Guide

Targi Żywności i Lokalne Produkty Azorów: Kompletny Przewodnik po Najlepszych Zakupach Gastronomicznych

Do histórico Mercado da Graça em Ponta Delgada aos ananases das estufas e ao chá Gorreana: descubra onde comprar os melhores produtos locais dos Açores, do queijo artesanal ao licor de maracujá.

Ana Soares

Ana Soares

16 March 2026

Targi Żywności i Lokalne Produkty Azorów: Kompletny Przewodnik po Najlepszych Zakupach Gastronomicznych

Azory produkują jedne z najbardziej wyjątkowych produktów spożywczych w Europie: ananasy uprawiane w bielonych szklanych szklarniach, jedyną komercyjną plantację herbaty na kontynencie, miód od endemicznej czarnej pszczoły, nagradzane sery ChNP i likiery z owocu pasji o niezaprzeczalnym atlantyckim charakterze. Najlepsze miejsce, by znaleźć to wszystko w jednym miejscu? Mercado da Graça w Ponta Delgada.

Mercado da Graça i Najlepsze Lokalne Produkty

Mercado da Graça (Rua do Mercado 15, Ponta Delgada) jest otwarty od poniedziałku do soboty. Piątkowe i sobotnie poranki są najlepsze — największy wybór świeżych produktów. Znajdziesz tu certyfikowane ananasy ChNP, lokalne banany, świeże ryby, wędliny rzemieślnicze, sery, miód, dżemy, likiery i herbatę.

Azorski ananas rośnie w bielonych szklarniach przez 18–24 miesiące i posiada unijne oznaczenie geograficzne ChNP. Unikalny proces "wędzenia" przez 8–10 dni zmusza wszystkie rośliny do jednoczesnego kwitnienia. Efektem jest mały, intensywnie aromatyczny i słodki owoc bez odpowiednika na rynku.

Gorreana, założona w 1883 roku, to najstarsza aktywna plantacja herbaty w Europie, położona na São Miguel. Zwiedzanie fabryki jest bezpłatne i nie wymaga rezerwacji (pon–pt 8–18, sob–niedz 9–18). Herbata kosztuje €3–8 w fabrycznym sklepie.

Likier z owocu pasji (20–30% alkoholu) to najpopularniejsza ciekła pamiątka z Azorów. Ser São Jorge ChNP, produkowany z surowego mleka krowiego i dojrzewający co najmniej 3 miesiące, to najsłynniejszy ser archipelagu (€7–12 za 500 g).

Najczęściej Zadawane Pytania

Czy mogę zabrać azorski ananas na pokład samolotu?

Tak, świeży ananas można swobodnie przewozić w obrębie UE, również jako bagaż podręczny. Poza UE obowiązują przepisy fitosanitarne kraju docelowego.

Gdzie kupić najlepszą azorską herbatę?

Bezpośrednio w fabryce Gorreana (Maia, São Miguel) lub w Porto Formoso. Obie mają sklep na miejscu z najlepszym wyborem i cenami.

Więcej informacji w naszym kompletnym przewodniku po gastronomii azorskiej.

Ana Soares

Napisane przez

Ana Soares

Fotografia de Natureza, Trilhos, Paisagens Vulcânicas

Nascida em São Miguel, Ana é fotógrafa de natureza e escritora de viagens. Cresceu rodeada pelas lagoas vulcânicas e hortênsias dos Açores, e dedica-se a mostrar ao mundo a beleza selvagem do arquipélago. Os seus artigos combinam fotografia deslumbrante com guias práticos para exploradores.