Gå til indhold
Travel Azores

Furnas-dalen: fumaroler, søen og seværdigheder

Guide til Furnas-dalen på São Miguel: søen, fumaroler, haver og termiske bade, hvordan du kommer dertil, og hvad du bør tjekke før besøget.

Travel Azores Editorial

04 November 2026

Furnas-dalen: fumaroler, søen og seværdigheder

Foto: The Cosmonaut / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Furnas er stedet på São Miguel, hvor vulkanen holder op med at være en fjern idé og bliver noget, man dufter, hører og til frokost spiser. Dalen ligger i et vulkansk krater i den østlige del af øen og samler en sø, kogende bassiner, dampudslip, varme kilder og en frodig have på samme sted.

Denne guide tager dig gennem dalen i den rækkefølge, de fleste besøgende oplever den: søen, fumarolerne, det termiske vand og landsbyen, med praktiske råd om at komme derhen. Hvor en detalje som en åbningstid eller en pris kan ændre sig, siger vi, hvad du bør tjekke, i stedet for at gætte.

Overblik

Ifølge Visit Azores, den officielle turistside, rummer dalen søen og sognet Furnas, og den typiske svovllugt og de kogende, rygende varme kilder er det synlige bevis på vulkansk aktivitet. Andre guider beskriver Furnas som et af øens mest besøgte områder.

Dalen ligger i et vulkansk krater. De guider, vi har læst, er enige om, at den kan besøges hele året: det termiske vand siges at have en særlig stemning på overskyede, regnfulde eller køligere dage, og du skal bruge mindst en dag. For at placere Furnas på kortet kan du læse vores guide til São Miguel område for område.

Sådan kommer du dertil

I bil angiver en lokal guide cirka 40 til 45 minutter fra Ponta Delgada og cirka 30 minutter fra Ribeira Grande. En anden bemærker, at de to adgangsveje, en fra syd og en fra nord, er snoede, så regn med lidt ekstra tid. En lejebil er det nemmeste; se i vores roadtrip på São Miguel på 7 dage, hvordan Furnas passer ind.

Der findes offentlig transport, men den er langsom: Samme guide oplyser, at bussen fra Ponta Delgada kan tage mere end halvanden time, og at der fra Ribeira Grande ikke er direkte forbindelse, så du skal skifte i Ponta Delgada. Tjek de aktuelle køreplaner hos den lokale busoperatør, før du regner med det. Kører du ikke selv, er organiserede udflugter og transfers alternativet.

Søen i Furnas

Søen i Furnas fylder et vulkansk krater. Vandet ser grønt ud, hvilket en lokal guide tilskriver organisk materiale, der samler sig på bunden. Samme guide siger, at vandet ikke egner sig til badning, så se søen som et sted at kigge på, gå rundt om og fotografere, og følg altid skiltene på stedet.

Ved bredden ligger kapellet Nossa Senhora das Vitórias i nygotisk stil, som Azores Airlines beskriver som et af øgruppens mest originale gudshuse. Guiderne nævner også, i området omkring søen, Mata-Jardim José do Canto, Furnas’ miljøformidlingscenter og vandreruten PRC06 SMI; se siden om vandrestier og rutens egen skiltning for længde og forhold.

Fumaroler og caldeiras

Ved søen viser området med fumaroler og caldeiras kogende bassiner og udluftninger med svovlholdig damp. Stedet er indrettet til besøgende med trægangbroer, så du sikkert kan bevæge dig mellem bassinerne. Bliv på gangbroerne: Vandet her koger.

Det er et populært sted, så en guide anbefaler at komme tidligt for at undgå trængslen. Samme guide nævner en betalingsparkering ved fumarolerne, opgivet til 3 euro; priser ændrer sig, så bekræft på stedet. Det er også her, cozidoen tilberedes i jordens varme, hvilket vi uddyber i madafsnittet og i vores artikel om cozido das Furnas.

Haver og termisk vand

Terra Nostra-parken kombinerer en botanisk have på cirka 12 hektar med en termisk pool. Azores Airlines fremhæver en af de største kamelia-samlinger, der findes. Vandet er brunt, fordi det kommer fra en jernholdig kilde, og en guide angiver en temperatur på 35 til 40 grader.

Poça da Dona Beija er en samling naturlige termiske bassiner på cirka 39 grader. En lokal guide siger, at den har åbent til kl. 23, hvilket giver mulighed for et aftenbad; tjek de aktuelle åbningstider, før du tager af sted. Poça da Tia Silvina, på cirka 38 grader, beskrives som en roligere og gratis mulighed ved siden af en kold å, bedre til at dyppe fødderne end til at sætte sig helt i.

Tag en badedragt med, som må blive plettet: En guide advarer om, at det jernrige vand kan farve stof permanent. For et samlet overblik over São Miguels termiske muligheder kan du læse vores guide til varme kilder og termiske bade; tjek åbningstider og entrépriser på hvert steds officielle side, da vi ikke kan garantere dem her.

Landsbyen og udsigtspunkterne

Ifølge en guide er landsbyen Furnas nem at udforske til fods. Steder, guiderne nævner, er Jardim da Alameda, Jardim das Quenturas, Casa Invertida og kirkerne Nossa Senhora da Alegria og Santa Ana. Se dem som forslag, du bekræfter samme dag, ikke som garanterede stop.

De udsigtspunkter, guiderne forbinder med dalen, er Pico do Ferro, Lombo dos Milhos, Vista do Vale, Castelo Branco og Salto do Cavalo. Hvad du ser, afhænger af vejret. Læs også vores guide til Azorernes bedste udsigtspunkter og siden om udsigtspunkter.

Hvad du skal spise

Dalens ret er cozido das Furnas, tilberedt i en gryde, der er gravet ned i jorden nær caldeiraerne. Azores Airlines nævner cirka 5 timers tilberedning. Fordi mange restauranter laver den på bestilling, anbefaler en guide at reservere i forvejen. Den guide nævner Tony's og Caldeiras & Vulcões som steder at prøve den; tjek, at de har åbent, og hvordan man reserverer.

Andre specialiteter, guiderne nævner, er bolo lêvedo, som siges at stamme fra Furnas, og ost fra Furnas. Til te findes der to plantager på nordkysten; se vores guide til teplantagerne. Hvis du vil overnatte, kan du kigge på indkvartering på São Miguel.

Planlæg dagen

En praktisk dag: Start tidligt ved fumarolerne, gå rundt om søen, spis cozido til frokost (forudbestilt), brug eftermiddagen i en termisk have eller et bassin, og gem aftenen til Dona Beija, hvis åbningstiderne tillader det. Flere guider siger, at en dag er minimum; med en overnatning ser du dalen uden hastværk.

Det bør du tjekke, før du tager af sted: åbningstider og priser for Terra Nostra og Dona Beija, parkeringsgebyret ved fumarolerne, reservation af cozido, stiernes tilstand og bussernes køreplaner. Det officielle udgangspunkt er siden om dalen hos Visit Azores.

Ofte stillede spørgsmål

Må man bade i søen i Furnas?

En lokal guide siger, at vandet ikke egner sig til badning. Følg altid skiltene på stedet.

Hvor lang tid tager det fra Ponta Delgada til Furnas?

En guide angiver cirka 40 til 45 minutter i bil på snoede veje. Med bus kan det tage mere end halvanden time.

Skal jeg reservere cozido das Furnas?

Mange restauranter laver den på bestilling, så reserver i forvejen og bekræft vilkårene med restauranten.

Kan man besøge de termiske bassiner om aftenen?

Poça da Dona Beija oplyses at have åbent til kl. 23. Tjek de aktuelle åbningstider, før du tager af sted.

Afsluttende tanker

Furnas belønner den, der ikke har travlt: en sø, damp, der stiger op af jorden, en have med brunt termisk vand og en frokost tilberedt af vulkanen kan rummes på en dag, men kommer bedre til sin ret med en overnatning. Forbered besøget med ø-siden for São Miguel, og tjek altid tider og priser ved kilden.

Skrevet af

Travel Azores Editorial

Udgivet af Travel Azores' redaktion.