude, sans expliquer qui ils étaient ni quel rôle ils ont joué. Le même site rattache le parc au groupe Bensaude et au Terra Nostra Garden Hotel, situé à côté du jardin. Si vous voulez des dates et des détails historiques, renseignez-vous sur place ou consultez le site officiel plutôt que des résumés de tiers.

Collections et plantes

Le parc couvre 12,5 hectares de forêt et de jardin, avec 8 collections et 1 800 espèces botaniques, selon le site officiel. Le microclimat, le sol volcanique, le climat tempéré et les pluies et l'humidité fréquentes expliquent cette diversité, qui comprend la flore indigène des Açores et des plantes venues d'Amérique, d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de Chine et d'Afrique du Sud.

Parmi les collections mises en avant figurent les camélias, les fougères, les cycadales et les broméliacées. Le site cite aussi des arbres comme le chêne appelé Carvalho-Roble et l'araucaria, plusieurs cours d'eau qui traversent le jardin et des oiseaux comme le fuligule nyroca, le merle, l'étourneau des Açores et le serin des Canaries.

Points d'intérêt

Outre le bassin thermal, le site énumère les grottes, le canal serpentiforme et le Victoria cruziana. La page d'accueil présente aussi un parcours saisonnier d'automne, indiqué avec des horaires de 10 h 30 à 16 h 30, environ 3 km et 1 h 30 de durée. Ces parcours changent selon les saisons : vérifiez sur le site qu'il est proposé à votre date.

L'eau thermale

Le bassin de Terra Nostra est alimenté par une source d'eau volcanique d'environ 42 °C, selon la page d'accueil du parc. Une autre page officielle parle de températures de bain entre 37 et 40 °C et, pour la source qui alimente le bassin, entre 36 et 42 °C. Si ces chiffres comptent pour vous, vérifiez les valeurs actuelles sur le site du parc.

Le parc affirme que l'eau est riche en magnésium, en fer et en calcium, et lui attribue des propriétés anti-inflammatoires et antioxydantes, ainsi qu'un usage historique contre les douleurs musculaires et les problèmes de peau. Ce sont des affirmations promotionnelles, sans sources citées sur la page. Prenez-les comme la description de ce que le parc met en avant et non comme un avis médical : si vous êtes enceinte, si vous avez une tension basse ou un autre problème de santé, parlez-en d'abord à votre médecin.

Le fer donne à l'eau sa couleur brunâtre et peut tacher. La Poça da Dona Beija avertit expressément que les tissus peuvent être tachés et que les cheveux clairs ou teints peuvent changer de couleur. Le site de Terra Nostra ne dit rien à ce sujet, mais il est prudent d'emporter un maillot que vous ne craignez pas d'abîmer. Pour comparer avec d'autres options de l'île, consultez notre guide des sources chaudes et piscines thermales de São Miguel.

La Poça da Dona Beija

De quoi s'agit-il

Le site officiel décrit la Poça da Dona Beija comme une eau naturellement chaude et riche en fer, issue du volcan de Furnas, dans un espace de détente entouré de nature. Il énumère quatre bassins de baignade : Serena (39 °C, 80 cm de profondeur), Mística (39 °C, 90 cm), Convívio Thermae (39 °C, 30/60 cm) et Meditação (39 °C, 130 cm). La source elle-même est interdite à la baignade.

Une histoire courte et récente

Selon la section histoire du site, au XXe siècle l'eau chaude jaillissait près d'un petit bras de la Ribeira dos Lameiros et enrichissait le sol où poussent les ignames à eau chaude de Furnas. Selon la tradition populaire, un prêtre local fut le premier utilisateur régulier d'un bassin dans une grotte de Lomba das Barracas. Sa renommée croissante a entraîné l'intervention des autorités en 1988, et la source est devenue la Poça da Dona Beija, en référence à un feuilleton brésilien diffusé dans la région. Elle a aussi porté d'autres noms, comme Poça da Juventude, Água do Poço et Poça do Paraíso.

L'afflux incontrôlé de visiteurs a conduit le Secrétariat régional à l'Environnement et à la Mer à demander en 2005 un plan d'intervention urgent, et l'accès public a été fermé en février 2007 pour des raisons de sécurité et de santé publique. Le site a rouvert le 29 novembre 2010 après réaménagement, la gestion et l'entretien étant confiés par appel d'offres public à une entreprise privée. Un nouveau réaménagement a suivi en 2014 et 2015 puis, en 2021 et 2022, la rénovation des vestiaires et des sanitaires et l'ajout d'équipements pour les personnes à mobilité réduite.

Conseils pratiques

Poça da Dona Beija

La page d'informations indique des horaires tous les jours de 8 h 30 à 23 h, avec dernière entrée à 21 h 30 et sortie des bassins avant 22 h 30. Chaque billet donne droit à 1 h 30 sur place. Les billets se vendent exclusivement en ligne et il faut présenter le code QR, numérique ou imprimé, à l'entrée. Lors de notre consultation, le tarif adulte était de 12 euros avant 17 h 30 et de 16 euros à partir de 18 h, avec des tarifs distincts pour les enfants de 2 à 6 ans. Il n'y a ni échange, ni retour, ni remboursement : n'achetez que lorsque vous êtes sûr de la date.

Le billet comprend des paniers pour les effets personnels, des douches d'eau froide, des vestiaires, des sanitaires et un parking selon disponibilité. Serviettes, casiers et douche chaude sont payants ; la location de serviettes était temporairement indisponible sur la page d'accueil lors de notre consultation, apportez donc la vôtre. Le site interdit la nourriture et les boissons, l'alcool, le verre, les animaux (sauf chiens d'assistance), les jeux de ballon, les drones sur tout le site, la photographie sans autorisation préalable et le savon dans les bassins. Les couches de bain sont obligatoires pour les plus petits. La page d'accueil affiche aussi des horaires spéciaux les 24 et 31 décembre, une fermeture le 25 décembre et des horaires spéciaux le 1er janvier, à confirmer chaque année.

On n'accède aux bassins que par des marches : le site est accessible, mais le personnel n'offre pas d'accompagnement. En cas d'éclairs, de tonnerre ou de séisme, tout le monde doit sortir de l'eau.

Parc Terra Nostra

Dans les pages consultées, nous n'avons trouvé ni les horaires ni le prix d'entrée du parc, nous ne les citons donc pas. Vérifiez-les, ainsi que l'accès au bassin thermal, sur le site officiel parqueterranostra.com, disponible en portugais et en anglais, ou à la billetterie. Le parcours saisonnier a ses propres horaires : vérifiez aussi ce que comprend votre billet.

L'associer au reste de la journée

Comme le bain à la Poça dure 1 h 30 et que le jardin appelle une promenade sans hâte, beaucoup de visiteurs réservent une journée entière pour la vallée. Si votre programme comprend le plat local cuit dans le sol volcanique, lisez notre article sur le cozido das Furnas avant de décider de l'ordre de la journée.

FAQ

L'eau de Terra Nostra est-elle la même que celle de la Poça da Dona Beija ?

Non. Ce sont deux lieux distincts de la vallée de Furnas, avec leurs propres sources et leur propre gestion. Tous deux utilisent une eau chaude riche en fer, mais chaque site donne ses propres températures.

Combien de temps puis-je rester à la Poça da Dona Beija ?

Selon le site officiel, chaque billet donne droit à 1 h 30 sur place. La dernière entrée est à 21 h 30 et les bassins doivent être quittés avant 22 h 30.

Puis-je acheter mon billet pour la Poça da Dona Beija à l'entrée ?

Le site officiel indique que les billets se vendent exclusivement en ligne et que le code QR, numérique ou imprimé, est obligatoire à l'entrée. Vérifiez toujours sur le site avant d'y aller.

Que vaut-il mieux ne pas emporter dans l'eau ?

La Poça da Dona Beija avertit que l'eau riche en fer peut changer la couleur des cheveux clairs ou teints, des ongles et des bijoux, et tacher les tissus. Prenez un bonnet de bain et un maillot qui peut se tacher.

Pour conclure

Le parc Terra Nostra et la Poça da Dona Beija répondent à des envies différentes. Le premier est un jardin pour flâner, avec plus de deux siècles d'histoire et un bassin thermal en son centre ; la seconde est un lieu conçu pour le bain, avec de larges horaires et des bassins à 39 °C.

Décidez avec les horaires, tarifs et règles des sites officiels sous les yeux, car ce sont eux qui font foi. Et si le temps le permet, consacrez une journée entière à la vallée : il y a plus à voir que les deux bains.

Écrit par

Travel Azores Editorial

Publié par la rédaction de Travel Azores.