Guide

Piscines Naturelles des Açores : Les Meilleures Piscines Volcaniques par Île

Guia completo das melhores piscinas naturais dos Açores por ilha: de Biscoitos na Terceira às piscinas termais de Ferraria em São Miguel, com preços e dicas práticas.

Ana Soares

Ana Soares

16 March 2026

Piscines Naturelles des Açores : Les Meilleures Piscines Volcaniques par Île

Les piscines naturelles des Açores constituent l'une des expériences les plus distinctives de l'archipel. Sculptées dans le basalte volcanique sur des millénaires, ces bassins de lave noire remplis d'eau atlantique cristalline se trouvent sur les neuf îles.

Qu'est-ce que les Piscines Naturelles des Açores ?

Ce sont des bassins et canaux formés par des coulées de lave le long du littoral. L'eau de l'océan pénètre et reste protégée des vagues, créant des piscines d'eau salée aux températures douces (17–24°C selon la saison) et d'une clarté exceptionnelle.

Les Meilleures par Île

São Miguel — Ferraria : Les plus singulières de tout l'archipel. Chauffées par des sources hydrothermales sous-marines, la température varie entre 20°C et 40°C. Entrée 5€. Terceira — Biscoitos : Probablement les plus célèbres : réseau de bassins de lave noire de différentes profondeurs, renouvelés constamment par les marées. Entrée 2€. Idéales pour les familles et l'apnée. Faial — Varadouro : Alimentées par une source thermale naturelle (jusqu'à 38°C). Combinaison unique de bain thermal et atlantique. Entrée 3€. Pico — Cachorro : Visibilité sous-marine exceptionnelle jusqu'à 30 mètres. Entrée gratuite. Paradis de la plongée. Graciosa — Carapacho : Température constante 22–25°C toute l'année. Entrée 2€. Flores — Fajã Grande : Entre falaises et cascade. Entrée gratuite. Beauté sauvage incomparable.

Tableau Comparatif

PiscineÎleTempératureEntrée
FerrariaSão Miguel20–40°C5€
BiscoitosTerceira18–23°C2€
VaradouroFaial22–38°C3€
CachorroPico18–22°CGratuit

FAQ

Quelle est la meilleure période pour visiter ?

Juillet–septembre pour des conditions optimales (air 22–26°C, mer 22–24°C). Les piscines thermales sont excellentes toute l'année.

Peut-on faire du snorkeling ?

Absolument — visibilité de 10 à 30 mètres par temps calme. Les meilleures : Cachorro (Pico) et Biscoitos (Terceira).

Galerie Photos

Ana Soares

Écrit par

Ana Soares

Fotografia de Natureza, Trilhos, Paisagens Vulcânicas

Nascida em São Miguel, Ana é fotógrafa de natureza e escritora de viagens. Cresceu rodeada pelas lagoas vulcânicas e hortênsias dos Açores, e dedica-se a mostrar ao mundo a beleza selvagem do arquipélago. Os seus artigos combinam fotografia deslumbrante com guias práticos para exploradores.