Saltar para o conteúdo
Travel Azores
Faial Guide

Peter Café Sport e a Marina da Horta: velejadores e história

A história do Peter Café Sport, da Azorean House ao nome Peter, das bandeiras dos veleiros à tradição de pintar a passagem na marina da Horta, no Faial.

Travel Azores Editorial

15 November 2026

Peter Café Sport e a Marina da Horta: velejadores e história

Foto: Josep M. Gracia / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Quem chega à Horta por mar costuma ter um primeiro destino em terra: uma fachada azul e um letreiro alaranjado na Rua José Azevedo "Peter". O Peter Café Sport é, ao mesmo tempo, café, bar, ponto de encontro e pedaço de história náutica do Atlântico Norte.

Neste artigo juntamos o que o próprio café conta sobre si, na secção de história do seu site oficial, com a tradição dos velejadores que, desde os anos 60, deixam marca na marina da Horta, na ilha do Faial. Onde algo não está confirmado, dizemos o que convém verificar e onde.

Porque é que o Peter é mais do que um café

O site do Peter Café Sport apresenta-se como um "café emblemático" e conta mais de cem anos de história. Entre as descrições que cita, a mais repetida é a de uma instituição: lugar de câmbio de moeda, clube de iatistas, posto de correios, agência de informações e, nas palavras do próprio site, sala de visitas internacional.

Para quem atravessa o Atlântico, a Horta é uma paragem natural, e o Peter é onde essa paragem ganha rosto. Se estás a planear a ilha, o nosso guia completo da ilha do Faial ajuda a situar a cidade, e o roteiro de Faial em 3 dias mostra como encaixar o café num roteiro de três dias.

Da Azorean House ao Café Sport

A história que o café conta começa com Ernesto Lourenço S. Azevedo (1859-1931), dono de um bazar de artesanato no Largo do Infante, onde vendia bordados, rendas, chapéus e cestos de palha. Em 1888 levou esses produtos à Exposição Industrial de Lisboa e obteve medalha de ouro e diploma.

Na viragem do século mudou-se para a Rua Tenente Valadim, para um dos edifícios que hoje fazem parte do Peter, e chamou ao negócio "Azorean House". Passou a vender também bebidas e ficou mais perto do porto, então a única porta de entrada e saída de pessoas e mercadorias da ilha.

Em 1918, o filho Henrique Azevedo transferiu o negócio para o edifício vizinho e rebatizou-o "Café Sport", em homenagem à sua paixão pelo futebol, pelo remo e pelo bilhar. Segundo o site, foi ele quem lançou traços que ainda marcam o Peter: o mobiliário, a águia como símbolo e o gin tónico como bebida muito apreciada.

Como José Azevedo se tornou o Peter

No final dos anos 30, José Azevedo, filho de Henrique, começou a ajudar no café e trabalhava também no navio inglês HMS Lusitania II, da Marinha Real Britânica, fundeado na Horta desde 1939. Criou laços fortes com a tripulação e um oficial perguntou-lhe se podia chamá-lo "Peter". O nome pegou e, para o resto da vida, José Azevedo foi o Peter.

Em 1944, com o grande afluxo de navios à Horta durante a guerra, passou a trabalhar a tempo inteiro no café, que se tornou ponto de referência para náufragos, feridos e quem precisava de abrigo ou de reparar o barco. Existem pequenas diferenças de pormenor entre as versões que circulam sobre a origem do nome, por isso, se o detalhe te interessa, pergunta no próprio café.

Os aventureiros e as bandeiras dos veleiros

Segundo o site, em 1921 já os rebocadores holandeses estacionavam no porto da Horta durante o inverno, e os seus tripulantes eram clientes habituais do Café Sport. No final dos anos 50 e sobretudo nos anos 60 chegou outro tipo de visitante: os tripulantes de embarcações de recreio, a que os faialenses chamaram "aventureiros" por desafiarem o mar em veleiros por vezes minúsculos.

Nasceu aí o hábito de deixar uma recordação. A tradição, referida também por um artigo do SAPO sobre o café, é deixar a bandeira do barco como sinal de boa sorte para o resto da travessia. Ainda hoje há bandeiras de iates e clubes penduradas nas paredes, algo que começou, segundo a história oficial, nas instalações de 1975.

A tradição dos murais da Horta

O site do Peter explica que, para responder à procura crescente, a partir de 1986 foi construída a nova Marina da Horta. Antes disso, os velejadores registavam a sua passagem com uma pintura no "paredão da doca", e o costume manteve-se com a marina.

É esta a tradição dos murais da Horta: cada tripulação deixa pintada a sua passagem. O site não descreve os murais com mais pormenor, por isso não podemos indicar números, locais exatos ou regras. Para ver as pinturas basta passear pela marina; se quiseres saber como funciona o costume, pergunta no posto da marina ou no próprio café.

O Museu de Scrimshaw

No primeiro piso funciona o Museu do Peter, aberto em 1986 e dedicado ao Scrimshaw, a arte de gravar e esculpir dentes e ossos de cachalote. O site afirma que a prática nasceu a bordo das baleeiras da Nova Inglaterra e foi aperfeiçoada nos mares dos Açores, e que o museu preserva a memória da caça à baleia, sobretudo no Faial e no Pico.

O SAPO descreve o museu como um dos maiores do mundo na matéria e refere obras de artistas açorianos. Se o tema da baleação e do mar te interessa, completa a visita com o nosso guia de observação de baleias.

Como visitar o Peter e a marina

O café fica na Rua José Azevedo "Peter", n.º 9, 9900-027 Horta. O site indica como horário de segunda a sábado das 09:00 às 24:00 e ao domingo das 10:00 às 24:00. Horários mudam, por isso confirma no site oficial antes de ires, tal como o acesso ao museu e eventuais reservas.

O site indica também que a página é para maiores de 18 anos, por incluir bebidas alcoólicas, e que o Peter propõe whale watching e outras experiências, além de um gin próprio e uma loja online. Não indicamos preços nem operadores: consulta as páginas oficiais.

Para completar o dia na marina, vê as ideias do guia de vela e passeios de barco nos Açores, e para o resto da ilha a página da ilha do Faial.

Perguntas frequentes

Porque se chama Peter?

Segundo o site do café, José Azevedo recebeu o nome de Peter de um oficial britânico do HMS Lusitania II, fundeado na Horta durante a guerra, e o nome ficou para a vida.

Qual é o horário do Peter Café Sport?

O site indica segunda a sábado das 09:00 às 24:00 e domingo das 10:00 às 24:00. Confirma sempre no site oficial antes de ires.

O que é a tradição das bandeiras?

Os tripulantes dos veleiros deixam a bandeira do barco no café como sinal de boa sorte para o resto da viagem, e as bandeiras ficam expostas nas paredes.

Há um museu no Peter?

Sim, o Museu de Scrimshaw, aberto em 1986 no primeiro piso, dedicado à arte de gravar dentes e ossos de cachalote. Confirma o acesso no site oficial.

Conclusão

O Peter Café Sport é um bom exemplo de como um negócio de família acompanhou a vida de um porto: de bazar de artesanato a ponto de apoio de quem cruza o Atlântico. A marina, as bandeiras e as pinturas continuam essa história no presente.

Vai com curiosidade, bebe um café ou um gin tónico, olha para as paredes e passeia pela marina. É assim que a Horta se percebe melhor.

Escrito por

Travel Azores Editorial

Publicado pela equipa editorial do Travel Azores.