Saltar al contenido
Travel Azores

Sete Cidades: lagunas gemelas, miradores y sendero

Guía de Sete Cidades en São Miguel: laguna Azul y Verde, la leyenda, el mirador Vista do Rei y otros, y el sendero hasta la Lagoa Verde, con consejos.

Travel Azores Editorial

02 November 2026

Sete Cidades: lagunas gemelas, miradores y sendero

Foto: JopkeB / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Para muchos viajeros, Sete Cidades es la imagen que resume São Miguel: dos lagunas una junto a otra, una azul y otra verde, en el fondo de un cráter volcánico en el extremo oeste de la isla. Visit Azores presenta el Paisaje Protegido de la Cuenca de Sete Cidades como una de las 7 Maravillas Naturales de Portugal, y la fama está justificada.

En esta guía reunimos lo esencial para planificar la visita: la leyenda de las lagunas, los miradores (empezando por Vista do Rei), el sendero que baja desde el borde del cráter y rodea la Lagoa Verde, el pueblo del fondo y lo que conviene comprobar antes de salir.

Visión general: el cráter de Sete Cidades

La Lagoa das Sete Cidades es, en la práctica, un par de lagunas unidas, la Lagoa Azul y la Lagoa Verde, rodeadas de laderas verdes dentro de una caldera volcánica. En el fondo del cráter está el tranquilo pueblo de Sete Cidades, y un puente tradicional une las dos lagunas.

La explicación más repetida para los dos colores es que la Lagoa Azul refleja el cielo y la Lagoa Verde refleja las laderas que la rodean. Es una explicación popular en las guías de viaje, no una medición científica, así que tómala como tal. Para la visita, lo importante es que la visibilidad cambia deprisa: deja tiempo de sobra para esperar a que se abran las nubes.

La leyenda y las otras lagunas

Según la leyenda que cuenta Visit Azores, las dos lagunas nacieron de las lágrimas de un pastor y una princesa que vivieron un amor prohibido. AllTrails resume la misma historia como la leyenda de los amores imposibles del pastor y la princesa, ligada al puente que une las lagunas.

Cerca hay lagunas más pequeñas. Una guía de Azores Getaways enumera la Lagoa de Santiago, la Lagoa Rasa, la Lagoa do Canário, las Lagoas Empadadas y la Lagoa do Caldeirão. Según esa fuente, la del Canário es de fácil acceso y algunas de las otras son más aisladas o solo se alcanzan por senderos. Confirma siempre el acceso sobre el terreno antes de ponerte en marcha.

Miradores: Vista do Rei y más

Mirador de Vista do Rei

Es el más famoso. El nombre rinde homenaje al rey D. Carlos y a la reina D. Amélia y recuerda la visita que hicieron a la isla en 1901. Desde aquí ves las dos lagunas, el pueblo y las laderas de alrededor. También es el punto de partida del sendero que describimos más abajo. Un senderista reciente menciona aparcamiento gratuito en el lugar; comprueba cómo está cuando llegues.

Mirador de Grota do Inferno

Está cerca de la Lagoa do Canário y se describe como uno de los mejores puntos fotográficos de la isla. Requiere una pequeña caminata. La fuente que consultamos usa tanto el nombre Grota do Inferno como Boca do Inferno, así que busca la señalización en el sitio.

Mirador de Cumeeiras

En el borde del cráter, ofrece vistas del pueblo, de las dos lagunas, de la línea de costa y del Atlántico. Con buen tiempo es un buen complemento de Vista do Rei. Para comparar con otros puntos de vista del archipiélago, lee los 20 mejores miradores de las Azores y consulta la lista de miradores; si llevas cámara, la guía de fotografía te ayuda a elegir la hora.

El sendero de Vista do Rei a la Lagoa Verde

Según AllTrails, la ruta más popular entre los senderistas es un circuito de 12,6 km con 405 m de desnivel positivo, clasificado como moderado. Sale del mirador de Vista do Rei, baja al interior del cráter, rodea la Lagoa Verde y vuelve al punto de partida. AllTrails es una plataforma comunitaria, así que usa las cifras como referencia y confirma el estado del recorrido en la señalización local y en Visit Azores.

Cómo es, por tramos

Un senderista que hizo el circuito en octubre de 2026 describe cuatro partes: un tramo bastante llano por una pista de tierra a lo largo de la cresta de la caldera; un descenso muy empinado por un camino mal pavimentado hasta el pueblo; un tramo fácil junto a la laguna y por el pueblo, con vistas del agua de dos colores; y, al final, una subida empinada por un sendero arcilloso en el bosque y por un barranco rocoso. Recomienda ir en sentido horario, que es también lo que sugiere la aplicación.

Según la misma ficha, el firme es aproximadamente un 45% de grava (5,7 km) y un 24% pavimentado (3,1 km), con tierra compacta y gravilla suelta. El mismo relato señala un tramo sin mantenimiento, con un pequeño desvío fuera del sendero para rodear un punto erosionado, y la ficha menciona barro y vegetación excesiva. Lleva calzado de montaña con buen agarre, un cortavientos impermeable y agua suficiente, como aconseja la propia descripción.

Alternativas más cortas

Azores Getaways menciona dos recorridos a pie: el PR03 SMI - Vista do Rei, lineal, de unos 7,7 km, y el PRC05 SMI - Serra Devassa, circular, de 5 km, por la parte alta de la caldera, con vistas a la Lagoa do Canário. Las distancias y el estado de los recorridos pueden cambiar, así que confírmalos en Visit Azores antes de salir. Para más ideas, mira la lista de senderos y los 10 mejores senderos de las Azores.

El pueblo, la iglesia y el Monte Palace

Abajo, el pueblo de Sete Cidades tiene la iglesia de São Nicolau, del siglo XIX, de arquitectura neogótica y fachada de piedra basáltica, según Azores Getaways. La carretera que baja de los miradores al pueblo es conocida por sus hortensias; para saber cuándo florecen, lee hortensias en las Azores.

En lo alto de la caldera está el antiguo Hotel Monte Palace, inaugurado en 1989 con 88 habitaciones y cerrado unos dos años después. Hoy está abandonado. Es uno de los edificios más fotografiados de la isla, pero está en ruinas: míralo desde fuera y respeta cualquier aviso de acceso.

En el agua, la misma guía menciona stand up paddle, kayak y canoa, y en tierra bicicleta y paseos a caballo. No hemos confirmado operadores, horarios ni precios; pregunta en la oficina de turismo local y lee la guía de kayak y SUP. La ficha de AllTrails también muestra un camping en Sete Cidades; comprueba condiciones y normas directamente antes de contar con él.

Consejos prácticos para planificar el día

Azores Getaways sugiere empezar por los miradores y explorar las lagunas de cerca después, y tiene sentido: ves el paisaje desde arriba mientras el cielo está despejado. El tiempo en las Azores es inestable, así que lleva capas y consulta la guía del clima por meses; para la maleta, la lista de equipaje.

Sete Cidades está en el extremo oeste de São Miguel. Para encajar la visita en el resto del viaje, mira São Miguel por zonas, las excursiones desde Ponta Delgada o una semana en São Miguel. Sobre el terreno, confirma el estado de las carreteras, el aparcamiento y qué está abierto en el pueblo, y revisa la previsión antes de decidirte por el sendero: el descenso es empinado y los relatos hablan de barro.

Para el panorama general, abre la página de la isla de São Miguel. La página oficial del Paisaje Protegido de la Cuenca de Sete Cidades en Visit Azores es un buen punto de partida para información actualizada.

Preguntas frecuentes

¿Por qué una laguna es azul y la otra verde?

La explicación más común en las guías es que la Lagoa Azul refleja el cielo y la Verde refleja las laderas verdes. La leyenda local dice que las lagunas nacieron de las lágrimas de un pastor y una princesa.

¿De dónde viene el nombre Vista do Rei?

Según Visit Azores, el mirador lleva el nombre del rey D. Carlos y de la reina D. Amélia, en memoria de su visita a la isla en 1901.

¿Cuánto mide el sendero hasta la Lagoa Verde?

El circuito de AllTrails desde Vista do Rei tiene 12,6 km y 405 m de desnivel positivo y está clasificado como moderado. El PR03 SMI - Vista do Rei es lineal, de unos 7,7 km, según Azores Getaways. Confirma siempre en Visit Azores.

¿Se puede visitar el Hotel Monte Palace?

El hotel abrió en 1989, cerró unos dos años después y está abandonado. Míralo desde fuera y respeta los avisos del lugar.

¿Qué debo llevar al sendero?

Calzado de montaña con buen agarre, un cortavientos impermeable y agua suficiente. El recorrido tiene tramos empinados, con barro y gravilla suelta.

Reflexiones finales

Sete Cidades recompensa a quien le dedica tiempo: un mirador con cielo despejado, el descenso al pueblo, un paseo junto a la laguna y la vuelta por un sendero que exige piernas. Combina los miradores, elige el recorrido que se ajuste a tu ritmo y deja margen para que cambie el tiempo.

Antes de salir, confirma con Visit Azores y sobre el terreno el estado de los senderos y los accesos. Las cifras de esta guía proceden de fuentes públicas y de relatos de senderistas, y pueden cambiar.

Escrito por

Travel Azores Editorial

Publicado por el equipo editorial de Travel Azores.