För många resenärer är Sete Cidades bilden som sammanfattar São Miguel: två sjöar sida vid sida, en blå och en grön, på botten av en vulkankrater längst i väster på ön. Visit Azores presenterar det skyddade landskapet kring Sete Cidades-sjön som ett av Portugals 7 naturunder, och ryktet är förtjänat.
Den här guiden samlar det du behöver för att planera besöket: legenden om sjöarna, utsiktsplatserna (med Vista do Rei först), leden som går ner från kraterkanten och runt Lagoa Verde, byn nedanför och sådant som är värt att kontrollera innan du åker.
Översikt: kratern vid Sete Cidades
Lagoa das Sete Cidades är i praktiken ett par sammanhängande sjöar, Lagoa Azul och Lagoa Verde, omgivna av gröna sluttningar inuti en vulkanisk caldera. På kraterbotten ligger den lugna byn Sete Cidades, och en traditionell bro förbinder de två sjöarna.
Den vanligaste förklaringen till de två färgerna är att Lagoa Azul speglar himlen medan Lagoa Verde speglar de gröna sluttningarna runt omkring. Det är en populär förklaring i reseguider, inte en vetenskaplig mätning, så se den som det. För besöket är det viktigaste att sikten ändras snabbt: avsätt gott om tid för att vänta på att molnen ska skingras.
Legenden och de andra sjöarna
Enligt legenden som Visit Azores berättar bildades de två sjöarna av tårarna från en herde och en prinsessa som delade en förbjuden kärlek. AllTrails sammanfattar samma berättelse som legenden om herdens och prinsessans omöjliga kärlek, knuten till bron som förenar sjöarna.
Mindre sjöar finns i närheten. En guide från Azores Getaways nämner Lagoa de Santiago, Lagoa Rasa, Lagoa do Canário, Lagoas Empadadas och Lagoa do Caldeirão. Enligt den källan är Canário lätt att nå, medan några av de andra ligger mer avsides eller bara nås via stigar. Kontrollera alltid tillgången på plats innan du ger dig av.
Utsiktsplatser: Vista do Rei och fler
Utsiktsplatsen Vista do Rei
Detta är den mest kända. Namnet hedrar kung D. Carlos och drottning D. Amélia och markerar deras besök på ön 1901. Härifrån ser du båda sjöarna, byn och sluttningarna runt omkring. Det är också startpunkten för leden som beskrivs nedan. En nyligen besökande vandrare nämner gratis parkering på platsen; se hur det ser ut när du kommer.
Utsiktsplatsen Grota do Inferno
Den ligger nära Lagoa do Canário och beskrivs som ett av öns bästa fotoställen. Det krävs en kort promenad. Källan vi har använt skriver både Grota do Inferno och Boca do Inferno, så håll utkik efter skyltarna på plats.
Utsiktsplatsen Cumeeiras
Vid kraterkanten ger den utsikt över byn, båda sjöarna, kustlinjen och Atlanten. Vid klart väder är den ett bra komplement till Vista do Rei. För att jämföra med andra utsiktsplatser i ögruppen, läs de 20 bästa utsiktsplatserna på Azorerna och bläddra i listan över utsiktsplatser; har du kameran med hjälper fotoguiden dig att välja tidpunkt.
Leden från Vista do Rei till Lagoa Verde
Enligt AllTrails är den populäraste rutten bland vandrare en slinga på 12,6 km med 405 m höjdökning, bedömd som måttlig. Den startar vid utsiktsplatsen Vista do Rei, går ner i kratern, runt Lagoa Verde och tillbaka till start. AllTrails är en communityplattform, så använd siffrorna som vägledning och kontrollera ledens skick via skyltar på plats och Visit Azores.
Hur den är, sträcka för sträcka
En vandrare som gick slingan i oktober 2026 beskriver fyra delar: en ganska plan sträcka på en jordväg längs calderans kam; en mycket brant nedstigning på en dåligt belagd väg till byn; en lätt sträcka vid sjön och genom byn med utsikt över det tvåfärgade vattnet; och till sist en brant uppstigning på en lerig skogsstig och genom en stenig ravin. Hen rekommenderar medsols, vilket också appen föreslår.
Enligt samma uppgift består underlaget av cirka 45 % grus (5,7 km) och 24 % hårdgjord yta (3,1 km), med packad jord och löst grus. Samma berättelse pekar ut en sträcka utan underhåll, med en liten avstickare utanför leden för att runda en eroderad punkt, och uppgiften nämner lera och för mycket växtlighet. Ha vandringskängor med bra grepp, en vindtät regnjacka och tillräckligt med vatten, som beskrivningen själv råder.
Kortare alternativ
Azores Getaways nämner två vandringsleder: PR03 SMI - Vista do Rei, linjär och cirka 7,7 km, och PRC05 SMI - Serra Devassa, en slinga på 5 km över den övre delen av calderan med utsikt mot Lagoa do Canário. Sträckor och ledernas skick kan ändras, så kontrollera dem hos Visit Azores innan du ger dig av. För fler idéer, se listan över vandringsleder och Azorernas 10 bästa vandringsleder.
Byn, kyrkan och Monte Palace
Nere i kratern har byn Sete Cidades kyrkan São Nicolau från 1800-talet, i nygotisk stil med en fasad av basaltsten, enligt Azores Getaways. Vägen som leder ner från utsiktsplatserna till byn är känd för sina hortensior; när de blommar kan du läsa i hortensior på Azorerna.
Högst upp på calderan ligger det forna hotellet Monte Palace, som öppnade 1989 med 88 rum och stängde ungefär två år senare. Nu är det övergivet. Det är en av öns mest fotograferade byggnader, men det är en ruin: titta på det utifrån och respektera eventuella varningsskyltar.
På vattnet nämner samma guide stand up paddle, kajak och kanot, och på land cykling och ridturer. Vi har inte bekräftat arrangörer, tider eller priser; fråga på det lokala turistkontoret och läs guiden till kajak och SUP. AllTrails-sidan visar också en campingplats vid Sete Cidades; kontrollera villkor och regler direkt innan du räknar med den.
Praktiska tips för att planera dagen
Azores Getaways föreslår att man börjar vid utsiktsplatserna och först därefter utforskar sjöarna på nära håll, och det är rimligt: du ser landskapet uppifrån medan himlen är öppen. Vädret på Azorerna är ostadigt, så ta med lager och titta i väderguiden månad för månad; till packningen finns packlistan.
Sete Cidades ligger längst i väster på São Miguel. För att passa in besöket i resten av resan, se São Miguel område för område, dagsutflykter från Ponta Delgada eller en vecka på São Miguel. Kontrollera på plats vägarnas skick, parkering och vad som är öppet i byn, och titta på prognosen innan du bestämmer dig för leden: nedstigningen är brant och berättelser nämner lera.
För helhetsbilden, öppna sidan om ön São Miguel. Den officiella sidan om det skyddade landskapet kring Sete Cidades-sjön hos Visit Azores är en bra utgångspunkt för aktuell information.
Vanliga frågor
Varför är den ena sjön blå och den andra grön?
Den vanligaste förklaringen i guider är att Lagoa Azul speglar himlen och Verde de gröna sluttningarna. Den lokala legenden säger att sjöarna bildades av tårarna från en herde och en prinsessa.
Varifrån kommer namnet Vista do Rei?
Enligt Visit Azores är utsiktsplatsen uppkallad efter kung D. Carlos och drottning D. Amélia, till minne av deras besök på ön 1901.
Hur lång är leden till Lagoa Verde?
AllTrails-slingan från Vista do Rei är 12,6 km med 405 m höjdökning och bedöms som måttlig. PR03 SMI - Vista do Rei är linjär och cirka 7,7 km, enligt Azores Getaways. Kontrollera alltid hos Visit Azores.
Kan jag besöka hotellet Monte Palace?
Hotellet öppnade 1989, stängde ungefär två år senare och är övergivet. Titta på det utifrån och respektera skyltarna på plats.
Vad ska jag ha med på leden?
Vandringskängor med bra grepp, en vindtät regnjacka och tillräckligt med vatten. Rutten har branta partier med lera och löst grus.
Avslutande tankar
Sete Cidades belönar den som ger det tid: en utsiktsplats under klar himmel, nedstigningen till byn, en promenad vid sjön och hemvägen på en led som kräver sitt av benen. Kombinera utsiktsplatserna, välj rutten som passar ditt tempo och lämna marginal för att vädret ändras.
Innan du ger dig av, kontrollera ledernas och tillfarternas skick hos Visit Azores och på plats. Siffrorna i den här guiden kommer från offentliga källor och vandrares berättelser och kan ändras.