Aller au contenu
Travel Azores

Vallée de Furnas : fumerolles, lac et que voir

Guide de la vallée de Furnas, à São Miguel : lac, fumerolles, jardins et bassins thermaux, accès et points à vérifier avant de partir.

Travel Azores Editorial

04 November 2026

Vallée de Furnas : fumerolles, lac et que voir

Photo: The Cosmonaut / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Furnas est l'endroit de São Miguel où le volcan cesse d'être une idée lointaine pour devenir quelque chose que l'on sent, que l'on entend et, à l'heure du déjeuner, que l'on mange. La vallée occupe un cratère volcanique à l'est de l'île et réunit au même endroit un lac, des bassins en ébullition, des fumerolles, des eaux thermales et un jardin luxuriant.

Ce guide parcourt la vallée dans l'ordre où la plupart des visiteurs la découvrent : le lac, les fumerolles, les eaux thermales et le village, avec des conseils pratiques pour s'y rendre. Lorsqu'un détail comme un horaire ou un prix peut changer, nous indiquons ce qu'il faut vérifier plutôt que de deviner.

Vue d'ensemble

Selon Visit Azores, le site officiel du tourisme, la vallée abrite le lac et la paroisse de Furnas, et son odeur caractéristique de soufre ainsi que ses sources chaudes qui bouillonnent et fument sont la preuve visible de l'activité volcanique. D'autres guides décrivent Furnas comme l'une des zones les plus visitées de l'île.

La vallée se trouve dans un cratère volcanique. Les guides consultés s'accordent : on peut la visiter toute l'année, les eaux thermales ayant un charme particulier par temps nuageux, pluvieux ou plus frais, et il faut au moins une journée pour en profiter. Pour situer Furnas sur l'île, lisez notre guide de São Miguel par zones.

Comment s'y rendre

En voiture, un guide local compte environ 40 à 45 minutes depuis Ponta Delgada et environ 30 minutes depuis Ribeira Grande. Un autre note que les deux routes d'accès, l'une par le sud et l'autre par le nord, sont sinueuses ; prévoyez donc une marge. La voiture de location est le moyen le plus simple ; voyez dans notre itinéraire en voiture de 7 jours à São Miguel comment intégrer Furnas.

Les transports en commun existent mais sont lents : le même guide indique que le bus depuis Ponta Delgada peut prendre plus d'une heure et demie et que, depuis Ribeira Grande, il n'y a pas de liaison directe, ce qui oblige à changer à Ponta Delgada. Vérifiez les horaires actuels auprès de l'opérateur local avant de compter dessus. Si vous ne conduisez pas, les excursions organisées et les transferts sont l'alternative.

Le lac de Furnas

Le lac de Furnas occupe un cratère volcanique. Son eau paraît verte, ce qu'un guide local attribue à la matière organique accumulée au fond. Le même guide précise que l'eau n'est pas adaptée à la baignade : considérez donc le lac comme un lieu à regarder, dont on fait le tour et que l'on photographie, et respectez toujours la signalisation sur place.

Sur la rive se dresse la chapelle Nossa Senhora das Vitórias, de style néogothique, que Azores Airlines décrit comme l'un des temples les plus originaux de l'archipel. Les guides citent aussi, autour du lac, la Mata-Jardim José do Canto, le centre d'interprétation environnementale de Furnas et le parcours pédestre PRC06 SMI ; consultez la page des sentiers et la signalisation du parcours pour connaître la longueur et les conditions.

Fumerolles et caldeiras

À côté du lac, la zone des fumerolles et des caldeiras montre des bassins d'eau bouillante et des évents de vapeur sulfureuse. Le site est aménagé pour les visiteurs, avec des passerelles en bois qui permettent de circuler entre les bassins en sécurité. Restez sur les passerelles : l'eau y bout.

Le lieu est très fréquenté ; un guide conseille donc d'arriver tôt pour éviter la foule. Le même guide mentionne un parking payant près des fumerolles, annoncé à 3 euros ; les prix changent, vérifiez sur place. C'est aussi là que le cozido cuit grâce à la chaleur de la terre, un sujet que nous abordons dans la section gastronomie et dans notre article sur le cozido das Furnas.

Jardins et eaux thermales

Le parc Terra Nostra associe un jardin botanique d'environ 12 hectares à un bassin thermal. Azores Airlines met en avant l'une des plus grandes collections de camélias qui existent. L'eau est brune parce qu'elle provient d'une source ferrugineuse, et un guide indique une température de 35 à 40 degrés.

La Poça da Dona Beija est un ensemble de bassins thermaux naturels à environ 39 degrés. Un guide local affirme qu'elle reste ouverte jusqu'à 23 h, ce qui permet un bain en soirée ; vérifiez les horaires actuels avant d'y aller. La Poça da Tia Silvina, à environ 38 degrés, est décrite comme une option plus calme et gratuite, au bord d'un ruisseau d'eau froide, plus adaptée pour tremper les pieds que pour s'immerger.

Emportez un maillot de bain que vous ne craignez pas de tacher : un guide avertit que l'eau riche en fer peut teindre le tissu de façon permanente. Pour un panorama complet des options thermales de São Miguel, lisez notre guide des sources chaudes et piscines thermales et vérifiez horaires et tarifs d'entrée sur la page officielle de chaque lieu, car nous ne pouvons pas les garantir ici.

Le village et les belvédères

Selon un guide, le village de Furnas se parcourt facilement à pied. Parmi les lieux cités par les guides figurent le Jardim da Alameda, le Jardim das Quenturas, la Casa Invertida et les églises Nossa Senhora da Alegria et Santa Ana. Prenez-les comme des suggestions à confirmer le jour même, et non comme des étapes garanties.

Les belvédères que les guides associent à la vallée sont Pico do Ferro, Lombo dos Milhos, Vista do Vale, Castelo Branco et Salto do Cavalo. La vue dépend de la météo. Consultez aussi notre guide des plus beaux belvédères des Açores et la page des belvédères.

Que manger

Le plat de la vallée est le cozido das Furnas, cuit dans une marmite enterrée dans le sol près des caldeiras. Azores Airlines évoque environ 5 heures de cuisson. Comme beaucoup de restaurants le préparent sur commande, un guide recommande de réserver à l'avance. Ce guide cite Tony's et Caldeiras & Vulcões comme adresses où le goûter ; vérifiez qu'ils sont ouverts et comment réserver.

Parmi les autres spécialités citées par les guides, on trouve le bolo lêvedo, dit originaire de Furnas, et le fromage de Furnas. Pour le thé, la côte nord compte deux plantations ; voyez notre guide des plantations de thé. Si vous comptez passer la nuit, parcourez l'hébergement à São Miguel.

Organiser sa journée

Une journée type : commencez tôt aux fumerolles, faites le tour du lac, déjeunez du cozido (réservé), passez l'après-midi dans un jardin ou un bassin thermal et gardez la soirée pour Dona Beija si les horaires le permettent. Plusieurs guides estiment qu'une journée est un minimum ; passer une nuit permet de voir la vallée sans se presser.

À vérifier avant de partir : horaires et tarifs de Terra Nostra et de Dona Beija, prix du parking aux fumerolles, réservation du cozido, état des sentiers et horaires de bus. Le point de départ officiel est la page de la vallée sur Visit Azores.

FAQ

Peut-on se baigner dans le lac de Furnas ?

Un guide local indique que l'eau n'est pas adaptée à la baignade. Respectez toujours la signalisation sur place.

Combien de temps faut-il de Ponta Delgada à Furnas ?

Un guide annonce environ 40 à 45 minutes en voiture, par des routes sinueuses. En bus, le trajet peut dépasser une heure et demie.

Faut-il réserver le cozido das Furnas ?

Beaucoup de restaurants le préparent sur commande : réservez à l'avance et confirmez les conditions auprès du restaurant.

Peut-on visiter les bassins thermaux le soir ?

La Poça da Dona Beija serait ouverte jusqu'à 23 h. Vérifiez les horaires actuels avant d'y aller.

Pour conclure

Furnas récompense ceux qui ne sont pas pressés : un lac, de la vapeur qui sort du sol, un jardin à l'eau thermale brune et un déjeuner cuit par le volcan tiennent en une journée, mais gagnent à être vécus avec une nuit sur place. Préparez votre visite avec la page de l'île de São Miguel et vérifiez toujours horaires et prix à la source.

Écrit par

Travel Azores Editorial

Publié par la rédaction de Travel Azores.