Guide

Potravinové Trhy a Místní Produkty Azor: Kompletní Průvodce Nejlepšími Gastronomickými Nákupy

Do histórico Mercado da Graça em Ponta Delgada aos ananases das estufas e ao chá Gorreana: descubra onde comprar os melhores produtos locais dos Açores, do queijo artesanal ao licor de maracujá.

Ana Soares

Ana Soares

16 March 2026

Potravinové Trhy a Místní Produkty Azor: Kompletní Průvodce Nejlepšími Gastronomickými Nákupy

Azory produkují jedny z nejunikátnějších potravin v Evropě: ananasy pěstované v bělených skleníkách, jedinou komerční čajovnu na kontinentu, med od endemické černé včely, mezinárodně oceňované CHOP sýry a lihoviny z mučenky s nezaměnitelným atlantickým charakterem. Nejlepší místo, kde to vše najdete pohromadě? Mercado da Graça v Ponta Delgada.

Mercado da Graça a Nejlepší Místní Produkty

Mercado da Graça (Rua do Mercado 15, Ponta Delgada) je otevřen pondělí až sobota. Pátky a sobotní dopoledne nabízejí největší výběr čerstvých produktů od místních výrobců. Najdete tu CHOP ananasy, místní banány, čerstvé ryby, řemeslné uzeniny, sýry, med, džemy, lihoviny a čaj.

Azorský ananas roste v bělených sklenících po dobu 18–24 měsíců a nese označení CHOP EU. Jedinečný proces "uzení" po dobu 8–10 dní nutí všechny rostliny kvést současně. Výsledkem je malé, intenzivně aromatické a sladké ovoce bez obdoby.

Gorreana, založená v roce 1883, je nejstarší aktivní čajovnou v Evropě na ostrově São Miguel. Návštěva továrny je zdarma a nevyžaduje rezervaci (po–pá 8–18, so–ne 9–18). Čaj stojí €3–8 v továrním obchodě.

Likér z mučenky (20–30% alkoholu) je nejoblíbenějším tekutým suvenýrem Azor. Sýr São Jorge CHOP, vyrobený ze syrového kravského mléka a zrající nejméně 3 měsíce, je nejznámějším sýrem souostroví (€7–12 za 500 g).

Nejčastěji Kladené Otázky

Mohu si vzít azorský ananas do letadla?

Ano, čerstvý ananas lze v rámci EU volně převážet, i jako příruční zavazadlo. Mimo EU platí fytosanitární pravidla cílové země.

Kde koupit nejlepší azorský čaj?

Přímo v továrně Gorreana (Maia, São Miguel) nebo v Porto Formoso. Obě mají obchod na místě s nejlepším výběrem a cenami.

Více informací najdete v našem kompletním průvodci azorskou gastronomií.

Ana Soares

Napsal/a

Ana Soares

Fotografia de Natureza, Trilhos, Paisagens Vulcânicas

Nascida em São Miguel, Ana é fotógrafa de natureza e escritora de viagens. Cresceu rodeada pelas lagoas vulcânicas e hortênsias dos Açores, e dedica-se a mostrar ao mundo a beleza selvagem do arquipélago. Os seus artigos combinam fotografia deslumbrante com guias práticos para exploradores.