Guide

Angeln auf den Azoren: Vollständiger Reiseführer für Hochseefischen, Küstenangelei und traditionelle Methoden

Descubra tudo sobre a pesca nos Açores: pesca ao marlin azul e atum em alto mar, pesca da costa em formações de lava, métodos tradicionais açorianos, os melhores operadores e os preços para 2025–2026.

Sofia Mendes

Sofia Mendes

16 March 2026

Angeln auf den Azoren: Vollständiger Reiseführer für Hochseefischen, Küstenangelei und traditionelle Methoden

Die Azoren gehören zu den renommiertesten Sportfischerei-Zielen weltweit. Mitten im Nordatlantik gelegen, etwa 1.500 km vor der portugiesischen Küste, bieten diese neun vulkanischen Inseln außergewöhnliche Meereslebensräume: Warme Golfstromwasser treffen auf nährstoffreiche Unterseeberge und schaffen eine Konzentration pelagischer Raubfische, die ihresgleichen sucht. Die Azoren halten rund 25 % aller IGFA-Weltrekorde für Atlantischen Blauen Marlin.

Hochseefischen: Marlin und Thun

Das Hochseefischen auf den Azoren zielt auf Blauen Marlin, Roten Thun, Großaugenthun, Weißen Thun (Albacore), Schwertfisch, Mako-Hai und Wahoo ab. Tiefwasser beginnt nur wenige Kilometer vom Hafen entfernt, was kurze Anfahrten zu den Fanggründen ermöglicht. Die Hauptsaison für Blauen Marlin erstreckt sich von Juli bis Oktober, mit dem Höhepunkt in August und September. Exemplare über 200 kg sind keine Seltenheit; Grander (über 453 kg) werden jede Saison mehrfach registriert.

Wichtigste Techniken

  • Trolling: Hauptmethode für Marlin und großen Thun. Schwere Ruten (50–130 lb Klasse) mit Kunstködern oder Naturködern, geschleppt mit 6–10 Knoten.
  • Tiefes vertikales Jigging: Metallköder (100–400 g) werden auf 200–600 m Tiefe abgesenkt. Sehr effektiv für Wrackfisch, Zackenbarsch und Alfonsino.
  • Popper / Oberflächenfischen: Oberflächenköder für Weißen Thun, Skipjack und Wahoo — spektakuläre Bisse direkt sichtbar.

Küstenfischen

Die schwarzen Lavaformationen an den Küsten aller Inseln bieten hervorragende Bedingungen für das Küstenfischen ohne Boot. Zu den Zielarten gehören Meerbrassen, Sargen, Stöcker, Europäische Barrakudas und Kalmare. Der Hafen von Caloura (São Miguel) und die Naturpools von Biscoitos (Terceira) sind unter Küstenanglern besonders beliebt. Herbstliches Nacht-Kalamari-Jiggen ist äußerst produktiv.

Traditionelle Azorianische Fischereimethoden

Die Stangen-und-Lebendköder-Methode (Pole and Line) für Thunfisch ist das Wahrzeichen der azorianischen Fischerei — jeder Thun wird einzeln mit einem widerhakenlosen Haken gefangen, ohne Beifang. Diese Methode gilt heute als eine der nachhaltigsten der Welt. Die Handlinienfischerei von kleinen Booten über Unterwasserbänken wird von lokalen Fischern für Wrackfisch, Zackenbarsch und Pargo weiterhin praktiziert. Die traditionelle Tintenfisch-Jagd mit dem Haken (Bicheiro) von den Felsen ist auf den kleineren Inseln lebendig geblieben.

Charteranbieter und Preise 2025–2026

Die wichtigsten Anbieter sind Azores Fishing Charters (Pico und São Miguel), Alabote Sport Fishing, Azores Water Sports Ratinho, DBM Azores und Oceantur Azores. Richtpreise:

  • Halbtagesausfahrt (4 Stunden): 350–600 € pro Boot
  • Ganztagesausfahrt (8 Stunden): 700–1.500 € pro Boot
  • Premium Big Game Charter: 2.000–3.000 € pro Tag

Die meisten Charters beinhalten vollständige Ausrüstung, Sportfischereilizenz, Wasser und Snacks. Buchung 2–4 Wochen im Voraus in der Hochsaison empfohlen.

Vorschriften und Lizenzen

Für Charter-Fishing ist keine Einzellizenz erforderlich — der Veranstalter übernimmt das. Für Küsten- und Freizeitfischen ist eine Freizeitlizenz (RIAC) erforderlich, günstig und einfach erhältlich. Catch and Release wird für Blauen Marlin stark empfohlen und ist teils vorgeschrieben.

Häufig gestellte Fragen

Was ist die beste Jahreszeit zum Angeln auf den Azoren?

August und September für Blauen Marlin. Mai–Juni für Großaugen- und Weißen Thun. Herbst für tiefes Jigging und Kalamari-Fischen.

Brauche ich Erfahrung für einen Hochsee-Charter?

Nein. Alle seriösen Anbieter begrüßen Anfänger und bieten vollständige Einweisung an Bord. Erfahrene Mates begleiten Technik und Drill.

Kann man ohne Charter vom Ufer aus angeln?

Ja. Mit einer Freizeitlizenz (günstig) ist das freie Angeln von Felsformationen und Molen auf allen Inseln erlaubt.

Fotogalerie

Sofia Mendes

Geschrieben von

Sofia Mendes

Gastronomia Açoriana, Cultura, Tradições

Chef de formação e terceirense de coração, Sofia explora a gastronomia açoriana há mais de 15 anos. Dos cozidos das Furnas ao queijo de São Jorge, conhece cada receita e cada produtor. Escreve sobre a ligação profunda entre a comida, a terra e as tradições dos Açores.