Aller au contenu
Travel Azores
Flores Activities

Île de Flores : cascades, lacs et plus belles balades

Cascades et balades de Flores : Poço do Bacalhau, Poço da Alagoinha, Rocha dos Bordões, Fajãzinha, Lagoa Comprida, Lagoa Negra et accès.

Travel Azores Editorial

24 October 2026

Île de Flores : cascades, lacs et plus belles balades du coin le plus vert des Açores

Flores est l'île la plus occidentale des Açores et du Portugal ; la terre la plus proche à l'ouest est l'Amérique du Nord. C'est aussi l'une des îles les plus humides, les plus vertes et les moins fréquentées de l'archipel. La pluie qui tombe sur l'intérieur élevé alimente les lacs de cratère, s'écoule par de profondes vallées et dévale les falaises de la côte ouest en dizaines de cascades, dont certaines sont visibles depuis la route. Le nom de l'île signifie « fleurs », et en été les hortensias bordent bon nombre de ses chemins. Avec sa voisine Corvo, Flores est une réserve de biosphère de l'UNESCO. Ce guide se concentre sur les balades et les belvédères pour lesquels la plupart des visiteurs viennent : Poço do Bacalhau, Poço da Alagoinha, la Rocha dos Bordões près de Fajãzinha, et les lacs jumeaux Lagoa Comprida et Lagoa Negra, suivis de conseils pratiques pour s'y rendre.

Pourquoi Flores est faite pour les marcheurs

Flores est assez petite pour être explorée en quelques jours, et pourtant son paysage est étonnamment varié. L'intérieur est un plateau parsemé de cratères volcaniques, dont beaucoup abritent des lacs. De là, des ruisseaux s'écoulent vers l'ouest et le nord en direction de l'Atlantique, creusant des vallées abruptes et se jetant par-dessus les falaises. Les villages de la côte ouest, Fajã Grande et Fajãzinha, sont installés sur de petites plateformes côtières appelées fajãs, adossées à des murs de verdure striés de cascades après la pluie.

Pourquoi Flores est faite pour les marcheurs
Photo: Regimantas Danys / Pexels

Les principales localités de l'île sont Santa Cruz das Flores, où se trouve l'aéroport, et Lajes das Flores. La plupart des plus célèbres paysages de cascades se trouvent du côté ouest, si bien que beaucoup de visiteurs s'y installent ou y viennent en voiture pour la journée. Le climat étant océanique, le temps peut changer plusieurs fois en une heure. Cela fait partie du caractère de l'île, et c'est aussi ce qui rend les cascades si fiables. Si vous souhaitez un aperçu plus large des Açores avant de vous concentrer sur Flores, notre guide des dix plus beaux sentiers de randonnée des Açores est un compagnon utile, et l'article sur les îles secrètes de Flores et Corvo replace le groupe occidental dans son contexte.

Beaucoup de balades de l'île sont balisées comme itinéraires de randonnée officiels (les Açores disposent d'un réseau de sentiers balisés courts et longs). La longueur des itinéraires, leur état et même leur accès peuvent changer après les tempêtes ; vérifiez donc toujours la situation en vigueur auprès de l'office de tourisme local ou des informations officielles sur les sentiers des Açores avant de partir. Certains sentiers balisés de l'archipel exigent une inscription en ligne, il est donc utile de confirmer si c'est le cas le jour même.

Fajã Grande et Poço do Bacalhau

Fajã Grande est souvent décrit comme le village le plus occidental du Portugal, et c'est la base naturelle pour la cascade la plus connue de l'île, le Poço do Bacalhau. Le nom signifie « bassin de la morue ». Ici, un ruisseau se jette par-dessus une paroi rocheuse dans un bassin entouré d'une végétation dense, dans un décor qui évoque davantage une vallée tropicale que l'Atlantique Nord. On atteint la cascade à pied depuis les environs de Fajã Grande, et la balade est généralement considérée comme courte et accessible à la plupart des marcheurs en forme raisonnable, même si certains passages sont boueux et glissants.

Fajã Grande et Poço do Bacalhau
Photo: Carlos Fernando Caupers / Pexels

Conseils pratiques pour le Poço do Bacalhau :

  • Portez des chaussures avec une bonne adhérence. La roche près de l'eau est glissante.
  • Venez tôt ou tard dans la journée si vous voulez de la tranquillité, car le site est prisé des visiteurs à la journée.
  • Vérifiez sur place l'itinéraire exact et la durée de marche prévue ; ne vous fiez pas aux estimations approximatives de vieux articles de blog.
  • Emportez une veste légère imperméable, car la brume des chutes et les averses soudaines sont fréquentes.
  • Remportez vos déchets et restez sur le sentier pour protéger la végétation.

Poço da Alagoinha : cascades et bassin paisible

Un deuxième site naturel remarquable, dans la même partie de l'île, est le Poço da Alagoinha. Les photographies montrent d'ordinaire un groupe de cascades qui dévalent un mur de verdure vers un bassin limpide, avec des fougères pendant au-dessus des bords. Le site est plus petit que ne l'imaginent certains visiteurs, mais il dégage une atmosphère magique et close, et c'est le genre d'endroit où l'on s'assoit un moment plutôt que de passer son chemin.

Poço da Alagoinha : cascades et bassin paisible
Photo: Guillaume Kremer / Pexels

Si vous voulez vous baigner, n'oubliez pas que ces bassins sont alimentés par de l'eau froide de montagne, qu'ils n'ont pas de maîtres nageurs et que le niveau de l'eau peut changer rapidement après la pluie. Ne sautez jamais dans un bassin que vous n'avez pas vérifié et évitez d'entrer dans l'eau quand les ruisseaux sont gonflés. Beaucoup de visiteurs se contentent de tremper les pieds et d'apprécier le cadre.

Pour les voyageurs qui aiment courir les cascades dans tout l'archipel, notre article sur les randonnées aux cascades des Açores en présente d'autres sur les autres îles.

Fajãzinha et la Rocha dos Bordões

À quelques minutes de Fajã Grande le long de la côte ouest se trouve Fajãzinha, un village plus tranquille de maisons de pierre et de petites terrasses. Au-dessus s'élève l'un des sites emblématiques de Flores, la Rocha dos Bordões. C'est une falaise de basalte prismatique, où la lave refroidie a formé de hautes colonnes verticales évoquant des tuyaux d'orgue. La formation est protégée en tant que monument naturel, et des filets d'eau dévalent la paroi rocheuse et glissent entre les colonnes, surtout pendant les mois les plus humides. L'effet, avec la végétation verte accrochée à la pierre sombre, offre l'une des vues les plus photographiées de l'île.

Lagoa Comprida et Lagoa Negra

Le centre de Flores est un haut plateau où des cratères volcaniques se sont remplis d'eau. Deux des plus connus sont la Lagoa Comprida, le « lac long », et la Lagoa Negra, le « lac noir ». Ils sont proches l'un de l'autre, séparés par une crête, et un belvédère célèbre permet de voir les deux d'en haut. Le contraste est frappant : la Comprida s'étire en une longue forme allongée, tandis que la Negra paraît plus sombre et plus profonde, nichée dans une cuvette aux parois abruptes couvertes de végétation.

Lagoa Comprida et Lagoa Negra
Photo: Ramon Perucho / Pexels

D'autres lacs voisins comprennent la Lagoa Funda et la Lagoa Rasa, souvent visitées ensemble elles aussi. L'ensemble de la région des lacs se prête à la contemplation lente plutôt qu'à la longue randonnée, même s'il existe des itinéraires balisés qui relient plusieurs lacs pour ceux qui ont du temps et du beau temps. Le plateau étant haut et exposé, les nuages cachent fréquemment la vue. La patience est récompensée : il est courant que le brouillard se dissipe en quelques minutes pour révéler l'eau en contrebas, et tout aussi courant qu'il se referme.

Comment se rendre à Flores et s'y déplacer

Flores possède son propre aéroport près de Santa Cruz das Flores. Les vols sont assurés par la compagnie régionale qui relie les îles, avec des liaisons vers les autres îles de l'archipel. Un service direct depuis le continent et depuis certaines autres îles n'est pas garanti à toutes les saisons : la plupart des visiteurs passent donc par une autre île açorienne comme Terceira, Faial ou São Miguel. Les horaires changent d'une saison à l'autre ; vérifiez donc les liaisons en vigueur avant de réserver.

Depuis Flores, vous pouvez rejoindre la voisine Corvo, la plus petite île de l'archipel, par un court vol ou par un service de bateau saisonnier. Si vous voulez organiser un voyage sur plusieurs îles, consultez notre guide complet de l'island hopping pour les ferries, les vols et les itinéraires.

Sur l'île elle-même, le moyen le plus souple de voir les cascades, les belvédères et les lacs est la voiture de location, à réserver bien à l'avance en été car le parc est limité. Des taxis et des guides locaux sont également disponibles, et les visites guidées peuvent être une bonne option si vous ne voulez pas conduire sur des routes étroites ou si vous souhaitez de l'aide sur les sentiers. Les routes sont sinueuses et parfois étroites, avec parfois du bétail et du brouillard ; conduisez donc prudemment. Les distances sont petites, mais les temps de trajet sont plus longs que la carte ne le laisse penser.

Quand partir, que mettre dans sa valise et comment rester en sécurité

Flores se visite toute l'année, mais l'expérience varie selon la saison. L'été, grosso modo de juin à septembre, offre les meilleures chances de météo stable, des journées plus longues et des hortensias en fleurs. Les cascades sont souvent à leur plus spectaculaire pendant les mois les plus humides, mais l'accès peut être plus difficile et le jour plus court. Le printemps et le début de l'automne offrent un équilibre entre débit des cascades et confort. Pour une vue mois par mois, lisez notre guide de la météo aux Açores.

La sécurité relève surtout du bon sens. Dites à quelqu'un où vous allez, restez sur les sentiers balisés, faites demi-tour si la pluie s'intensifie et que les ruisseaux montent, et évitez les rochers glissants près des chutes. Des chutes de pierres peuvent se produire sur les falaises abruptes, surtout après de fortes pluies ; ne vous attardez donc pas sous des pentes instables. Les conditions et les règles d'accès changent, alors vérifiez avant de voyager.

Foire aux questions

Combien de jours faut-il prévoir à Flores ?

Trois jours permettent de voir les principales cascades, la Rocha dos Bordões et les lacs sans se presser. Quatre ou cinq jours laissent le temps de faire d'autres balades, une excursion en bateau ou une visite à Corvo.

Quelle est la cascade la plus célèbre de Flores ?

Le Poço do Bacalhau, près de Fajã Grande, est probablement le plus connu, et le Poço da Alagoinha est lui aussi très visité. De nombreuses cascades plus petites se voient depuis les routes, surtout après la pluie.

Peut-on se baigner dans les bassins ?

Des gens le font, mais l'eau est froide, il n'y a pas de maîtres nageurs et les conditions changent avec la pluie. Ne vous baignez que si vous êtes sûr de vous et que le ruisseau est calme.

Les balades sont-elles difficiles ?

Les balades aux cascades les plus connues sont généralement courtes et de difficulté modérée, avec des passages glissants. Certains itinéraires intérieurs plus longs exigent plus de forme physique. Consultez la description officielle de chaque itinéraire.

Pour conclure

Flores récompense les voyageurs qui prennent leur temps. Quelques cascades, une falaise de basalte et deux lacs paisibles suffisent à remplir plusieurs jours, et le mélange de mer, de vallée et de plateau fait que l'île n'est jamais répétitive. Prévoyez un temps changeant, vérifiez les informations en vigueur sur les sentiers et les transports avant de partir, et laissez de la place dans votre programme pour les moments où le brouillard se lève et où le paysage apparaît soudain.

Écrit par

Travel Azores Editorial

Publié par la rédaction de Travel Azores.