Aller au contenu
Travel Azores

Carnaval de Terceira : Entrudo, bailinhos et danses

Entrudo, bailinhos et danses des épées : pourquoi le Carnaval de Terceira est une grande tradition de théâtre populaire et comment le vivre en 2026.

Travel Azores Editorial

16 March 2026

Carnaval de Terceira : Entrudo, bailinhos et danses

Le Carnaval de l'île de Terceira, aux Açores, ne ressemble à aucun autre carnaval au monde. Bien plus que des défilés de rue et des costumes pailletés, c'est l'une des plus grandes expressions du théâtre populaire du monde lusophone : un marathon de cinq jours de danse satirique, de musique originale et d'identité communautaire, qui transforme toute l'île en scène à ciel ouvert. Connu localement sous le nom d'Entrudo, le Carnaval de Terceira est officiellement reconnu comme patrimoine culturel immatériel par la Direction générale du patrimoine culturel du Portugal. Chaque février, plus de 50 groupes d'amateurs se produisent dans plus de 30 salles de fête disséminées sur l'île, et présentent leurs bailinhos, leurs danses du tambourin et leurs danses des épées à des milliers de spectateurs fidèles.

Qu'est-ce que l'Entrudo de Terceira ?

Le mot Entrudo vient du latin introitus, qui signifie « entrée », plus précisément l'entrée dans le Carême. À Terceira, l'Entrudo désigne à la fois le nom officiel de la période qui précède le Mercredi des Cendres et le terme affectueux que les habitants donnent à leur tradition carnavalesque si particulière. Contrairement aux carnavals de rue de Lisbonne ou aux chars grandioses de Rio, l'Entrudo de Terceira est avant tout un phénomène de théâtre populaire itinérant : les groupes vont de salle en salle à travers l'île pendant toute la nuit, présentent leur spectacle sur chaque scène, dans un marathon culturel qui se prolonge jusqu'à l'aube.

Qu'est-ce que l'Entrudo de Terceira ?
Photo: Nuno Gonçalves / Pexels

La tradition a des racines documentées qui remontent aux premiers siècles du peuplement des Açores. Les influences culturelles portugaises médiévales, en particulier les cantigas de escárnio e maldizer (chansons de moquerie et de médisance), textes satiriques qui critiquaient personnalités et institutions, se sont mêlées aux pratiques festives locales pour donner naissance à un genre théâtral unique au monde. Aujourd'hui, le Carnaval de Terceira est reconnu comme le plus grand rassemblement de théâtre populaire en langue portugaise de la planète.

Les trois genres de danses du Carnaval de Terceira

Les traditions artistiques de l'Entrudo de Terceira se répartissent en trois genres de représentation bien distincts, chacun avec son histoire, son esthétique et ses conventions :

1. Les bailinhos, le cœur du Carnaval de Terceira

Les bailinhos sont le genre le plus caractéristique et le cœur battant de l'Entrudo. Composés principalement d'interprètes amateurs, les groupes de bailinhos créent de toutes pièces un spectacle entièrement original pour chaque édition du Carnaval : nouveaux décors, musique composée pour l'occasion, chorégraphies originales et costumes cousus main de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Après des mois de répétitions le soir, ces groupes parcourent l'île de salle en salle pendant quatre jours et commentent depuis la scène l'actualité sociale et politique avec humour, ironie et une musicalité contagieuse.

Chaque bailinho a un mestre (soliste principal) qui dirige les chants, souvent à deux voix. Les paroles sont écrites à neuf chaque année, ce qui fait de chaque bailinho un document culturel vivant de son époque. Le groupe Fadoalado, fondé en 2016, a remporté en 2021 le concours Got Talent Portugal sur la RTP, puis s'est produit à l'international, aux États-Unis, au Canada et au Portugal continental : une preuve de la qualité que peuvent atteindre ces troupes d'amateurs.

2. Les danses du pandeiro (tambourin)

Les danses du pandeiro sont des spectacles dans lesquels le chef du groupe exécute une chorégraphie complexe avec un tambourin, un instrument qui marque le rythme tout en servant d'accessoire de scène. Ces danses ont un caractère plus musical et plus rythmé que les bailinhos, avec des compositions qui mêlent les traditions de la musique populaire açorienne à des arrangements contemporains. Les thèmes sont généralement humoristiques, avec une critique sociale plus légère que dans les danses des épées.

3. Les danses des épées

Les danses des épées sont le genre le plus ancien et celui qui aborde les sujets les plus sérieux. Inspirées des danses d'épées médiévales européennes, ces représentations proposent une chorégraphie élaborée avec des épées (souvent fabriquées en bois peint ou en carton) et traitent de thèmes historiques, épiques ou d'une critique sociale incisive. L'esthétique est généralement plus dramatique et plus formelle que celle des bailinhos.

Le Carnaval senior : des semaines avant l'événement principal

L'une des particularités de l'Entrudo de Terceira est le Carnaval senior, une saison d'échauffement qui précède de plusieurs semaines le Carnaval proprement dit. En 2026, douze groupes se sont produits dans les salles communautaires de l'île les week-ends des 24–25 janvier, du 31 janvier au 1er février et des 7–8 février, ce qui a fait monter l'attente et offert au public un avant-goût des meilleurs spectacles de la saison.

Le Carnaval senior incarne la transmission entre générations qui maintient cette tradition en vie. Des vétérans forts de plusieurs décennies d'expérience, comme Sara et Leandra Mota, qui se produisent depuis près de trente ans, partagent la scène avec des nouveaux venus comme Maria Mota Ourique, qui a commencé à 11 ans. Cette continuité culturelle fait de l'Entrudo une tradition véritablement vivante, et non une pièce de musée.

Les scènes : plus de 30 salles de fête à travers l'île

L'un des aspects les plus fascinants du Carnaval de Terceira est sa décentralisation. Contrairement à un carnaval concentré sur une seule place ou une seule avenue, l'Entrudo de Terceira se répartit dans plus de trente salles de fête disséminées sur toute l'île, d'Angra do Heroísmo à Praia da Vitória, en passant par São Sebastião, Vila Nova, Altares, Biscoitos, Porto Judeu et bien d'autres communautés.

Les groupes suivent un itinéraire : ils vont de salle en salle pendant la nuit et jouent le même spectacle sur chaque scène. Les spectateurs choisissent leur salle préférée et attendent l'arrivée des groupes ou, pour les plus aventureux, suivent les groupes de lieu en lieu dans un véritable pèlerinage culturel. Le Teatro Angrense, à Angra do Heroísmo, théâtre historique inauguré au XIXe siècle et l'un des plus importants des Açores, est la scène principale des danses et des bailinhos pendant le Carnaval, avec des séances du 14 au 17 février en 2026, à partir de 16 h.

Entre deux représentations, les spectateurs se retrouvent aux bars des salles pour déguster la gastronomie du Carnaval : bifanas (sandwichs au porc) et filhós de forno (beignets traditionnels), accompagnés de vin ou de bière locale. Les festivités se poursuivent jusqu'au petit matin, les groupes se produisant sans interruption toute la nuit.

Mascarades et costumes de Carnaval

En marge des danses théâtrales, le Carnaval de Terceira a une forte tradition de mascarades populaires. Contrairement aux carnavals où les costumes tendent vers le spectaculaire et l'extravagant, la tradition de Terceira privilégie l'humour, la satire et l'absurde. Les meilleurs costumes sont ceux qui commentent l'actualité, qu'il s'agisse de politiciens, de scandales locaux ou de phénomènes de société, avec créativité et irrévérence. La Rua de São João, à Angra do Heroísmo, est l'épicentre des mascarades populaires et se remplit de fêtards à partir de 22 h 30 environ pendant les jours de Carnaval.

Les boutiques de costumes d'Angra vendent des tenues de base abordables que les habitants personnalisent avec des références d'actualité. La tradition est inclusive : tout le monde participe, des enfants aux personnes âgées. Les familles consacrent les après-midi de Carnaval aux fêtes déguisées des enfants dans les écoles et les centres communautaires, tandis que les adultes réservent leurs soirées au circuit de salle en salle.

Carnaval 2026 à Terceira : aperçu du calendrier

Le Carnaval 2026 à Terceira a suivi approximativement le calendrier suivant :

  • Week-ends de janvier (24–25 janv., 31 janv.–1er févr., 7–8 févr.) : Carnaval senior, 12 groupes dans les salles communautaires de l'île
  • Vendredi 13 février : ouverture du Carnaval principal, premiers départs de groupes
  • Du samedi au mardi, 14–17 février : Carnaval principal, Teatro Angrense et plus de 30 salles à travers l'île, séances à partir de 16 h
  • Mardi gras, 17 février : point culminant du Carnaval, la Rua de São João en pleine fête jusqu'au petit matin
  • Mercredi des Cendres, 18 février : début du Carême, fin des festivités

En 2027, le Carnaval aura de nouveau lieu en février, avec Mardi gras le 9 février. Vérifiez toujours les dates et les programmes exacts auprès de la municipalité d'Angra do Heroísmo et consultez le portail de billetterie du Teatro Angrense.

Guide pratique du visiteur pour le Carnaval de Terceira

Acheter ses billets

Les billets pour les séances du Teatro Angrense sont épuisés des semaines à l'avance : achetez-les tôt via Ticketline (ticketline.sapo.pt). Pour les salles de fête de l'île, l'entrée se paie généralement à la porte (5 à 10 € par séance). Beaucoup de salles ont une capacité limitée : mieux vaut donc arriver tôt. Les festivités de rue sur la Rua de São João sont gratuites et ouvertes à tous.

Guide pratique du visiteur pour le Carnaval de Terceira
Photo: Rino Adamo / Pexels

Se déplacer d'une salle à l'autre

Une application dédiée au Carnaval de Terceira fournit en temps réel les informations sur les groupes qui se produisent à tel endroit, la position GPS des salles et la navigation entre elles. Cette application est indispensable pour qui veut suivre les groupes de scène en scène ; elle est disponible sur l'App Store d'Apple et sur Google Play. Disposer de sa propre voiture de location offre un maximum de souplesse pour le circuit entre les salles.

Que porter

Les costumes sont vivement encouragés mais pas obligatoires. La tradition de Terceira préfère les costumes humoristiques et satiriques aux costumes effrayants ou gothiques. Pour une expérience des plus authentiques, choisissez un déguisement qui fait référence à un événement récent : un politicien, une émission de télévision, un scandale local. Les boutiques de costumes d'Angra do Heroísmo proposent un bon choix de tenues de base à personnaliser.

Les spécialités de Carnaval à goûter

Outre les bifanas et les filhós des salles, la saison du Carnaval invite à goûter les malassadas (beignets frits sans trou, saupoudrés de sucre), les coscorões (fines pâtisseries frites) et les fatias douradas (pain perdu à la portugaise). Les boulangeries et pâtisseries d'Angra remplissent leurs vitrines de ces spécialités de saison pendant tout l'Entrudo.

Importance culturelle et patrimoniale

Le Carnaval de Terceira n'est pas qu'une fête : c'est un document vivant de l'identité açorienne. Les textes des bailinhos, écrits à neuf chaque année, font office de chroniques de la vie sociale et politique de l'île. Depuis des décennies, ils ont commenté tout, de la politique agricole açorienne aux scandales locaux et aux tendances culturelles mondiales. Les chercheurs étudient les archives des bailinhos comme des sources historiques primaires pour l'histoire contemporaine de Terceira.

Importance culturelle et patrimoniale
Photo: Francesco Ungaro / Pexels

Selon une étude universitaire publiée dans la revue Sustainability (MDPI, 2022), le Carnaval de Terceira est un phénomène singulier d'identité communautaire, l'une des plus grandes expressions de théâtre populaire en langue portugaise au monde, qui réunit chaque année 50 à 60 groupes d'amateurs se produisant sur plus de 30 scènes pendant quatre jours consécutifs ou plus. La reconnaissance comme patrimoine culturel immatériel par la Direction générale du patrimoine culturel portugais (DGPC) a consolidé son statut institutionnel.

Pour tirer le meilleur parti de votre séjour à Terceira, associez le Carnaval à une visite du centre historique d'Angra do Heroísmo, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Lisez notre guide complet de l'île de Terceira et découvrez les remarquables églises, manoirs et architectures UNESCO de l'île.

FAQ : le Carnaval de l'île de Terceira

Que sont les bailinhos du Carnaval de Terceira ?

Les bailinhos sont des groupes amateurs de théâtre et de danse qui créent des spectacles entièrement originaux, avec musique, chorégraphie et costumes cousus main, spécialement pour le Carnaval de Terceira. Chaque groupe fait la tournée de plus de 30 salles de fête de l'île pendant quatre jours, en commentant de façon satirique l'actualité sociale et politique. Ils constituent le genre le plus singulier de l'Entrudo et sont classés au patrimoine culturel immatériel du Portugal.

Quelle est la différence entre les bailinhos, les danses du pandeiro et les danses des épées ?

Les trois genres font partie du Carnaval de Terceira mais ont des caractéristiques distinctes : les bailinhos sont des spectacles théâtraux avec musique originale et satire sociale ; les danses du pandeiro (tambourin) mettent l'accent sur le rythme et la musicalité, avec un chef qui danse en jouant du tambourin ; les danses des épées sont la forme la plus ancienne, avec une esthétique plus dramatique et des thèmes de critique historique ou sociale incisive.

Quand a lieu le Carnaval de Terceira ?

Le Carnaval de Terceira se déroule pendant les quatre ou cinq jours qui précèdent le Mercredi des Cendres (le dimanche, le lundi, Mardi gras, et parfois aussi le vendredi et le samedi précédents). Les dates changent chaque année selon le calendrier liturgique. En 2026, Mardi gras tombait le 17 février ; en 2027, il tombera le 9 février.

Faut-il des billets pour assister au Carnaval de Terceira ?

Pour les séances du Teatro Angrense, oui : les billets doivent être achetés à l'avance via Ticketline car ils partent vite. Pour les salles de fête communautaires de l'île, l'entrée se paie généralement à la porte (5 à 10 €). Les festivités de mascarades populaires de la Rua de São João, à Angra, sont gratuites et ouvertes à tous.

Le Carnaval de Terceira convient-il aux familles avec enfants ?

Oui. Les après-midi de Carnaval sont particulièrement adaptés aux familles, avec des séances dans les salles de fête dès 16 h. Les enfants adorent les costumes colorés et la musique entraînante des bailinhos. Pour les séances du soir de salle en salle, renseignez-vous sur les restrictions d'âge de chaque lieu. Les festivités de rue sur la Rua de São João sont familiales en début de soirée.

Conclusion

Le Carnaval de l'île de Terceira est l'une des expériences culturelles les plus authentiques et les plus originales de tout l'archipel des Açores. Là où d'autres destinations proposent un carnaval omniprésent, Terceira offre une immersion profonde dans une tradition séculaire : un théâtre populaire vivant, irrévérencieux, profondément communautaire et irrésistiblement joyeux. Si vous prévoyez un voyage aux Açores en février, bâtir votre itinéraire autour de l'Entrudo de Terceira sera l'une des meilleures décisions de votre voyage. Pour planifier les fêtes tout au long de l'année dans les îles, consultez notre guide du calendrier des fêtes et traditions açoriennes.

Écrit par

Travel Azores Editorial

Publié par la rédaction de Travel Azores.