Guide

Pogoda na Azorach: Przewodnik po Miesiącach, Temperatury i Najlepszy Czas

Descubra o clima dos Açores mês a mês: temperaturas médias, precipitação, horas de sol e a melhor época do ano para visitar o arquipélago atlântico.

Sofia Mendes

Sofia Mendes

16 March 2026

Pogoda na Azorach: Przewodnik po Miesiącach, Temperatury i Najlepszy Czas

Azory cieszą się wyjątkowo łagodnym subtropikalnym klimatem oceanicznym przez cały rok, ze średnią roczną temperaturą 17–18 °C. Ten przewodnik przedstawia klimat miesiąc po miesiącu, aby pomóc Ci wybrać najlepszy czas na wizytę.

Klimat według Pór Roku

Zima (gru–lut): Maks. 16–17 °C, 110–135 mm opadów miesięcznie. Sezon niski z niewielką liczbą turystów i niskimi cenami. Wiosna (mar–maj): Temperatury rosną do 19 °C w maju z zaledwie 56 mm deszczu. Maj jest idealny: dobra pogoda, rozsądne ceny i mało tłumów. Kwiecień–maj to szczyt sezonu obserwacji wielorybów. Lato (cze–sie): Najcieplejszy okres z maksimum do 25 °C w sierpniu, morze na 22–23 °C i tylko 12 dni deszczowych miesięcznie. Lipiec i sierpień są najbardziej popularne. Jesień (wrz–lis): Wrzesień to najlepiej strzeżona tajemnica wysp: 24 °C, morze na 23 °C i bez letnich tłumów. Październik pozostaje przyjemny (21 °C).

Miesięczna Tabela Klimatyczna

MiesiącMaks °COpady (mm)Morze °C
Styczeń1613516
Maj195617
Lipiec233222
Wrzesień248423

Kiedy Najlepiej Odwiedzić Azory?

Najlepszy czas podróży dla większości turystów to maj do września. Kto szuka słońca i plaży, wybiera lipiec–sierpień. Dla najlepszego balansu pogody, ceny i spokoju, maj i wrzesień to mądry wybór. Sezon zimowy oferuje autentyczną kulturę i najniższe ceny.

Często Zadawane Pytania

Czy na Azorach dużo pada?

Latem (lipiec–sierpień) pada średnio tylko 12 dni w miesiącu z minimalnymi opadami (32–41 mm). Zimą deszcz jest częstszy, ale przelotne opady szybko ustępują miejsca błękitnemu niebu.

Kiedy morze jest najcieplejsze?

Morze osiąga maksymalną temperaturę 23 °C w sierpniu i wrześniu — idealne warunki do pływania i snorkelingu.

Sofia Mendes

Napisane przez

Sofia Mendes

Gastronomia Açoriana, Cultura, Tradições

Chef de formação e terceirense de coração, Sofia explora a gastronomia açoriana há mais de 15 anos. Dos cozidos das Furnas ao queijo de São Jorge, conhece cada receita e cada produtor. Escreve sobre a ligação profunda entre a comida, a terra e as tradições dos Açores.