Gå til innhold
Travel Azores

Furnas-dalen: fumaroler, sjøen og severdigheter

Guide til Furnas-dalen på São Miguel: sjøen, fumaroler, hager og termiske bad, hvordan du kommer deg dit, og hva du bør sjekke før besøket.

Travel Azores Editorial

04 November 2026

Furnas-dalen: fumaroler, sjøen og severdigheter

Foto: The Cosmonaut / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Furnas er stedet på São Miguel der vulkanen slutter å være en fjern idé og blir noe man lukter, hører og, til lunsj, spiser. Dalen ligger i et vulkansk krater på den østlige delen av øya og samler en sjø, kokende bassenger, damputslipp, varme kilder og en frodig hage på samme sted.

Denne guiden tar deg gjennom dalen i den rekkefølgen de fleste besøkende opplever den: sjøen, fumarolene, det termiske vannet og landsbyen, med praktiske råd om å komme seg dit. Der en detalj som en åpningstid eller en pris kan endre seg, sier vi hva du bør sjekke i stedet for å gjette.

Oversikt

Ifølge Visit Azores, den offisielle turistsiden, rommer dalen sjøen og sognet Furnas, og den typiske svovellukten og de kokende, røykende varme kildene er det synlige beviset på vulkansk aktivitet. Andre guider beskriver Furnas som et av øyas mest besøkte områder.

Dalen ligger i et vulkansk krater. Guidene vi har lest er enige om at den kan besøkes hele året: det termiske vannet sies å ha en spesiell stemning på overskyede, regnfulle eller kjølige dager, og du trenger minst én dag. For å plassere Furnas på kartet kan du lese vår guide til São Miguel område for område.

Slik kommer du deg dit

Med bil oppgir en lokal guide omtrent 40 til 45 minutter fra Ponta Delgada og omtrent 30 minutter fra Ribeira Grande. En annen påpeker at de to adkomstveiene, én fra sør og én fra nord, er svingete, så regn med litt ekstra tid. Leiebil er det enkleste; se hvordan Furnas passer inn i vår roadtrip på São Miguel på 7 dager.

Kollektivtransport finnes, men er langsom: Samme guide opplyser at bussen fra Ponta Delgada kan ta mer enn halvannen time, og at det fra Ribeira Grande ikke er noen direkte forbindelse, så du må bytte i Ponta Delgada. Sjekk gjeldende rutetider hos den lokale bussoperatøren før du regner med det. Kjører du ikke selv, er organiserte utflukter og transfers alternativet.

Sjøen i Furnas

Sjøen i Furnas fyller et vulkansk krater. Vannet ser grønt ut, noe en lokal guide tilskriver organisk materiale som samler seg på bunnen. Samme guide sier at vannet ikke egner seg til bading, så se på sjøen som et sted å se på, gå rundt og fotografere, og følg alltid skiltene på stedet.

Ved bredden ligger kapellet Nossa Senhora das Vitórias i nygotisk stil, som Azores Airlines beskriver som et av øygruppens mest originale gudshus. Guidene nevner også, i området rundt sjøen, Mata-Jardim José do Canto, Furnas’ miljøsenter og turruten PRC06 SMI; se siden om turløyper og rutens egen skilting for lengde og forhold.

Fumaroler og caldeiras

Ved sjøen viser området med fumaroler og caldeiras kokende bassenger og utslipp av svovelholdig damp. Stedet er tilrettelagt for besøkende, med tregangbroer som lar deg bevege deg trygt mellom bassengene. Hold deg på gangbroene: Vannet her koker.

Det er et populært sted, så en guide råder deg til å komme tidlig for å unngå trengselen. Samme guide nevner en betalt parkeringsplass ved fumarolene, oppgitt til 3 euro; priser endrer seg, så bekreft på stedet. Det er også her cozidoen lages i jordens varme, noe vi tar opp i matdelen og i vår artikkel om cozido das Furnas.

Hager og termisk vann

Terra Nostra-parken kombinerer en botanisk hage på rundt 12 hektar med et termisk basseng. Azores Airlines trekker fram en av de største kamelia-samlingene som finnes. Vannet er brunt fordi det kommer fra en jernholdig kilde, og en guide oppgir en temperatur på 35 til 40 grader.

Poça da Dona Beija er en gruppe naturlige termiske bassenger på rundt 39 grader. En lokal guide sier at den er åpen til kl. 23, noe som gjør et kveldsbad mulig; sjekk gjeldende åpningstider før du drar. Poça da Tia Silvina, på rundt 38 grader, beskrives som et roligere og gratis alternativ ved siden av en kald bekk, bedre til å dyppe føttene i enn til å senke seg helt ned.

Ta med en badedrakt som tåler å bli flekkete: En guide advarer om at det jernrike vannet kan farge tekstiler permanent. For et fullstendig bilde av São Miguels termiske muligheter kan du lese vår guide til varme kilder og termalbasseng; sjekk åpningstider og inngangspriser på hvert steds offisielle side, siden vi ikke kan garantere dem her.

Landsbyen og utsiktspunktene

Ifølge en guide er det lett å utforske landsbyen Furnas til fots. Steder guidene nevner er Jardim da Alameda, Jardim das Quenturas, Casa Invertida og kirkene Nossa Senhora da Alegria og Santa Ana. Se på dem som forslag du bekrefter samme dag, ikke som garanterte stopp.

Utsiktspunktene guidene knytter til dalen er Pico do Ferro, Lombo dos Milhos, Vista do Vale, Castelo Branco og Salto do Cavalo. Hva du ser, avhenger av været. Les også vår guide til Azorenes beste utsiktspunkter og siden om utsiktspunkter.

Hva du bør spise

Dalens rett er cozido das Furnas, laget i en gryte som er gravd ned i bakken nær caldeiraene. Azores Airlines nevner omtrent 5 timers koking. Fordi mange restauranter lager den på bestilling, anbefaler en guide å bestille på forhånd. Den guiden nevner Tony's og Caldeiras & Vulcões som steder å smake den; sjekk at de har åpent og hvordan man bestiller.

Andre spesialiteter guidene nevner er bolo lêvedo, som sies å stamme fra Furnas, og ost fra Furnas. For te finnes det to plantasjer på nordkysten; se vår guide til teplantasjene. Hvis du vil overnatte, kan du se på overnatting på São Miguel.

Planlegg dagen

En praktisk dag: Start tidlig ved fumarolene, gå rundt sjøen, spis cozido til lunsj (forhåndsbestilt), tilbring ettermiddagen i en termisk hage eller et basseng, og spar kvelden til Dona Beija hvis åpningstidene tillater det. Flere guider sier at én dag er minimum; med en overnatting ser du dalen uten stress.

Dette bør du sjekke før du drar: åpningstider og priser for Terra Nostra og Dona Beija, parkeringsavgiften ved fumarolene, bestilling av cozido, stienes tilstand og bussenes rutetider. Det offisielle utgangspunktet er siden om dalen hos Visit Azores.

Vanlige spørsmål

Kan man bade i sjøen i Furnas?

En lokal guide sier at vannet ikke egner seg til bading. Følg alltid skiltene på stedet.

Hvor lang tid tar det fra Ponta Delgada til Furnas?

En guide oppgir omtrent 40 til 45 minutter med bil på svingete veier. Med buss kan det ta mer enn halvannen time.

Må jeg bestille cozido das Furnas?

Mange restauranter lager den på bestilling, så bestill på forhånd og bekreft vilkårene med restauranten.

Kan man besøke de termiske bassengene om kvelden?

Poça da Dona Beija oppgis å være åpen til kl. 23. Sjekk gjeldende åpningstider før du drar.

Avsluttende tanker

Furnas belønner den som ikke har det travelt: en sjø, damp som stiger opp av bakken, en hage med brunt termisk vann og en lunsj laget av vulkanen får plass på én dag, men kommer bedre til sin rett med en overnatting. Forbered besøket med øysiden for São Miguel, og sjekk alltid tider og priser ved kilden.

Skrevet av

Travel Azores Editorial

Publisert av Travel Azores' redaksjon.