Activities

Golf na Azorach: wszystkie pola i plan wyjazdu

Wakacje z golfem na Azorach: pola na São Miguel i Terceirze, liczba dołków i plan podróży po kilku wyspach. Najpierw sprawdź aktualny status.

Travel Azores Editorial

24 October 2026

Golf na Azorach: wszystkie pola i plan wyjazdu

Golf na Azorach: wszystkie pola na wyspach i jak zaplanować golfowy wyjazd

Azory nie są oczywistym kierunkiem dla golfistów tak jak Algarve czy hiszpańskie Costa del Sol i to właśnie część ich uroku. Fairwaye wcięte są tu w wulkaniczny krajobraz, otoczone hortensjami, jeziorami kraterowymi i Atlantykiem, a w kolejce po godzinę gry rzadko trzeba stać, jak bywa na kontynentalnym wybrzeżu. Haczyk w tym, że oferta golfowa archipelagu jest niewielka i rozproszona po różnych wyspach, więc urlop z kijami wymaga nieco więcej planowania niż zwykle. Ten przewodnik wymienia pola znane obecnie na wyspach, wyjaśnia, czego można się po każdym spodziewać, a następnie pokazuje, jak połączyć je w wyjazd na jednej lub dwóch wyspach. Dwa pola na São Miguel opisujemy dokładniej w osobnym artykule: Azores golf courses guide: Batalha and Furnas.

Golfowa mapa Azorów w skrócie

Według regionalnych informacji turystycznych dostępnych w chwili pisania tego tekstu na archipelagu działają trzy pola golfowe na dwóch wyspach: dwa na São Miguel i jedno na Terceirze. Na pozostałych siedmiu wyspach nie ma ugruntowanego pola golfowego, które dałoby się zweryfikować. Niektóre źródła turystyczne wspominały o projektach na Pico i Faial, ale nie znaleźliśmy potwierdzenia, że któreś z pól jest otwarte, więc traktuj je jako plany, a nie realne opcje.

  • Pole golfowe Batalha (São Miguel): 27 dołków, ułożonych w trzy dziewięciodołkowe pętle, w okolicach Ponta Delgada po północnej stronie wyspy.
  • Pole golfowe Furnas (São Miguel): 18 dołków, par 72, w dolinie Furnas we wschodniej części wyspy.
  • Pole golfowe Terceira (Terceira): 18 dołków, par 72, w Fajãs da Agualva w gminie Praia da Vitória, założone w 1954 roku.

Sprawdź przed wyjazdem: obiekty golfowe, zasady otwarcia, reguły rezerwacji godzin gry i stan pól mogą zmieniać się z roku na rok. Zanim kupisz bilety lub zarezerwujesz nocleg, potwierdź aktualny status każdego pola bezpośrednio w klubie.

Pole golfowe Batalha, São Miguel

Batalha to największy obiekt golfowy na Azorach: 27 dołków ułożonych w trzy dziewięciodołkowe pola, które można łączyć w różne osiemnastodołkowe rundy. Leży o krótki przejazd od Ponta Delgada, dlatego jest najłatwiej dostępnym polem archipelagu prosto z lotniska. Ostatnie dziewięć dołków ukończono na początku XXI wieku, a pole często opisuje się jako oferujące widoki na ocean z wielu dołków, z zielonymi pastwiskami i wulkanicznymi wzgórzami w tle.

Pole golfowe Batalha, São Miguel
Fot.: Anthony / Pexels

Trzy pętle to praktyczna zaleta podczas dłuższego pobytu: można grać przez kilka dni, nie powtarzając dokładnie tej samej rundy. Ponieważ pole leży blisko głównego miasta, Batalha pasuje też do grup mieszanych, w których tylko część osób gra w golfa, bo restauracje, sklepy i atrakcje turystyczne są w pobliżu. Klub zwykle ma budynek klubowy z barem i restauracją oraz pro shop, ale aktualne usługi sprawdź na miejscu.

Pole golfowe Furnas, São Miguel

Furnas to historyczne pole archipelagu. Zaczynało jako układ dziewięciodołkowy, a później rozbudowano je do 18 dołków; autorów pierwotnych dziewięciu dołków i rozbudowy wskazuje się różnych. Gra toczy się w zielonej dolinie Furnas, znanej z aktywności wulkanicznej, źródeł termalnych i bujnej roślinności, a wiele fairwayów okalają wysokie drzewa. Spodziewaj się zupełnie innego wrażenia niż w Batalha: więcej parkowego charakteru, więcej cienia i położenie w słynnym kalderowym krajobrazie wyspy, a nie na nadmorskim płaskowyżu.

Furnas naturalnie łączy się z pobytem w samej dolinie, gdzie rundę można uzupełnić kąpielą w basenach termalnych i spacerem po ogrodach. Jeśli planujesz odpoczynek po golfie, pomocny będzie nasz przewodnik po basenach termalnych São Miguel. Przejazd z Ponta Delgada do Furnas zajmuje samochodem około godziny, więc wielu golfistów decyduje się na jedną lub dwie noce w dolinie, gdy grają na tym polu.

Pole golfowe Terceira

Pole na Terceirze to najstarszy projekt golfowy w tym zestawieniu według oficjalnych danych, założony w 1954 roku, i jedyne poza São Miguel, o którego działaniu udało się nas upewnić. Ma 18 dołków i par 72, leży w Fajãs da Agualva w okolicach Praia da Vitória, kilka kilometrów od Praia da Vitória i od Angra do Heroísmo. Opublikowane źródła podają nieco różne całkowite długości, więc nie opieraj się na jednej liczbie; aktualne długości i odmiany tee poda klub.

Pole golfowe Terceira
Fot.: Nuno Gonçalves / Pexels

Teren opisuje się jako pofałdowany, ze wzgórzami, dolinami i przeszkodami wodnymi, a w sezonie wzdłuż trasy kwitną hortensje i azalie. W budynku klubowym są restauracja, bar i pro shop. Goście niebędący członkami klubu zwykle mogą się umówić na grę, ale zasady bywają różne, więc skontaktuj się z klubem z wyprzedzeniem, zamiast pojawiać się bez zapowiedzi. Terceira dobrze nadaje się też na golfowy wyjazd, bo wyspa mieści wiele atrakcji na niewielkiej przestrzeni: wpisane na listę UNESCO Angra do Heroísmo, wulkaniczne jaskinie i spokojne nadmorskie drogi są w zasięgu krótkiej jazdy. Co warto zobaczyć, opisuje nasz kompletny przewodnik po Terceirze.

Pico, Faial i inne projekty

Starsze strony turystyczne wspominały o polu budowanym na Pico i o jednym w fazie projektowej na Faial, a artykuły z branży golfowej mówiły o propozycjach z udziałem znanych architektów. Nie znaleźliśmy żadnego świeżego potwierdzenia, że te pola zostały otwarte, ani żadnych dat. Jeśli twoje plany zależą od gry na Pico lub Faial, najpierw skontaktuj się z lokalnymi biurami turystycznymi lub odpowiednimi klubami. Na potrzeby planowania przyjmij, że golf na Azorach dziś oznacza wyłącznie São Miguel i Terceirę, a każde nowe otwarcie potraktuj jako bonus.

Pico, Faial i inne projekty
Fot.: Regimantas Danys / Pexels

Wyspy bez pola mają mnóstwo innych atrakcji, więc nadal możesz uwzględnić je w połączonej trasie na dni bez golfa, wędrówki, obserwację wielorybów czy żeglowanie.

Jak zaplanować golfowy wyjazd po kilku wyspach

Wybierz bazę

Skoro golfowe są tylko dwie wyspy, wybór jest prosty: zostać wyłącznie na São Miguel (dwa bardzo różne pola), wyłącznie na Terceirze (jedno pole) albo połączyć obie. Jeśli to twoja pierwsza wizyta i zależy ci na różnorodności, São Miguel plus Terceira dają trzy różne pola w trzech różnych otoczeniach: nadmorski obiekt z 27 dołkami, parkowe pole w dolinie i pole na zboczu z przeszkodami wodnymi.

Przemieszczanie się między wyspami

São Miguel i Terceirę obsługują lotniska z regularnymi rejsowymi połączeniami, a loty między wyspami są zazwyczaj krótkie. Rozkłady zmieniają się zależnie od sezonu, więc sprawdź aktualne godziny i rezerwuj wcześnie w lecie. Opcje szczegółowo opisują nasz przewodnik po transporcie publicznym na Azorach i lotach międzywyspowych oraz kompletny przewodnik po island hoppingu. Torby golfowe zwykle przewozi się jako bagaż specjalny, ale linie lotnicze ustalają własne zasady i opłaty, więc przeczytaj warunki bagażowe zarówno dla lotu międzynarodowego, jak i międzywyspowego.

Wynajem samochodu

Komunikacja publiczna słabo dociera do pól, więc na obu wyspach praktycznym wyborem jest wynajęty samochód. Wynajmij auto na każdej wyspie osobno, zamiast przewozić jedno z wyspy na wyspę; zwykle jest to prostsze niż kombinacje promu i samochodu. W wysokim sezonie rezerwuj wcześnie.

Godziny gry i sprzęt

Godziny gry, opłaty za grę i wynajem kijów ustala każdy klub i zmieniają się one regularnie. Nie podajemy tu cen: zapytaj kluby o aktualne stawki, ewentualne wymagania wobec gości i o to, czy trzeba rezerwować z wyprzedzeniem. Jeśli wolisz podróżować z lekkim bagażem, zapytaj, czy dostępne są zestawy do wypożyczenia. Wielu golfistów sprawdza też na miejscu przed wyjazdem dress code i zasady dotyczące obuwia.

Przykładowe plany golfowych podróży

Tydzień, dwie wyspy

  • Dni 1-3, São Miguel: przylot do Ponta Delgada, runda w Batalha pierwszego lub drugiego dnia, potem przeprowadzka do Furnas na rundę i popołudnie w basenach termalnych.
  • Dzień 4: rano lot na Terceirę, a popołudnie w Angra do Heroísmo.
  • Dni 5-6, Terceira: gra na polu Terceira, a pomiędzy nimi dzień odpoczynku lub zwiedzania.
  • Dzień 7: lot powrotny, z zapasem czasu na przesiadki.

Cztery dni, tylko São Miguel

Przylot do Ponta Delgada, przez dwa dni gra na innych kombinacjach pętli Batalha, trzeciego dnia Furnas, a pozostały czas na zwiedzanie. Pomysły na dni bez golfa znajdziesz w planie São Miguel w 5 dni.

Długi weekend, tylko Terceira

Na trzy lub cztery dni na Terceirze zagraj na wyspiarskim polu raz lub dwa razy, a resztę czasu spędź w Angra do Heroísmo i na wybrzeżu.

Najlepszy czas na grę i co zabrać

Klimat Azorów jest łagodny i oceaniczny, więc golf jest możliwy o każdej porze roku, ale pogoda potrafi zmienić się w ciągu godzin. Od wiosny do wczesnej jesieni jest zazwyczaj najprzyjemniej, z dłuższymi dniami i wyższymi temperaturami; zima jest łagodniejsza niż w większości kontynentalnej Europy, ale bardziej wietrzna i deszczowa. Hortensje zwykle kwitną przez całe lato i nadają fairwayom większość ich barw.

Najlepszy czas na grę i co zabrać
Fot.: Kindel Media / Pexels
  • Odzież przeciwdeszczowa i warstwa chroniąca przed wiatrem, nawet latem.
  • Zapasowe rękawiczki i ręcznik, bo deszcze przechodzą szybko, ale często.
  • Ochrona przed słońcem: promieniowanie UV bywa silne nawet w pochmurne dni.
  • Wygodne obuwie na mokrą murawę.

Zostaw w planie trochę elastyczności, żeby dzień ze złą pogodą nie kosztował cię rundy.

Najczęściej zadawane pytania

Ile pól golfowych jest na Azorach?

Znane są trzy działające pola: Batalha i Furnas na São Miguel oraz Terceira Golf Course na Terceirze. W przeszłości wspominano o projektach na Pico i Faial, ale nie udało się potwierdzić, że któryś został otwarty.

Ile dołków ma każde pole?

Batalha ma 27 dołków (trzy pętle po dziewięć), Furnas ma 18 dołków, a Terceira ma 18 dołków.

Czy mogę grać w golfa na każdej wyspie?

Nie. Potwierdzone pola mają tylko São Miguel i Terceira.

Czy muszę rezerwować godziny gry?

Rozsądnie jest skontaktować się z każdym klubem wcześniej, zwłaszcza w wysokim sezonie i w przypadku grup.

Czy mogę wypożyczyć kije?

Wiele pól oferuje zestawy do wypożyczenia, ale dostępność się zmienia. Zapytaj klub przed wyjazdem.

Czy warto połączyć dwie wyspy?

Jeśli zależy ci na różnorodności, tak. Loty między São Miguel a Terceirą są krótkie, a każda wyspa oferuje inne otoczenie do gry.

Na zakończenie

Golf na Azorach jest niewielki w skali, ale wyrazisty w charakterze: obiekt z 27 dołkami w pobliżu stolicy, historyczne pole w dolinie Furnas i osiemnastodołkowe pole na Terceirze. Połącz dwie wyspy dla różnorodności, zachowaj elastyczny plan i przed podjęciem decyzji sprawdź aktualny status każdego pola. Warunki, otwarcia i operatorzy się zmieniają, więc potwierdź szczegóły na miejscu. Zacznij od naszego przewodnika po golfie na São Miguel, a potem skorzystaj z przewodnika po island hoppingu, by połączyć wyspy.

Napisane przez

Travel Azores Editorial

Opublikowane przez redakcję Travel Azores.