Guide

Udržitelný Cestovní Ruch na Azorech: Kompletní Průvodce Ekologickým Cestováním

Os Açores são o único arquipélago do mundo certificado como destino sustentável pela EarthCheck e GSTC. Descubra como viajar de forma responsável, apoiar a energia geotérmica, fazer observação de baleias ética e compensar a sua pegada de carbono.

Miguel Ferreira

Miguel Ferreira

16 March 2026

Udržitelný Cestovní Ruch na Azorech: Kompletní Průvodce Ekologickým Cestováním

Azory jsou jediným souostrovím na světě certifikovaným jako udržitelná destinace organizací EarthCheck, v souladu s kritérii Globální rady pro udržitelný cestovní ruch (GSTC). Certifikát získaný v roce 2022 po dvou letech nezávislých externích auditů odráží skutečnou politiku obnovitelné energie, ochrany moří a odpovědného cestovního ruchu.

Geotermální Energie

Geotermální elektrárna ve Furnas na São Miguel vyrábí od roku 1975 přibližně 40 % elektřiny ostrova z vulkanického zemského tepla. Malý ostrov Corvo dosáhl období s 100% výrobou elektřiny z obnovitelných zdrojů. Regionálním cílem je 75 % obnovitelné energie do roku 2030, oproti 28 % v roce 2010. Návštěvníci mohou caldeiras ve Furnas prozkoumat pěšky, a slavné Cozido das Furnas se vaří šest hodin přímo vulkanickou párou ze země.

Odpovědné Pozorování Velryb

Azory jsou domovem více než 28 druhů kytovců po celý rok, s pravděpodobností pozorování přesahující 95 % v hlavní sezóně (duben–říjen). Nejlepší provozovatelé jsou certifikováni organizací World Cetacean Alliance (WCA). Vždy volte provozovatele s certifikátem WCA, nikdy se nedotýkejte zvířat a rezervujte přímo u místního provozovatele.

Kompenzace CO₂ a Zelené Certifikáty

Kompenzujte letecké emise prostřednictvím platforem certifikovaných Gold Standard nebo VCS. Prodloužte pobyt, abyste snížili denní uhlíkovou stopu. Při výběru ubytování hledejte certifikáty Green Key nebo Biosphere Tourism.

Praktické Tipy podle Ostrovů

São Miguel: Používejte označené stezky PNSM a respektujte omezení přístupu kolem kráterových jezer. Pico: Podporujte místní vinařská družstva a respektujte mořské chráněné zóny. Flores: Volte venkovské ubytování a certifikované místní průvodce. Corvo: Držte se vyznačených stezek uvnitř kaldery.

Nejčastěji Kladené Otázky

Jsou Azory skutečně certifikovány jako udržitelná destinace?

Ano — jediné certifikované udržitelné souostroví organizací EarthCheck/GSTC, auditované každý rok.

Jaké procento elektřiny pochází z obnovitelných zdrojů na Azorech?

Přibližně 40 %, s cílem dosáhnout 75 % do roku 2030.

Miguel Ferreira

Napsal/a

Miguel Ferreira

Biologia Marinha, Observação de Baleias, Turismo Sustentável

Biólogo marinho formado pela Universidade dos Açores, Miguel passou 10 anos a estudar cetáceos no Atlântico. Antigo guia de observação de baleias no Pico, hoje escreve sobre conservação marinha, biodiversidade e turismo sustentável. A sua paixão é partilhar o oceano com quem o visita.