Aller au contenu
Travel Azores

São Jorge en 3 jours : itinéraire fajãs, fromage et sentiers

Itinéraire de 3 jours à São Jorge : belvédères de Velas, sentier Cubres–Santo Cristo, fajãs et fromage, avec où dormir et quoi vérifier avant de partir.

Travel Azores Editorial

12 November 2026

São Jorge en 3 jours : itinéraire fajãs, fromage et sentiers

Photo: José Luís Ávila Silveira / Wikimedia Commons (Public domain)

São Jorge est l’île longue et étroite du Groupe central : environ 53 km de long, moins de 7 km de large et plus de soixante-dix fajãs nichées contre la mer, au pied de falaises verdoyantes. L’un des guides les plus complets sur l’île recommande au moins trois jours pour la découvrir sans courir, et c’est l’échelle de cet itinéraire.

Vous n’y trouverez ni prix ni horaires d’ouverture, faute de pouvoir les confirmer. Chaque fois qu’une information change selon la saison, nous indiquons où la vérifier avant de partir. Ce qui suit est une suite de journées, d’étapes et de sentiers mentionnés dans des guides de voyage et des sources officielles, avec de la marge pour les jours où les nuages cachent la crête.

L’île en un coup d’œil

São Jorge appartient au Groupe central, dans le Triangle des Açores avec Pico et Faial, et on l’appelle l’île du dragon endormi à cause de la longue crête qui la traverse. Son point culminant est le Pico da Esperança, à 1 053 mètres, et moins de dix mille personnes y vivent, ce qui explique le rythme tranquille des villages.

Les fajãs font toute la particularité de l’île. Ce sont des terrains plats au bord de la mer, formés surtout par des éboulements de falaises et, plus rarement, par des coulées de lave arrivées jusqu’à l’eau. On accède à certaines en voiture, à d’autres seulement à pied. L’île compte trois bourgs, Velas, Calheta et Topo, et notre guide complet des fajãs explique comment elles se sont formées et lesquelles méritent le plus de temps.

Préparer le voyage

Combien de jours ? Un guide détaillé de l’île recommande au minimum trois jours et idéalement une semaine. Trois jours suffisent pour les principaux belvédères, un sentier jusqu’à une fajã et une dégustation de fromage, mais il faut choisir : cet itinéraire suppose que vous préférez quelques étapes bien vécues à une liste interminable.

Comment s’y rendre ? Depuis l’extérieur de l’archipel, il faut d’abord atteindre une île reliée à l’étranger, puis poursuivre en avion ou en bateau jusqu’à São Jorge. Une voyageuse raconte la traversée en bateau depuis Faial, avec une brève escale à Pico. Les horaires et les opérateurs changent selon la saison : confirmez tout auprès des opérateurs et sur visitazores.com ; notre page sur les transports publics aux Açores donne le cadre général.

Quand partir ? Un guide cite le printemps et l’été comme meilleure période, en précisant que juillet et août attirent davantage de visiteurs. Quel que soit le mois, attendez-vous à ce que le Pico da Esperança soit souvent caché par les nuages : gardez le jour 3 flexible pour l’intervertir si le temps tourne.

Jour 1 : Velas, Rosais et Fajã do Ouvidor

Commencez par Velas, le bourg où arrive le bateau. Le belvédère de Velas offre un panorama sur le bourg et, par temps clair, sur Faial et Pico. C’est la meilleure façon de comprendre la forme de l’île avant de la parcourir, et il mérite quelques photos dès le matin.

Rosais et Sete Fontes

Poursuivez vers la paroisse de Rosais. Le parc forestier de Sete Fontes a commencé à être aménagé en 1962 et c’est aujourd’hui un espace de loisirs avec aires de pique-nique, jeux pour enfants, étangs et ruisseaux. Plus loin se trouve la Ponta dos Rosais, avec son ancien phare abandonné, dans lequel on ne peut pas entrer, et un belvédère doté d’un ancien poste de guet aux baleines d’où l’on voit les îles voisines. Si le temps manque, c’est l’étape que vous pouvez supprimer sans regret.

Fajã do Ouvidor

L’après-midi, rendez-vous au belvédère de la Fajã do Ouvidor puis descendez jusqu’à la fajã elle-même, l’une des plus grandes de l’île, d’origine lavique, avec un port de pêche et des piscines naturelles entre les roches volcaniques ; la Poça de Simão Dias est la plus connue. Ne vous baignez que si la mer est calme et vérifiez les conditions sur place. Terminez la journée à Velas par une dégustation de fromage : notre guide du fromage de São Jorge détaille l’histoire, l’AOP et l’affinage.

Jour 2 : le jour des sentiers

La deuxième journée est consacrée à la fajã que presque tous les guides mettent en avant : la Fajã da Caldeira de Santo Cristo, accessible uniquement à pied. Il y a deux façons d’y aller et les chiffres varient selon la source.

L’option courte : de la Fajã dos Cubres à Santo Cristo

En voiture, vous atteignez la Fajã dos Cubres, où l’on se gare près du départ du chemin. Le sentier est linéaire, d’environ 4 km à l’aller, de difficulté moyenne, et prend à peu près une heure dans chaque sens selon un guide de voyage. La Fajã dos Cubres possède une lagune et doit son nom à une petite fleur jaune. À Santo Cristo, une dizaine de personnes seulement vivent à l’année ; c’est une réserve naturelle protégée, et la lagune abrite des palourdes dites uniques aux Açores. En 2013, la baignade et la cueillette des bivalves ont été interdites à titre préventif en raison de microalgues ; vérifiez la situation actuelle avant de partir.

L’option longue : de la Serra do Topo à Cubres

Les plus énergiques peuvent faire le parcours entre la Serra do Topo, la fajã et Cubres. Une source indique environ 9 km à l’aller et 2 h 30 ; une autre parle de moins de 10 km et d’environ 4 heures, jusqu’à 5 ou 6 avec les pauses pique-nique et photos. Comptez avec le chiffre le plus prudent. Le sentier étant linéaire, organisez le transport pour la fin. Le portail officiel des sentiers propose une fiche à jour, et notre article sur les sentiers des fajãs de São Jorge détaille les deux parcours. Emportez de l’eau, portez des chaussures adhérentes et prévenez quelqu’un de votre projet.

Jour 3 : Pico da Esperança, Manadas et Calheta

Le dernier jour rassemble ce qui reste et dépend de la météo. Le Pico da Esperança, point culminant de l’île, offrirait une vue fabuleuse sur l’alignement de cônes volcaniques, mais il se cache souvent dans les nuages. S’il est dégagé, profitez-en ; sinon, l’île offre de meilleures alternatives à chaque virage.

Le village de Manadas abrite l’église Santa Bárbara, avec une façade du XVIIIe siècle et, selon les guides, un intérieur baroque de boiseries dorées, d’azulejos et de peintures. Un voyageur est arrivé après l’heure de visite : confirmez les horaires auprès de la paroisse ou de la mairie. Dans la région de Calheta, les guides signalent les plantations de café de la Fajã dos Vimes.

Si votre vol ou votre bateau part l’après-midi, gardez de la marge : les distances sur l’île sont trompeuses à cause des virages. Réservez la fin de matinée pour acheter du fromage à rapporter et terminez le voyage sans vous presser.

Où dormir et manger

Les guides consultés suggèrent de séjourner à Velas, à Urzelina (entre Velas et Calheta) ou à Calheta, pour leur position centrale, la proximité de l’aéroport et la facilité d’accès. N’importe laquelle sert de base pour trois jours. Pour une expérience différente, vous pouvez dormir dans une maison de la Fajã da Caldeira de Santo Cristo, mais l’accès se fait à pied et l’offre est limitée. Consultez ce qui existe sur notre page de l’île de São Jorge et confirmez prix et disponibilités sur les plateformes de réservation.

Pour manger, deux adresses citées dans un blog de voyage : l’Amílcar, à la Fajã do Ouvidor, pour le poisson grillé et les palourdes de Santo Cristo, et le Calhetense, à Calheta, pour les plats du jour et les hamburgers maison. L’information vient d’un seul récit : vérifiez qu’ils sont ouverts. À toute table, demandez du fromage de São Jorge.

Se déplacer

L’un des guides consultés désigne la voiture de location comme la meilleure option. Toutes les fajãs ne sont pas accessibles en voiture, mais la plupart des belvédères et des villages le sont, et une voiture fait gagner beaucoup de temps. Réservez à l’avance en haute saison et lisez notre guide de la location de voiture aux Açores, avec des conseils de conduite.

Certaines fajãs ne s’atteignent qu’à pied, et les sentiers linéaires demandent d’organiser le retour. Sans voiture, demandez à votre hébergement des taxis ou des guides locaux avant d’arriver. Dans tous les cas, gardez un plan B pour les jours de brouillard.

FAQ

Trois jours suffisent-ils pour São Jorge ?

Ils suffisent pour l’essentiel : belvédères, une fajã à pied et une dégustation de fromage. Un guide recommande au minimum trois jours et idéalement une semaine.

Faut-il une voiture ?

Un guide désigne la voiture de location comme la meilleure option : elle donne de la liberté pour les belvédères et les villages, et les sentiers linéaires demandent un transport à l’arrivée.

Peut-on se baigner à la Fajã da Caldeira de Santo Cristo ?

En 2013, la baignade et la cueillette des palourdes dans la lagune ont été interdites à titre préventif. Vérifiez la situation actuelle auprès des autorités avant de partir.

Quel sentier choisir si je n’ai qu’un jour ?

Celui de Cubres à Santo Cristo, d’environ 4 km à l’aller et de difficulté moyenne. Confirmez les données sur le portail officiel des sentiers.

Où est-il préférable de dormir ?

Velas, Urzelina et Calheta sont les zones suggérées par les guides pour leur position centrale. Pour changer, il existe des maisons à la Fajã da Caldeira de Santo Cristo.

Pour conclure

Trois jours à São Jorge suffisent pour l’essentiel : une vue sur Velas, une fajã à pied, un après-midi au bord de la mer et une dégustation de fromage. Gardez le troisième jour flexible, suivez la météo et rappelez-vous qu’une bonne part du meilleur de l’île ne se planifie pas, comme une route partagée avec des vaches ou une discussion sur une terrasse.

S’il vous reste du temps, ajoutez une journée pour lire notre guide des fajãs et choisir une seconde marche. Et avant de partir, revérifiez horaires, état de la mer et règles d’accès auprès des sources officielles.

Écrit par

Travel Azores Editorial

Publié par la rédaction de Travel Azores.