I Furnas på São Miguel ligger to termiske bade få minutter fra hinanden: et bassin i en have med mere end 200 års historie og en gruppe udendørs bassiner omgivet af grønt. Næsten alle, der besøger dalen, spørger sig selv, hvilket de skal vælge, eller om det er umagen værd at gøre begge.
Denne guide samler, hvad de officielle hjemmesider for Terra Nostra-parken og Poça da Dona Beija siger om deres historie, vand og besøg. Hvor de officielle oplysninger holder op, skriver vi, hvad du bør tjekke og hvor, for åbningstider og priser ændrer sig.
Overblik
Terra Nostra-parken beskriver selv Furnas-dalen som en af verdens største hydropoler, med mere end 30 kilder, som hver bærer forskellige mineraler med sig fra den jord, vandet strømmer igennem. Det er rammen om de to steder i denne guide, som begge har varmt, jernholdigt vand men en meget forskellig karakter.
Terra Nostra-parken er en historisk botanisk have med plantesamlinger, skyggefulde stier og et stort termisk bassin i midten. Poça da Dona Beija er et sted lavet til badning, med flere bassiner på omkring 39 grader og åbningstider, der strækker sig langt ind i aftenen. For resten af dalen kan du læse vores guide til Furnas-dalen, og for øen som helhed siden om São Miguel.
Terra Nostra-parken
Historie og anlæg
Ifølge den officielle hjemmeside har haverne mere end 200 års historie og blev i 2015 af bogen The Gardener's Garden (Phaidon Press) udnævnt til en af verdens 250 bedste haver. Anlægget er naturligt, og hver art plejes som en museumsgenstand i det, parken kalder et frilandsmuseum.
Siden om seværdigheder nævner mindesmærket for Viscondes da Praia og buster af Thomas Hickling og Vasco Bensaude, men forklarer ikke, hvem de var, eller hvilken rolle de spillede. Samme hjemmeside knytter parken til Bensaude-gruppen og til Terra Nostra Garden Hotel ved siden af haven. Hvis du vil have årstal og historiske detaljer, så spørg på stedet eller læs den officielle hjemmeside i stedet for resuméer fra tredjepart.
Samlinger og planter
Parken dækker ifølge den officielle hjemmeside 12,5 hektar skov og have med 8 samlinger og 1.800 plantearter. Mikroklimaet, den vulkanske jord, det tempererede klima og den hyppige regn og høje luftfugtighed forklarer mangfoldigheden, som omfatter azorisk hjemmehørende flora og planter fra Amerika, Australien, New Zealand, Kina og Sydafrika.
Blandt de fremhævede samlinger er kamelier, bregner, cycader og bromelier. Hjemmesiden nævner også træer som egen, der kaldes Carvalho-Roble, og araukarien, flere vandløb gennem haven og fugle som hvidøjet and, solsort, azorisk stær og kanariefugl.
Seværdigheder
Ud over det termiske bassin opregner hjemmesiden grotterne, den slyngede kanal og Victoria cruziana. På forsiden vises også en sæsonrute for efteråret, angivet med tiderne 10:30 til 16:30, omkring 3 km og 1 time 30 minutter. Den slags ruter ændrer sig med årstiderne, så tjek på hjemmesiden, at den kører på din dato.
Det termiske vand
Bassinet i Terra Nostra fødes ifølge parkens forside af en vulkansk kilde på omkring 42 °C. En anden officiel side taler om badetemperaturer mellem 37 og 40 °C og, for kilden der fører vand til bassinet, mellem 36 og 42 °C. Hvis tallene betyder noget for dig, så tjek de aktuelle værdier på parkens hjemmeside.
Parken oplyser, at vandet er rigt på magnesium, jern og kalk, og tillægger det antiinflammatoriske og antioxidante egenskaber samt historisk brug mod muskelsmerter og hudproblemer. Det er markedsføringspåstande uden kildeangivelser på siden. Læs dem som en beskrivelse af, hvad parken fremhæver, og ikke som lægelig rådgivning: er du gravid, har lavt blodtryk eller andre helbredsproblemer, så tal med din læge først.
Jernet giver vandet dets brunlige farve og kan give pletter. Poça da Dona Beija advarer udtrykkeligt om, at tekstiler kan blive plettede, og at lyst eller farvet hår kan skifte farve. Terra Nostras hjemmeside siger intet om det, men det er klogt at tage en badedragt med, som tåler pletter. For at sammenligne med andre muligheder på øen, se vores guide til varme kilder og termiske bade på São Miguel.
Poça da Dona Beija
Hvad det er
Den officielle hjemmeside beskriver Poça da Dona Beija som naturligt varmt, jernholdigt vand fra Furnas-vulkanen, i et rum til fritid og afslapning omgivet af natur. Fire badebassiner nævnes: Serena (39 °C, 80 cm dyb), Mística (39 °C, 90 cm), Convívio Thermae (39 °C, 30/60 cm) og Meditação (39 °C, 130 cm). Selve kilden er forbudt at bade i.
En kort, nyere historie
Ifølge hjemmesidens historieafsnit steg der i 1900-tallet varmt vand op ved siden af en lille gren af Ribeira dos Lameiros og berigede jorden, hvor Furnas' varmtvandsyams vokser. Ifølge folkelig tradition var en lokal præst den første faste bruger af en pøl i en grotte ved Lomba das Barracas. Den voksende berømmelse førte i 1988 til myndighedernes indgriben, og kilden fik navnet Poça da Dona Beija med henvisning til en brasiliansk telenovela, der havde kørt i regionen. Den har også heddet Poça da Juventude, Água do Poço og Poça do Paraíso.
Den ukontrollerede stigning i antallet af besøgende fik i 2005 regionens miljø- og havsekretariat til at kræve en hastende indsatsplan, og den offentlige adgang blev lukket i februar 2007 af hensyn til sikkerhed og folkesundhed. Stedet genåbnede den 29. november 2010 efter ombygning, med drift og vedligeholdelse tildelt en privat virksomhed efter offentligt udbud. En ny ombygning fulgte i 2014 og 2015, og i 2021 og 2022 blev omklædningsrum og toiletter renoveret, og faciliteter til personer med nedsat mobilitet kom til.
Praktiske tips
Poça da Dona Beija
Informationssiden angiver åbningstider hver dag fra 08:30 til 23:00 med sidste indgang kl. 21:30 og forlad bassinerne senest 22:30. Hver billet giver ret til 1 time 30 minutter på stedet. Billetter sælges udelukkende online, og QR-koden, digital eller udskrevet, skal vises ved indgangen. Da vi kiggede, var voksenprisen 12 euro før 17:30 og 16 euro fra 18:00, med egne priser for børn på 2 til 6 år. Der er ingen ombytning, returnering eller refusion, så køb først, når du er sikker på datoen.
Billetten inkluderer kurve til personlige ting, kolde brusere, omklædningsrum, toiletter og parkering efter tilgængelighed. Håndklæder, skabe og varm bruser koster ekstra; udlejning af håndklæder var midlertidigt utilgængelig på forsiden, da vi kiggede, så tag dit eget med. Hjemmesiden forbyder mad og drikke, alkohol, glas, kæledyr (undtagen servicehunde), boldspil, droner på hele området, fotografering uden forudgående tilladelse og sæbe i bassinerne. Svømmebleer er obligatoriske for de mindste. Forsiden viser også særlige tider den 24. og 31. december, lukket den 25. december og særlige tider den 1. januar, som du bør bekræfte hvert år.
Bassinerne kan kun nås via trin: området er tilgængeligt, men personalet tilbyder ikke ledsagelse. Ved lyn, torden eller jordskælv skal alle forlade vandet.
Terra Nostra-parken
I de sider, vi så på, fandt vi hverken parkens åbningstider eller entrépris, så vi nævner dem ikke. Bekræft begge, og om det termiske bassin er åbent, på den officielle hjemmeside parqueterranostra.com, som findes på portugisisk og engelsk, eller i billetlugen. Sæsonruten har egne tider, så tjek også, hvad din billet omfatter.
Kombiner med resten af dagen
Da et bad i Poça varer 1 time 30 minutter, og haven kalder på en rolig tur, afsætter mange en hel dag til dalen. Hvis din plan indeholder den typiske ret, der tilberedes i vulkansk jord, så læs vores artikel om cozido das Furnas, før du bestemmer dagens rækkefølge.
Ofte stillede spørgsmål
Er vandet i Terra Nostra det samme som i Poça da Dona Beija?
Nej. Det er to forskellige steder i Furnas-dalen med egne kilder og egen drift. Begge bruger varmt, jernholdigt vand, men hver hjemmeside angiver sine egne temperaturer.
Hvor længe kan jeg blive i Poça da Dona Beija?
Ifølge den officielle hjemmeside giver hver billet ret til 1 time 30 minutter på stedet. Sidste indgang er kl. 21:30, og bassinerne skal forlades senest 22:30.
Kan jeg købe billet til Poça da Dona Beija ved indgangen?
Den officielle hjemmeside oplyser, at billetter udelukkende sælges online, og at QR-koden, digital eller udskrevet, er påkrævet ved indgangen. Tjek altid hjemmesiden, før du tager af sted.
Hvad bør jeg ikke tage med i vandet?
Poça da Dona Beija advarer om, at det jernholdige vand kan ændre farven på lyst eller farvet hår, negle og smykker og plette stof. Tag en badehætte og en badedragt med, som tåler pletter.
Afsluttende tanker
Terra Nostra-parken og Poça da Dona Beija opfylder forskellige ønsker. Den første er en have til en rolig spadseretur, med mere end to århundreders historie og et termisk bassin i midten; den anden er et sted lavet til badning, med lange åbningstider og bassiner på 39 °C.
Vælg med de officielle tider, priser og regler foran dig, for det er dem, der gælder. Og hvis vejret tillader det, så giv dalen en hel dag: der er mere at se end de to bade.