Zum Inhalt springen
Travel Azores

Sete Cidades: Zwillingsseen, Aussichtspunkte, Wanderweg

Sete Cidades auf São Miguel: blauer und grüner See, die Legende, Vista do Rei und weitere Aussichtspunkte sowie der Weg zur Lagoa Verde, mit Tipps.

Travel Azores Editorial

02 November 2026

Sete Cidades: Zwillingsseen, Aussichtspunkte, Wanderweg

Foto: JopkeB / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Für viele Reisende ist Sete Cidades das Bild, das São Miguel auf den Punkt bringt: zwei Seen nebeneinander, einer blau und einer grün, auf dem Grund eines Vulkankraters im äußersten Westen der Insel. Visit Azores stellt die Geschützte Landschaft des Sete-Cidades-Sees als eines der 7 Naturwunder Portugals vor, und der Ruf ist verdient.

Dieser Guide bündelt, was du für die Planung brauchst: die Legende der Seen, die Aussichtspunkte (allen voran Vista do Rei), den Weg, der vom Kraterrand absteigt und die Lagoa Verde umrundet, das Dorf unten und das, was du vor der Abreise prüfen solltest.

Überblick: der Krater von Sete Cidades

Die Lagoa das Sete Cidades ist praktisch ein Paar verbundener Seen, die Lagoa Azul und die Lagoa Verde, umgeben von grünen Hängen in einer Vulkancaldera. Auf dem Kraterboden liegt das ruhige Dorf Sete Cidades, und eine traditionelle Brücke verbindet die beiden Seen.

Die am häufigsten wiederholte Erklärung für die zwei Farben lautet, dass die Lagoa Azul den Himmel und die Lagoa Verde die grünen Hänge ringsum spiegelt. Das ist eine beliebte Erklärung in Reiseführern, keine wissenschaftliche Messung; nimm sie also als solche. Für den Besuch zählt vor allem, dass sich die Sicht schnell ändert: Plane reichlich Zeit ein, um auf aufreißende Wolken zu warten.

Die Legende und die anderen Seen

Nach der Legende, die Visit Azores erzählt, entstanden die beiden Seen aus den Tränen eines Hirten und einer Prinzessin, die eine verbotene Liebe teilten. AllTrails fasst dieselbe Geschichte als Legende der unmöglichen Liebe zwischen Hirte und Prinzessin zusammen, verbunden mit der Brücke zwischen den Seen.

In der Nähe liegen kleinere Seen. Ein Führer von Azores Getaways nennt die Lagoa de Santiago, die Lagoa Rasa, die Lagoa do Canário, die Lagoas Empadadas und die Lagoa do Caldeirão. Laut dieser Quelle ist der Canário leicht erreichbar, während manche der anderen abgelegener sind oder nur über Wege erreicht werden. Prüfe den Zugang immer vor Ort, bevor du losgehst.

Aussichtspunkte: Vista do Rei und mehr

Aussichtspunkt Vista do Rei

Er ist der bekannteste. Der Name ehrt König D. Carlos und Königin D. Amélia und erinnert an ihren Besuch auf der Insel im Jahr 1901. Von hier siehst du beide Seen, das Dorf und die Hänge ringsum. Außerdem ist er der Ausgangspunkt des unten beschriebenen Wegs. Ein Wanderer aus jüngster Zeit erwähnt einen kostenlosen Parkplatz vor Ort; schau bei deiner Ankunft, wie es aussieht.

Aussichtspunkt Grota do Inferno

Er liegt in der Nähe der Lagoa do Canário und gilt als einer der besten Fotospots der Insel. Man muss ein kurzes Stück laufen. Die von uns genutzte Quelle verwendet sowohl Grota do Inferno als auch Boca do Inferno, achte also vor Ort auf die Beschilderung.

Aussichtspunkt Cumeeiras

Am Kraterrand eröffnet er Ausblicke auf das Dorf, beide Seen, die Küste und den Atlantik. Bei klarem Wetter ist er eine gute Ergänzung zu Vista do Rei. Zum Vergleich mit anderen Aussichtspunkten des Archipels lies die 20 besten Aussichtspunkte der Azoren und stöbere in der Liste der Aussichtspunkte; wenn du eine Kamera dabeihast, hilft der Fotografie-Guide bei der Wahl der Uhrzeit.

Der Weg von Vista do Rei zur Lagoa Verde

Laut AllTrails ist die beliebteste Route unter Wanderern eine Runde von 12,6 km mit 405 m Höhenunterschied im Aufstieg, eingestuft als mittelschwer. Sie beginnt am Aussichtspunkt Vista do Rei, führt in den Krater hinab, umrundet die Lagoa Verde und kehrt zum Start zurück. AllTrails ist eine Community-Plattform; nimm die Zahlen daher als Richtwert und prüfe den Zustand der Strecke anhand der Beschilderung vor Ort und bei Visit Azores.

Wie der Weg ist, Abschnitt für Abschnitt

Ein Wanderer, der die Runde im Oktober 2026 gegangen ist, beschreibt vier Teile: ein ziemlich flaches Stück auf einem Erdweg entlang des Calderagrats; einen sehr steilen Abstieg auf einer schlecht befestigten Straße ins Dorf; einen leichten Abschnitt am See entlang und durch das Dorf mit Blick auf das zweifarbige Wasser; und zum Schluss einen steilen Anstieg auf einem lehmigen Waldpfad und durch eine felsige Rinne. Er empfiehlt die Richtung im Uhrzeigersinn, was auch die App vorschlägt.

Laut demselben Eintrag besteht der Untergrund zu etwa 45 % aus Schotter (5,7 km) und zu 24 % aus befestigter Fläche (3,1 km), dazu festgetretene Erde und loser Kies. Derselbe Bericht nennt einen nicht gepflegten Abschnitt mit einem kleinen Umweg abseits des Pfads um eine erodierte Stelle, und der Eintrag erwähnt Schlamm und Überwuchs. Trage Wanderschuhe mit gutem Halt, nimm eine winddichte, wasserdichte Jacke und genug Wasser mit, wie es die Beschreibung selbst rät.

Kürzere Alternativen

Azores Getaways nennt zwei Wanderwege: den PR03 SMI - Vista do Rei, linear und etwa 7,7 km lang, und den PRC05 SMI - Serra Devassa, eine 5-km-Runde im oberen Teil der Caldera mit Blick auf die Lagoa do Canário. Distanzen und Zustand der Wege können sich ändern; prüfe sie vor der Abreise bei Visit Azores. Weitere Ideen findest du in der Liste der Wanderwege und in den 10 besten Wanderwegen der Azoren.

Das Dorf, die Kirche und das Monte Palace

Unten im Krater hat das Dorf Sete Cidades die Kirche São Nicolau aus dem 19. Jahrhundert, im neugotischen Stil mit einer Fassade aus Basaltstein, laut Azores Getaways. Die Straße, die von den Aussichtspunkten ins Dorf hinabführt, ist für ihre Hortensien bekannt; wann sie blühen, liest du in Hortensien auf den Azoren.

Auf der Caldera steht das ehemalige Hotel Monte Palace, 1989 mit 88 Zimmern eröffnet und etwa zwei Jahre später geschlossen. Heute ist es verlassen. Es gehört zu den meistfotografierten Gebäuden der Insel, ist aber eine Ruine: Betrachte es von außen und beachte etwaige Zutrittshinweise.

Auf dem Wasser nennt derselbe Führer Stand-up-Paddling, Kajak und Kanu, an Land Radfahren und Ausritte. Anbieter, Zeiten und Preise haben wir nicht überprüft; frag im örtlichen Tourismusbüro nach und lies den Kajak- und SUP-Guide. Der AllTrails-Eintrag nennt außerdem einen Campingplatz in Sete Cidades; prüfe Bedingungen und Regeln direkt, bevor du fest damit rechnest.

Praktische Tipps für die Tagesplanung

Azores Getaways rät, zuerst die Aussichtspunkte anzusteuern und erst danach die Seen aus der Nähe zu erkunden, und das ist sinnvoll: Du siehst die Landschaft von oben, solange der Himmel offen ist. Das Wetter auf den Azoren ist wechselhaft, also pack Schichten ein und schau in den Wetterguide nach Monaten; für den Koffer hilft die Packliste.

Sete Cidades liegt im äußersten Westen von São Miguel. Um den Besuch in die übrige Reise einzupassen, schau in São Miguel nach Regionen, Tagesausflüge ab Ponta Delgada oder eine Woche auf São Miguel. Prüfe vor Ort Straßenzustand, Parkmöglichkeiten und was im Dorf geöffnet ist, und sieh dir die Vorhersage an, bevor du dich für den Weg entscheidest: Der Abstieg ist steil, und Berichte erwähnen Schlamm.

Für das große Bild öffne die Seite zur Insel São Miguel. Die offizielle Seite zur Geschützten Landschaft des Sete-Cidades-Sees bei Visit Azores ist ein guter Ausgangspunkt für aktuelle Informationen.

FAQ

Warum ist ein See blau und der andere grün?

Die gängigste Erklärung in Reiseführern lautet, dass die Lagoa Azul den Himmel und die Verde die grünen Hänge spiegelt. Die lokale Legende erzählt, die Seen seien aus den Tränen eines Hirten und einer Prinzessin entstanden.

Woher kommt der Name Vista do Rei?

Laut Visit Azores ist der Aussichtspunkt nach König D. Carlos und Königin D. Amélia benannt, zur Erinnerung an ihren Besuch auf der Insel im Jahr 1901.

Wie lang ist der Weg zur Lagoa Verde?

Die AllTrails-Runde ab Vista do Rei ist 12,6 km lang, hat 405 m Aufstieg und gilt als mittelschwer. Der PR03 SMI - Vista do Rei ist linear und etwa 7,7 km lang, laut Azores Getaways. Prüfe immer bei Visit Azores nach.

Kann ich das Hotel Monte Palace besichtigen?

Das Hotel eröffnete 1989, schloss etwa zwei Jahre später und ist verlassen. Betrachte es von außen und beachte die Hinweisschilder vor Ort.

Was sollte ich auf den Weg mitnehmen?

Wanderschuhe mit gutem Halt, eine winddichte, wasserdichte Jacke und genug Wasser. Die Strecke hat steile Abschnitte mit Schlamm und losem Kies.

Fazit

Sete Cidades belohnt, wer sich Zeit nimmt: ein Aussichtspunkt bei klarem Himmel, der Abstieg ins Dorf, ein Spaziergang am See und der Rückweg auf einem Pfad, der den Beinen etwas abverlangt. Verbinde die Aussichtspunkte, wähle die Route, die zu deinem Tempo passt, und lass Spielraum für wechselndes Wetter.

Prüfe vor dem Aufbruch bei Visit Azores und vor Ort den Zustand der Wege und Zugänge. Die Zahlen in diesem Guide stammen aus öffentlichen Quellen und Wanderberichten und können sich ändern.

Geschrieben von

Travel Azores Editorial

Veröffentlicht von der Redaktion von Travel Azores.