Grottes Volcaniques des Açores : Guide Complet de l'Algar do Carvão et de la Gruta do Natal

Guia completo para visitar o Algar do Carvão e a Gruta do Natal na Terceira: horários, preços, dicas e tudo sobre as grutas vulcânicas mais espetaculares dos Açores.

Ana Soares

Ana Soares

16 March 2026

Grottes Volcaniques des Açores : Guide Complet de l'Algar do Carvão et de la Gruta do Natal

Les grottes volcaniques des Açores comptent parmi les formations géologiques les plus extraordinaires d'Europe. Sur l'île de Terceira, l'Algar do Carvão et la Gruta do Natal offrent deux expériences souterraines distinctes et complémentaires, séparées de seulement 14 kilomètres.

Algar do Carvão : La Cheminée Volcanique

Classé Réserve Naturelle Régionale, l'Algar do Carvão est une cheminée volcanique qui s'enfonce à 90 mètres de profondeur, formée il y a environ 3.200 ans lors de l'éruption du Volcan Pico Alto. Ses caractéristiques distinctives : un lac souterrain d'environ 15 mètres de profondeur, une température intérieure constante de 16°C, une humidité supérieure à 90% et des stalactites de silice (opale) considérées comme les plus longues et les mieux conservées d'Europe, certaines dépassant 1,2 mètre. La visite guidée dure 45 à 60 minutes. Infos pratiques : Entrée 6€ adultes, 3€ enfants. Ouvert mai–octobre, mardi–dimanche 14h30–17h30.

Gruta do Natal : Le Plus Grand Tube de Lave Accessible

La Gruta do Natal est le tube de lave le plus long ouvert au public aux Açores, avec 1.580 mètres de longueur totale dont 700 mètres sont parcourus lors de la visite guidée. Formée il y a environ 15.000 ans, le parcours intérieur révèle des marques de niveau de lave, des formations de lave cordée (pahoehoe), des stalactites et stalagmites de lave. C'est également l'habitat d'insectes cavernicoles et de chauves-souris endémiques. Infos pratiques : Entrée 4€ adultes. Ouverte mai–octobre, vendredi–dimanche 14h00–17h00. Casques et lampes fournis.

Visiter les Deux Grottes en Une Journée

Itinéraire recommandé : matinée aux Furnas do Enxofre (fumarolles actives, accès libre) ; déjeuner à Angra do Heroísmo ; visite guidée de l'Algar do Carvão à 14h30 ; transfer et visite de la Gruta do Natal à 16h00 ; baignade aux piscines naturelles de Biscoitos.

Conseils Pratiques

  • Réservez 2 jours à l'avance en juillet-août
  • Apportez toujours une veste (16°C constants à l'intérieur)
  • Chaussures fermées antidérapantes obligatoires
  • Photographie autorisée — appareil performant en basse lumière conseillé

Foire aux Questions

Les grottes sont-elles ouvertes toute l'année ?

Non. Elles n'ouvrent que de mai à octobre. La fermeture hivernale protège les formations géologiques et la faune souterraine endémique.

Conviennent-elles aux enfants ?

La Gruta do Natal (parcours plat) convient à partir de 5-6 ans. L'Algar do Carvão implique des escaliers — recommandé à partir de 8 ans sans vertige.

Galerie Photos

Ana Soares

Écrit par

Ana Soares

Fotografia de Natureza, Trilhos, Paisagens Vulcânicas

Nascida em São Miguel, Ana é fotógrafa de natureza e escritora de viagens. Cresceu rodeada pelas lagoas vulcânicas e hortênsias dos Açores, e dedica-se a mostrar ao mundo a beleza selvagem do arquipélago. Os seus artigos combinam fotografia deslumbrante com guias práticos para exploradores.