Saltar para o conteúdo
Travel Azores

Sete Cidades: lagoas gémeas, miradouros e trilho

Guia das Sete Cidades em São Miguel: lagoa Azul e Verde, lenda, miradouro da Vista do Rei, outros miradouros e o trilho até à Lagoa Verde, com dicas.

Travel Azores Editorial

02 November 2026

Sete Cidades: lagoas gémeas, miradouros e trilho

Foto: JopkeB / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

As Sete Cidades são, para muita gente, a imagem que resume São Miguel: duas lagoas lado a lado, uma azul e outra verde, no fundo de uma cratera vulcânica no extremo oeste da ilha. O Visit Azores apresenta a Paisagem Protegida da Bacia das Sete Cidades como uma das 7 Maravilhas Naturais de Portugal, e a fama não é exagerada.

Neste guia juntamos o essencial para planeares a visita: a lenda das lagoas, os miradouros (a começar pela Vista do Rei), o trilho que desce da orla da cratera e dá a volta à Lagoa Verde, a vila lá em baixo e o que convém confirmar antes de saíres de casa.

Visão geral: a cratera das Sete Cidades

A Lagoa das Sete Cidades é, na prática, um par de lagoas ligadas entre si, a Lagoa Azul e a Lagoa Verde, rodeadas por encostas verdes dentro de uma caldeira vulcânica. No fundo da cratera fica a pacata vila das Sete Cidades, e uma ponte tradicional liga as duas lagoas.

A explicação mais repetida para as duas cores é que a Lagoa Azul reflete o céu e a Lagoa Verde reflete as encostas que a rodeiam. É uma explicação popular nos guias de viagem, não uma medição científica, por isso trata-a como tal. Para a visita, o que importa é que a visibilidade muda depressa: reserva tempo de sobra para esperar que as nuvens abram.

A lenda e as outras lagoas

Segundo a lenda contada pelo Visit Azores, as duas lagoas nasceram das lágrimas de um pastor e de uma princesa que viveram um amor proibido. O AllTrails resume a mesma história como a lenda dos amores impossíveis do pastor e da princesa, ligada à ponte que une as lagoas.

Na mesma zona existem lagoas mais pequenas. Um guia do Azores Getaways enumera a Lagoa de Santiago, a Lagoa Rasa, a Lagoa do Canário, as Lagoas Empadadas e a Lagoa do Caldeirão. Segundo essa fonte, a do Canário tem acesso fácil, e algumas das outras são mais isoladas ou só se alcançam por trilhos. Confirma sempre o acesso no terreno antes de te meteres a caminho.

Miradouros: Vista do Rei e outros

Miradouro da Vista do Rei

É o mais famoso. O nome homenageia o rei D. Carlos e a rainha D. Amélia, e assinala a visita que fizeram à ilha em 1901. Daqui vês as duas lagoas, a vila e as encostas à volta. É também o ponto de partida do trilho de que falamos a seguir. Um caminhante recente refere estacionamento gratuito no local; confirma como está quando chegares.

Miradouro da Grota do Inferno

Fica perto da Lagoa do Canário e é descrito como um dos melhores pontos fotográficos da ilha. Exige uma pequena caminhada. A fonte que consultámos usa tanto o nome Grota do Inferno como Boca do Inferno, por isso procura a sinalização no local.

Miradouro das Cumeeiras

Na borda da cratera, abre vistas para a vila, as duas lagoas, a linha de costa e o Atlântico. Com tempo limpo é um bom complemento da Vista do Rei. Para comparar com outros pontos de vista do arquipélago, lê os 20 melhores miradouros dos Açores e consulta a lista de miradouros; se levas câmara, o guia de fotografia ajuda a escolher a hora.

O trilho da Vista do Rei à Lagoa Verde

A rota mais popular entre os caminhantes, segundo o AllTrails, é um circuito de 12,6 km com 405 m de ganho de elevação, classificado como moderado. Parte do Miradouro da Vista do Rei, desce até ao interior da cratera, contorna a Lagoa Verde e regressa ao ponto de partida. O AllTrails é uma plataforma comunitária, por isso usa os números como referência e confirma o estado do percurso na sinalização local e no Visit Azores.

Como é, por secções

Um caminhante que fez o circuito em outubro de 2026 descreve quatro partes: um troço bastante plano numa estrada de terra ao longo da crista da caldeira; uma descida muito íngreme por um caminho mal pavimentado até à vila; um troço fácil junto à lagoa e pela vila, com vistas das águas de duas cores; e, no fim, uma subida íngreme por um trilho argiloso na floresta e por uma ravina rochosa. Recomenda o sentido horário, que é também o sugerido pela aplicação.

Segundo a mesma ficha, o piso é cerca de 45% cascalho (5,7 km) e 24% pavimentado (3,1 km), com terra batida e gravilha solta. O mesmo relato assinala um troço sem manutenção, com um pequeno desvio fora do trilho para contornar um ponto erodido, e a ficha menciona lama e vegetação em excesso. Leva calçado de caminhada com boa aderência, um corta-vento impermeável e água suficiente, como a própria descrição recomenda.

Alternativas mais curtas

O Azores Getaways refere dois percursos pedestres: o PR03 SMI - Vista do Rei, linear, com cerca de 7,7 km, e o PRC05 SMI - Serra Devassa, circular, com 5 km, pela parte alta da caldeira, com vistas para a Lagoa do Canário. Distâncias e estado dos percursos podem mudar, por isso confirma-os no Visit Azores antes de partir. Para mais ideias, vê a lista de trilhos e os 10 melhores trilhos dos Açores.

A vila, a igreja e o Monte Palace

Lá em baixo, a vila das Sete Cidades tem a Igreja de São Nicolau, do século XIX, de arquitetura neogótica e fachada em pedra basáltica, segundo o Azores Getaways. A estrada que desce dos miradouros até à vila é conhecida pelas hortênsias; para saber quando florescem, lê hortênsias nos Açores.

No topo da caldeira fica o antigo Hotel Monte Palace, inaugurado em 1989 com 88 quartos e encerrado cerca de dois anos depois. Hoje está abandonado. É um dos edifícios mais fotografados da ilha, mas está em ruínas: observa-o de fora e respeita qualquer aviso de acesso.

Na água, o mesmo guia refere stand up paddle, caiaque e canoa, e em terra bicicleta e passeios a cavalo. Não confirmámos operadores, horários nem preços; pergunta no posto de turismo local e lê o guia de caiaque e SUP. A ficha do AllTrails também lista um parque de campismo nas Sete Cidades; confirma condições e regras diretamente antes de contares com ele.

Dicas práticas para planear o dia

O Azores Getaways sugere começar pelos miradouros e só depois explorar as lagoas de perto, e faz sentido: vês a paisagem de cima enquanto o tempo está aberto. O tempo nos Açores é instável, por isso leva camadas e consulta o guia do clima por mês; para a mala, a lista de bagagem.

As Sete Cidades ficam no extremo oeste de São Miguel. Para encaixar a visita no resto da viagem, vê São Miguel por zonas, as excursões a partir de Ponta Delgada ou uma semana em São Miguel. No terreno, confirma o estado das estradas, o estacionamento e o que está aberto na vila, e vê a previsão antes de decidires fazer o trilho: a descida é íngreme e os relatos falam de lama.

Para o enquadramento geral, abre a página da ilha de São Miguel. A página oficial da Paisagem Protegida da Bacia das Sete Cidades no Visit Azores é um bom ponto de partida para informação atualizada.

Perguntas frequentes

Porque é que uma lagoa é azul e a outra verde?

A explicação mais comum nos guias é que a Lagoa Azul reflete o céu e a Verde reflete as encostas verdes. A lenda local diz que as lagoas nasceram das lágrimas de um pastor e de uma princesa.

De onde vem o nome Vista do Rei?

Segundo o Visit Azores, o miradouro tem o nome do rei D. Carlos e da rainha D. Amélia, em memória da visita que fizeram à ilha em 1901.

Qual é a distância do trilho até à Lagoa Verde?

O circuito do AllTrails que parte da Vista do Rei tem 12,6 km e 405 m de ganho de elevação, e é classificado como moderado. O PR03 SMI - Vista do Rei é linear, com cerca de 7,7 km, segundo o Azores Getaways. Confirma sempre no Visit Azores.

Posso visitar o Hotel Monte Palace?

O hotel abriu em 1989, fechou cerca de dois anos depois e está abandonado. Vê-o de fora e respeita os avisos no local.

O que devo levar para o trilho?

Calçado de caminhada com boa aderência, um corta-vento impermeável e água suficiente. O percurso tem troços íngremes, com lama e gravilha solta.

Considerações finais

As Sete Cidades recompensam quem lhes dá tempo: um miradouro com céu limpo, a descida à vila, uma volta pela lagoa e o regresso por um trilho que exige pernas. Combina os pontos de vista, escolhe o percurso que cabe no teu ritmo e deixa folga para o tempo mudar.

Antes de saíres, confirma no Visit Azores e no terreno o estado dos trilhos e dos acessos. Os números deste guia vêm de fontes públicas e de relatos de caminhantes, e podem mudar.

Escrito por

Travel Azores Editorial

Publicado pela equipa editorial do Travel Azores.