Grottes des Açores : Algar do Carvão et Gruta do Natal

Visiter Algar do Carvão et Gruta do Natal à Terceira : horaires, prix, conseils et tout sur les plus spectaculaires grottes volcaniques des Açores

Travel Azores Editorial

16 March 2026

Grottes des Açores : Algar do Carvão et Gruta do Natal

Les grottes volcaniques des Açores comptent parmi les formations géologiques les plus extraordinaires d'Europe. Sur l'île de Terceira, deux remarquables monuments naturels permettent de descendre au cœur d'un volcan et de marcher dans des tubes de lave formés il y a des milliers d'années. Algar do Carvão, une cheminée volcanique de 90 mètres, et Gruta do Natal, un tube de lave de 700 mètres praticable à pied, ne sont distants que de 14 kilomètres et offrent ensemble l'expérience de géologie souterraine la plus complète des Açores. Les deux sont des sites patrimoniaux reconnus par l'UNESCO au sein de la réserve de biosphère de Terceira.

Comment se forment les grottes volcaniques des Açores

Les grottes volcaniques des Açores se sont créées lors d'éruptions survenues il y a entre 20 000 et 2 000 ans. Quand la lave s'écoule en surface, la couche extérieure refroidit et durcit tandis que l'intérieur en fusion continue de couler, puis se vide en laissant des tubes de lave creux. Algar do Carvão est différent : c'est une cheminée volcanique, un conduit presque vertical par lequel des gaz et des matériaux pyroclastiques ont été violemment expulsés lors d'une éruption explosive il y a environ 3 200 ans.

Comment se forment les grottes volcaniques des Açores
Photo: Quang Nguyen Vinh / Pexels

Terceira compte plus de 30 grottes et gouffres répertoriés, ce qui en fait l'île à la plus forte densité de spéléologie volcanique des Açores. Le climat atlantique chaud et humide favorise la croissance de spéléothèmes rares, dont des stalactites de silice translucides et des formations de lave cordée.

Algar do Carvão : la cheminée volcanique de Terceira

Algar do Carvão est le monument géologique le plus spectaculaire de Terceira et l'une des formations volcaniques les plus remarquables accessibles au public dans le monde. Désigné réserve naturelle régionale, il s'est formé il y a environ 3 200 ans lors de l'éruption du volcan Pico Alto. Les visites guidées sont gérées par le Groupe d'études spéléologiques des Açores (GESPEA) et l'autorité régionale du tourisme.

Algar do Carvão : la cheminée volcanique de Terceira
Photo: Ronny Siegel / Pexels

Caractéristiques géologiques

  • Profondeur totale : 90 mètres sous l'entrée
  • Diamètre de l'ouverture : jusqu'à 30 mètres au sommet
  • Lac souterrain : environ 15 mètres de profondeur, situé à la base
  • Température intérieure : constante, 16 °C toute l'année
  • Humidité relative : supérieure à 90 %
  • Stalactites de silice : parmi les plus rares et les plus longues d'Europe, certaines dépassant 1,2 mètre

La visite guidée commence par une descente le long d'un escalier métallique installé contre la paroi de la cheminée, traversant des couches géologiques qui correspondent à des épisodes éruptifs distincts s'étalant sur des siècles. Les parois présentent une remarquable palette de couleurs, noirs, ocres, roux et gris, produite par la solidification de différents types de lave. À la base, le lac souterrain reflète l'éclairage artificiel et crée une atmosphère d'une beauté irréelle, d'un autre monde.

Les stalactites de silice (opale) qui tapissent les parois d'Algar do Carvão sont considérées comme les plus longues et les mieux conservées d'Europe. Du quartz amorphe est déposé par les eaux souterraines qui s'infiltrent pendant des milliers d'années, produisant des structures transparentes, semblables à du verre, d'une extraordinaire fragilité. Leur conservation est l'un des arguments les plus convaincants en faveur des protocoles de protection stricts qui régissent ce site.

Informations pratiques — Algar do Carvão

  • Emplacement : Serra do Cume, centre de Terceira (GPS : 38,7156° N, 27,2156° O)
  • Saison : ouvert de mai à octobre (fermé en hiver pour des raisons de conservation)
  • Horaires : du mardi au dimanche, 14:30–17:30 (dernière entrée à 17:00) ; vérifiez les horaires en vigueur
  • Entrée : 6 € adultes, 3 € enfants (6–17 ans), gratuit pour les moins de 6 ans
  • Durée de la visite : 45 à 60 minutes avec guide
  • Tenue recommandée : une couche chaude (16 °C à l'intérieur), des chaussures fermées et antidérapantes
  • Accessibilité : non accessible en fauteuil roulant ; escaliers avec rampes de sécurité

Gruta do Natal : le plus grand tube de lave accessible des Açores

Gruta do Natal (grotte de Noël) est le plus long tube de lave ouvert au public aux Açores, avec une longueur totale cartographiée d'environ 1 580 mètres, dont 700 mètres constituent le parcours pédestre guidé. Formée il y a environ 15 000 ans lors d'une éruption de la caldeira Guilherme Moniz, la grotte s'étend horizontalement sous le paysage rural de Terceira, à une profondeur comprise entre 5 et 20 mètres.

Que voir à l'intérieur de Gruta do Natal

Le parcours intérieur de Gruta do Natal est un voyage à travers le temps géologique. Les parois présentent des marques de niveau de lave, des lignes horizontales montrant où le lac de lave interne s'est stabilisé à différents moments de l'éruption. Le plafond offre à la fois des formations de lave cordée (pahoehoe) et de lave en blocs (aa), qui correspondent à deux modes distincts d'écoulement et de refroidissement.

  • Stalactites de lave : des formations pendantes au plafond, créées par des gouttes de lave encore en fusion
  • Stalagmites de lave : des saillies au sol formées par l'accumulation de gouttes de lave
  • Textures de lave cordée : des surfaces d'aspect textile formées lors d'un écoulement lent de lave
  • Marques de niveau d'écoulement : des stries sur les parois qui enregistrent l'histoire des mouvements de lave à l'intérieur

La grotte est aussi un habitat important pour la faune souterraine, notamment des insectes adaptés au milieu cavernicole, des araignées et des chauves-souris endémiques des Açores. Les guides utilisent un éclairage spécialisé pour mettre en valeur les plus belles formations pendant la visite.

Informations pratiques — Gruta do Natal

  • Emplacement : Biscoitos, nord de Terceira (à environ 15 km d'Angra do Heroísmo)
  • Saison : ouvert de mai à octobre
  • Horaires : du vendredi au dimanche, 14:00–17:00 (vérifiez les horaires en vigueur)
  • Entrée : 4 € adultes, 2 € enfants
  • Durée : 60 à 90 minutes
  • Équipement fourni : casques de protection et lampes torches
  • Tenue recommandée : une veste, des chaussures fermées qui peuvent se salir

Comment visiter les deux grottes en une journée

Les deux grottes sont distantes d'environ 14 km, ce qui rend tout à fait envisageable une visite combinée en une seule journée. L'itinéraire recommandé est le suivant :

  1. Matin (10:00–12:00) : explorez le champ de fumerolles des Furnas do Enxofre (gratuit, à côté d'Algar do Carvão)
  2. Déjeuner (12:00–14:00) : restaurant à Angra do Heroísmo ou pique-nique sur la Serra do Cume
  3. 14:30–15:30 : visite guidée d'Algar do Carvão
  4. 16:00–17:30 : route vers Gruta do Natal à Biscoitos et exploration
  5. Après la visite : baignade dans les piscines naturelles de roche de Biscoitos (à 5 minutes)

Autres grottes et tubes de lave de Terceira

Au-delà des deux principaux monuments, Terceira compte plus de 30 formations spéléologiques répertoriées. La plupart ne sont pas ouvertes au grand public, mais des groupes organisés accompagnés de guides certifiés GESPEA peuvent accéder à certaines d'entre elles sur arrangement préalable. Les Furnas do Enxofre, situées juste à côté d'Algar do Carvão, sont en accès libre et présentent une activité fumerollienne active dans un paysage spectaculaire de fissures volcaniques et de dépôts de soufre.

Autres grottes et tubes de lave de Terceira
Photo: Francesco Ungaro / Pexels

Conseils aux visiteurs

  • Réservez à l'avance : en juillet et en août, les créneaux guidés se remplissent vite. Contactez-les au moins 2 jours à l'avance par téléphone ou par e-mail.
  • Vêtements : les deux grottes sont toujours fraîches et humides. Emportez une veste même par les chaudes journées d'été.
  • Photographie : autorisée. Un appareil photo performant en basse lumière est recommandé. Un trépied est utile mais pas indispensable.
  • Enfants : Gruta do Natal convient aux enfants dès 5–6 ans (marche essentiellement à plat). Algar do Carvão comporte des escaliers raides et est recommandé aux enfants de plus de 8 ans qui n'ont pas le vertige.
  • À combiner avec Angra : associez votre visite des grottes au centre historique d'Angra do Heroísmo, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'un des plus beaux de l'Atlantique.

FAQ : les grottes volcaniques de l'île de Terceira

Algar do Carvão est-elle la grotte la plus profonde des Açores ?

Algar do Carvão est la cheminée volcanique la plus profonde accessible au public aux Açores, avec 90 mètres. Des formations plus profondes ont été répertoriées par le GESPEA, mais elles ne sont pas ouvertes aux visiteurs.

Conseils aux visiteurs
Photo: Nuno Gonçalves / Pexels

Les grottes sont-elles ouvertes toute l'année ?

Non. Algar do Carvão et Gruta do Natal ne sont ouvertes que de mai à octobre. La fermeture hivernale protège les formations géologiques et la faune cavernicole endémique du dérangement causé par les visiteurs.

Les grottes conviennent-elles aux jeunes enfants ?

Gruta do Natal, avec son parcours essentiellement plat, convient aux enfants dès 5–6 ans. Algar do Carvão implique de descendre et de remonter des escaliers : elle est recommandée aux enfants de plus de 8 ans qui n'ont pas le vertige.

Dois-je apporter mon propre équipement ?

Non. Des casques de sécurité et des lampes torches sont fournis sur les deux sites. Portez des chaussures fermées et emportez une couche chaude : c'est tout ce qu'il faut.

Puis-je visiter sans guide ?

Non. Pour des raisons de sécurité et de conservation, les visites sont obligatoirement guidées sur les deux sites. Les guides sont des techniciens certifiés, formés à la géologie volcanique et aux protocoles de sécurité en espace confiné.

Galerie Photos

Écrit par

Travel Azores Editorial

Publié par la rédaction de Travel Azores.