Cozido das Furnas und die Geothermische Küche der Azoren: Das vom Vulkan Gekochte Gericht

O Cozido das Furnas é cozinhado durante seis horas no interior da terra, pelo calor das caldeiras vulcânicas de São Miguel. Descubra onde comer, como é feito e o que mais provar na gastronomia geotérmica dos Açores.

Miguel Ferreira

Miguel Ferreira

16 March 2026

Cozido das Furnas und die Geothermische Küche der Azoren: Das vom Vulkan Gekochte Gericht

Es gibt nur einen Ort auf der Welt, wo man ein Gericht essen kann, das von der Hitze eines aktiven Vulkans gegart wurde: Furnas auf der Insel São Miguel auf den Azoren. Das Cozido das Furnas ist eine Variante des portugiesischen Eintopfgerichts, das sechs Stunden lang in vulkanischen Caldeiras bei 70°C-100°C gegart wird.

Der Geothermische Kochprozess

Die Köche kommen um 5-6 Uhr morgens zu den Caldeiras, um die gusseisernen Töpfe einzugraben. Die Zutaten — Schweine- und Rindfleisch, Chouriço, Blutwurst, Kartoffeln, Kohl, Möhren — garen ohne zusätzliches Wasser: der Geothermaldampf extrahiert die natürlichen Säfte und erzeugt eine intensiv aromatische Sauce, die in einer konventionellen Küche unmöglich zu reproduzieren ist.

Wo Man Cozido das Furnas Isst

  • Restaurant Tony's (Furnas): das berühmteste und historischste Restaurant mit eigenen Caldeiras. Reservierung 24-48h im Voraus empfohlen
  • Terra Nostra Garden Hotel: verfeinerte Präsentation in den jahrhundertealten Botanischen Gärten

Cozido wird ausschließlich zum Mittagessen serviert (12:30-15:00 Uhr). Um die Entnahme der Töpfe aus dem Boden mitzuerleben, kommen Sie gegen 11:30-12:00 Uhr zum öffentlichen Bereich neben der Lagoa das Furnas.

Häufig Gestellte Fragen

Muss ich reservieren?

Ja. Die wichtigsten Restaurants haben begrenzte Kapazität. Reservieren Sie 24-48h im Voraus (48-72h im Juli und August).

Was kostet Cozido das Furnas?

Zwischen 15€ und 25€ pro Person je nach Restaurant. Die Portion ist sehr reichhaltig.

Fazit

Cozido das Furnas ist weit mehr als eine Mahlzeit — es ist ein Ritual, das die Essenz der azorischen Beziehung zu ihrem vulkanischen Land verkörpert. Kombinieren Sie es mit einem Besuch bei den traditionellen Azoren-Festen und der Entdeckung der besten Käsesorten des Archipels.

Fotogalerie

Miguel Ferreira

Geschrieben von

Miguel Ferreira

Biologia Marinha, Observação de Baleias, Turismo Sustentável

Biólogo marinho formado pela Universidade dos Açores, Miguel passou 10 anos a estudar cetáceos no Atlântico. Antigo guia de observação de baleias no Pico, hoje escreve sobre conservação marinha, biodiversidade e turismo sustentável. A sua paixão é partilhar o oceano com quem o visita.