Aller au contenu
Travel Azores
Guide

Volcans des Açores : formation de l'archipel et sites à voir

Comment les neuf îles des Açores sont sorties de l'Atlantique, quels volcans sont actifs et les meilleurs sites volcaniques de chaque île, de Capelinhos à Furnas.

Travel Azores Editorial

07 November 2026

Volcans des Açores : formation de l'archipel et sites à voir

Photo: Unukorno / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Les Açores forment neuf îles volcaniques au milieu de l'Atlantique Nord. Presque tous les paysages que vous y photographierez, des lacs de cratère et des grottes de lave aux vallées fumantes et aux cônes de scories sombres, ont été construits par le feu, puis façonnés par l'eau, le vent et le temps. Ce guide explique simplement comment l'archipel s'est formé, quels types de volcans existent et où voir les meilleurs exemples, île par île.

Les informations ci-dessous proviennent du Géoparc des Açores et du matériel pédagogique et scientifique qu'il publie. Quand des détails pratiques comme l'accès, les horaires ou les tarifs comptent, nous vous indiquons à qui vous adresser plutôt que de deviner.

Comment les îles se sont formées

L'archipel se trouve au milieu de l'Atlantique Nord, étiré sur une bande d'environ 600 km orientée d'ouest-nord-ouest à est-sud-est. Il compte neuf îles, quelques îlots et les fonds marins environnants, répartis en trois groupes : le groupe occidental (Corvo et Flores), le groupe central (Faial, Pico, São Jorge, Graciosa et Terceira) et le groupe oriental (São Miguel et Santa Maria).

Ce volcanisme tient à la position. Les Açores se situent à la jonction de trois plaques lithosphériques, l'américaine, l'eurasiatique et l'africaine (ou nubienne), avec plusieurs alignements tectoniques qui traversent la zone, dont la dorsale médio-atlantique. C'est une zone géodynamique très complexe, avec une activité sismique et volcanique importante.

La dorsale médio-atlantique

La dorsale est une chaîne de montagnes sous-marine où se crée de la nouvelle croûte océanique. Aux Açores, elle passe entre les groupes occidental et central, à 115 km à l'ouest de Capelinhos, entre 840 et 3000 mètres de profondeur, et s'écarte en moyenne d'environ 2 cm par an. Des failles et des fractures à peu près perpendiculaires à la dorsale ont laissé monter le magma, et ce magma a construit les îles. Des champs hydrothermaux profonds, comme Lucky Strike et Menez Gwen, sont liés à la même dorsale.

Pas tout en même temps

Les îles ne sont pas apparues ensemble, et aucune ne s'est faite d'un seul coup. La formation a commencé il y a environ 35 millions d'années, quand des épisodes volcaniques ont soulevé le fond marin à l'endroit de l'actuelle Santa Maria. La première île à émerger, il y a environ 8 millions d'années, fut Santa Maria. Depuis, des épisodes explosifs, effusifs, sous-marins et aériens ont donné forme aux autres. La plus récente est Pico, âgée d'environ 270 000 ans.

Types de volcans aux Açores

On reconnaît aujourd'hui quatre groupes dans l'archipel :

  • 14 volcans polygénétiques : grands volcans centraux, généralement dotés d'une caldeira, construits par de nombreuses éruptions sur des milliers à des dizaines de milliers d'années ;
  • 9 de ces volcans polygénétiques sont considérés comme actifs ;
  • 8 zones de volcanisme fissural, où la lave est montée le long de fissures plutôt que par une seule cheminée centrale ;
  • environ 1750 volcans monogénétiques : de petits cônes formés par une seule éruption.

Les volcans polygénétiques sont, à São Miguel, Sete Cidades, Fogo, Furnas et Povoação ; le Banco D. João de Castro, sous-marin ; à Terceira, Santa Bárbara, Pico Alto, Guilherme Moniz et Cinco Picos ; à Graciosa, la Caldeira ; à Pico, la Montanha do Pico et Topo ; à Faial, la Caldeira ; et à Corvo, le Caldeirão.

Les neuf actifs sont Sete Cidades, Fogo et Furnas, le Banco D. João de Castro, Santa Bárbara, Pico Alto, la Caldeira de Graciosa, la Montanha do Pico et la Caldeira de Faial. Actif signifie ici qu'ils peuvent entrer en éruption à l'avenir, mais qu'ils donnent d'abord des signes, comme des dégagements de gaz, une déformation du sol et quelques séismes.

Les volcans monogénétiques ne font qu'une éruption, qui dure des jours, des mois ou quelques années, et ne se réveillent normalement plus. Selon le matériau et selon que l'éruption a lieu en mer ou sur terre, ils forment des cônes de scories, des cônes de ponce, des cônes de tuf ou des dômes. Le matériel pédagogique du Géoparc cite notamment le Pico do Facho à Santa Maria, le Pico da Esperança à São Jorge, Coroinha à Corvo, le dôme de Pico da Sé à Flores, le Morro de Castelo Branco à Faial et le Pico do Alferes à São Miguel.

Le Géoparc des Açores, Géoparc mondial de l'UNESCO

Le Géoparc des Açores se présente comme un Géoparc mondial de l'UNESCO. Sur son site officiel, azoresgeopark.com, vous trouverez les géosites, des idées de géotourisme et des activités éducatives. Le Géoparc compte 121 géosites, des lieux d'intérêt géologique évalués et classés selon leur importance internationale, nationale ou régionale et locale.

Parmi les géosites qui donnent à l'archipel son caractère international figurent la Montanha do Pico, la Caldeira et la Furna do Enxofre à Graciosa, le volcan de Capelinhos à Faial, l'Algar do Carvão à Terceira, la caldeira du volcan de Furnas à São Miguel, et la dorsale atlantique avec ses champs hydrothermaux.

Depuis 2010, avec la mise en place du Géoparc, protéger et expliquer ce patrimoine est devenu une tâche partagée qui implique la population locale. Pour le visiteur, le résultat concret est que beaucoup de ces lieux disposent de supports d'interprétation, et certains d'un centre d'accueil.

Sites volcaniques, île par île

Faial : Capelinhos

Le volcan de Capelinhos est le plus récent et le plus occidental des volcans de la péninsule de Capelo, sur Faial. L'éruption a commencé en mer le 27 septembre 1957, avec de fortes explosions et des colonnes de cendres, de vapeur et de gaz. En novembre, le volcan s'est relié à Faial et, en mai 1958, l'éruption est devenue terrestre, avec la formation d'un cône de scories et des coulées de lave basaltique. Elle s'est terminée le 24 octobre 1958.

Aujourd'hui, vous pouvez voir la falaise fossile de Costado da Nau, parcourir ce paysage aride et monter à l'ancien phare. Le Centre d'interprétation du volcan de Capelinhos, enfoui sous les cendres de 1957/58, raconte l'éruption et le volcanisme açorien. Notre guide complet de Faial couvre le reste de l'île.

Pico : la montagne

La Montanha do Pico, sur l'île de Pico, s'élève à environ 2350 mètres et constitue le point culminant du Portugal. C'est aussi le plus jeune et le plus grand volcan polygénétique des Açores, à 3500 mètres au-dessus du fond marin, et le troisième plus grand volcan de l'Atlantique Nord. À 2250 mètres, un cratère d'effondrement circulaire d'environ 550 mètres de diamètre a son fond rempli de coulées pahoehoe issues du petit cône du Piquinho. Des fumerolles se trouvent au sommet du cône et sur le flanc est.

La Casa da Montanha propose des informations qui aident à comprendre la montagne. Si vous comptez monter, lisez notre guide pratique pour gravir la Montanha do Pico, et pour les sols volcaniques des vignes, Île de Pico : vignobles UNESCO, vin et volcan.

Graciosa : Caldeira et Furna do Enxofre

À Graciosa, la Caldeira occupe le sommet du plus petit strato-volcan des Açores. Elle mesure jusqu'à 1,6 km de diamètre et contient deux petits cônes hydromagmatiques et une zone marécageuse. En dessous s'ouvre la Furna do Enxofre, une cavité volcanique au plafond en voûte parfaite, longue de 194 mètres et haute de 40 mètres au centre. À l'intérieur, on trouve un lac d'eau froide et un champ de fumerolles avec des émissions de dioxyde de carbone et une fumerolle de boue. Le centre d'accueil de la Furna do Enxofre donne accès à la cavité.

Terceira : Algar do Carvão

L'Algar do Carvão se trouve au centre de Terceira et c'est une cheminée volcanique de 80 mètres de profondeur. Par endroits, le plafond et les parois se sont effondrés, ailleurs ils sont tapissés de verre volcanique (obsidienne). L'eau de pluie alimente un lac aux eaux limpides et crée des stalactites et stalagmites d'opale atteignant environ 1 mètre, décrites parmi les plus belles et les plus rares des cavités volcaniques du monde. Le géosite figure dans le top 10 mondial des cavités volcaniques pour les dépôts minéraux.

Terceira compte aussi les volcans de Santa Bárbara, Pico Alto, Guilherme Moniz et Cinco Picos. Pour d'autres cavités, lisez notre guide des grottes volcaniques des Açores.

São Miguel : trois caldeiras et une vallée chaude

São Miguel compte quatre volcans polygénétiques. Sete Cidades, Fogo et Furnas sont classés actifs, et Povoação est le quatrième. Pour la caldeira occidentale et ses lacs, voyez Sete Cidades : lacs jumeaux, belvédères et sentier du bord.

Le volcan de Furnas est un volcan polygénétique doté d'un complexe de caldeiras d'effondrement, la plus externe et la plus ancienne étant elliptique, jusqu'à 8 km de diamètre. À l'intérieur se trouvent plusieurs volcans monogénétiques trachytiques, comme le dôme du Pico do Gaspar avec l'anneau de ponce de Lagoa Seca et le dôme de Cova da Burra, liés à des éruptions historiques dans la caldeira au milieu du XVe siècle et en 1630. Du belvédère de Pico do Ferro, on voit toute la caldeira, le lac et les champs de fumerolles. Plus de détails dans Vallée de Furnas : fumerolles, lac et que voir, et pour un autre lac de cratère, la Lagoa do Fogo.

Le volcan est aussi à table et dans l'eau : à Furnas, vous pouvez goûter le célèbre cozido, le découvrir dans Cozido das Furnas, le plat cuit par le volcan, et vous baigner dans des sources et piscines thermales dont les eaux ont des propriétés thérapeutiques reconnues.

Les autres îles

Santa Maria est la plus ancienne, là où tout a commencé, avec des cônes de scories comme le Pico do Facho. São Jorge possède des complexes volcaniques fissuraux à Topo, Manadas et Rosais. Flores et Corvo se trouvent à l'ouest de la dorsale ; Corvo a le volcan du Caldeirão et Flores le dôme de Pico da Sé. Pour marcher et admirer le paysage sur toutes les îles, parcourez nos sentiers.

Éruptions dans l'histoire

Depuis le peuplement des îles, 26 éruptions historiques ont été décrites, 14 sous-marines et 12 aériennes. Les plus récentes sont celle de Capelinhos en 1957/58, qui a ajouté de la terre nouvelle à Faial, et celle du volcan de la Serreta en 1998/2001, une éruption sous-marine au large de Ponta da Serreta, à Terceira.

L'éruption de Capelinhos a marqué toute l'île : la population a été déplacée et d'importants flux migratoires ont mené vers les États-Unis. Cette dimension humaine fait partie de ce que le centre d'interprétation explique.

Bien visiter

Plusieurs de ces sites ont des centres ou maisons d'accueil : le centre d'interprétation de Capelinhos, le centre d'accueil de la Furna do Enxofre, la maison des visiteurs de l'Algar do Carvão et la Casa da Montanha. Nous ne publions ni horaires ni tarifs, car ils changent. Vérifiez-les sur le site du Géoparc ou auprès de l'office de tourisme local avant d'y aller.

Les bords de cratère, les sommets et les grottes dépendent de la météo et de règles qui peuvent changer : confirmez l'accès le jour même et restez sur les sentiers balisés. Pour choisir où vous arrêter, appuyez-vous sur nos listes de belvédères et de sentiers.

Après une journée volcanique, la côte montre une autre facette de la même roche : découvrez les piscines naturelles de roche volcanique des Açores.

FAQ

Les volcans des Açores sont-ils encore actifs ?

Oui. Neuf volcans polygénétiques sont considérés comme actifs, ce qui signifie qu'ils pourraient entrer en éruption à l'avenir et donneraient des signes comme des dégagements de gaz, une déformation du sol et quelques séismes. Les éruptions les plus récentes sont celles de Capelinhos en 1957/58 et du volcan de la Serreta en 1998/2001.

Quelle est l'île la plus ancienne et la plus jeune des Açores ?

Santa Maria est la plus ancienne : elle a émergé il y a environ 8 millions d'années. Pico est la plus jeune, avec environ 270 000 ans.

Combien de volcans y a-t-il aux Açores ?

Le matériel pédagogique du Géoparc recense 14 volcans polygénétiques, 8 zones de volcanisme fissural et environ 1750 volcans monogénétiques.

Qu'est-ce que le Géoparc des Açores, Géoparc mondial de l'UNESCO ?

C'est un territoire présenté comme Géoparc mondial de l'UNESCO, qui protège et fait connaître le patrimoine géologique de l'archipel. Il compte 121 géosites, que son site répertorie avec des informations pour les visiteurs.

Quel site volcanique visiter en premier ?

Pour l'histoire humaine, Capelinhos à Faial. Pour le plus haut sommet, la Montanha do Pico. Pour les cavités, l'Algar do Carvão à Terceira ou la Furna do Enxofre à Graciosa, et pour les vallées thermales, Furnas à São Miguel. Vérifiez d'abord l'accès.

Pour conclure

Les Açores, c'est ce qui arrive quand trois plaques, une dorsale océanique et environ 35 millions d'années de volcanisme se rencontrent au même endroit. Vues ainsi, les îles se lisent plus facilement : la vieille Santa Maria érodée à l'est, le jeune géant de Pico au centre, et les cendres fraîches de Capelinhos pour rappeler que l'histoire n'est pas terminée.

Choisissez un volcan par île, lisez les informations du Géoparc, vérifiez l'accès sur place et laissez le paysage faire le reste.

Écrit par

Travel Azores Editorial

Publié par la rédaction de Travel Azores.