Excursions depuis Ponta Delgada : le meilleur de São Miguel

De Sete Cidades à Furnas, du Nordeste à l'îlot de Vila Franca : les meilleures excursions d'une journée depuis Ponta Delgada, avec conseils pratiques.

Travel Azores Editorial

16 March 2026

Excursions depuis Ponta Delgada : le meilleur de São Miguel

Ponta Delgada est la porte d'entrée des Açores et une base idéale pour explorer São Miguel. L'île ne couvre que 747 km², assez compacte pour que ses principales attractions se trouvent toutes à moins d'une heure de route de la capitale. Il est ainsi possible de faire des excursions d'une journée complète vers des coins variés de l'île et de rentrer à votre hébergement en fin d'après-midi. Que vous louiez une voiture, rejoigniez un opérateur local ou réserviez des excursions guidées, São Miguel récompense tous les types de voyageurs.

Sete Cidades : les lacs de cratère jumeaux de São Miguel

L'excursion la plus emblématique depuis Ponta Delgada. Sete Cidades, à environ 25 km au nord-ouest de la capitale, abrite l'un des paysages les plus spectaculaires de l'archipel : une caldeira volcanique qui contient deux lacs, Lago Azul et Lago Verde, séparés par un étroit pont de pierre et de couleurs nettement différentes en raison de la profondeur et du reflet de la lumière. La visite commence généralement au miradouro Vista do Rei pour le panorama complet, avant de descendre au village pour déjeuner au bord du lac. Les visiteurs actifs peuvent entreprendre le sentier circulaire de 12 kilomètres autour des deux lacs, l'une des plus belles randonnées de São Miguel.

Sete Cidades : les lacs de cratère jumeaux de São Miguel
Photo: Rino Adamo / Pexels

Furnas : volcans, piscines thermales et ragoût cuit sous terre

Pour beaucoup de visiteurs, Furnas est la journée la plus mémorable de tout le voyage. Cette petite vallée volcanique, à environ 40 km à l'est de Ponta Delgada, concentre plusieurs expériences en une journée : les caldeiras bouillonnantes au bord du lac de Furnas, le parc Terra Nostra avec ses jardins botaniques et sa célèbre piscine thermale riche en fer (35–40 °C), et l'incontournable Cozido das Furnas, un ragoût de viandes et de légumes cuit lentement pendant six heures dans des marmites enterrées près de fumerolles volcaniques. Réservez une table à l'avance dans des restaurants locaux comme Tony's ou Miroma.

Furnas : volcans, piscines thermales et ragoût cuit sous terre
Photo: Gabriela Mendes / Pexels

Lagoa do Fogo : la réserve naturelle au cœur de l'île

Située au centre géographique de São Miguel, la Lagoa do Fogo (lac de Feu) est une réserve naturelle protégée à 575 mètres d'altitude. Le sentier de descente du miradouro jusqu'à la rive du lac fait environ 2 km, avec une pente modérée, accessible à la plupart des visiteurs. Aucun bateau n'est autorisé et la baignade est interdite, ce qui préserve l'extraordinaire clarté de l'eau. Le miradouro offre l'un des panoramas les plus dégagés de l'île.

Nordeste : le nord-est sauvage de São Miguel

Le Nordeste est le coin le moins visité et le plus authentique de São Miguel : villages isolés, terrasses agricoles et points de vue époustouflants que la plupart des touristes n'atteignent jamais. Parmi les temps forts : Ponta do Sossego (un jardin suspendu au-dessus de la mer), le parc naturel de Ribeira dos Caldeirões (moulins à eau et cascades) et les hauteurs du Nordeste, des plateaux couverts de cryptomères au vert intense qui surprend même les habitués des Açores. La destination idéale pour les photographes de nature et pour tous ceux qui cherchent à échapper aux endroits les plus fréquentés.

Côte nord : plantation de thé et plages de surf

La côte nord de São Miguel est plus sauvage et plus exposée à l'Atlantique que la côte sud. L'usine de thé de Gorreana, à Maia, est la seule plantation de thé en activité d'Europe et se visite entièrement gratuitement. Praia de Santa Bárbara, à Ribeira Grande, est le principal spot de surf de l'île, avec une houle régulière toute l'année. Le centre historique de Ribeira Grande mérite une pause café.

Côte nord : plantation de thé et plages de surf
Photo: Ana Lourenco / Pexels

Vila Franca do Campo et l'îlot de la réserve marine

Vila Franca do Campo, plus ancienne capitale des Açores, se combine bien avec son joyau au large : l'Ilhota de Vila Franca, un îlot volcanique qui forme un lagon naturel à l'eau cristalline, classé réserve marine. L'accès en bateau depuis la marina en été est strictement limité : la réservation à l'avance est indispensable. La visibilité pour le snorkeling y est exceptionnelle.

Observation des baleines : départ à l'aube depuis Ponta Delgada

Les sorties d'observation des baleines partent de la marina de Ponta Delgada et durent 2 à 3 heures, généralement tôt le matin. Plusieurs opérateurs agréés assurent des départs quotidiens avec des biologistes marins à bord. Des postes de guet à terre (d'anciennes vigies de chasse à la baleine reconverties) guident les bateaux par radio vers les cétacés. Les taux d'observation dépassent 95 % en saison. Des cachalots résidents, des dauphins communs et des grands dauphins sont régulièrement vus depuis São Miguel.

Observation des baleines : départ à l'aube depuis Ponta Delgada
Photo: Francesco Ungaro / Pexels

Sortie en bateau sur la côte sud

Les sorties en bateau le long de la côte sud de São Miguel offrent une tout autre perspective sur l'île : falaises de basalte tombant dans la mer, grottes marines inaccessibles par la terre et silhouette de l'île vue du large. Certains opérateurs associent la sortie côtière à du snorkeling à l'îlot de Vila Franca. Les départs en catamaran sont particulièrement appréciés des familles.

Conseils pratiques pour les excursions

  • Louer une voiture : l'option la plus souple. Les routes de São Miguel sont bonnes et presque toutes les attractions sont à moins de 60 minutes de Ponta Delgada.
  • Opérateurs locaux : pour ceux qui préfèrent ne pas conduire, des entreprises locales proposent des excursions guidées d'une journée en petit groupe, en portugais, en anglais et en espagnol.
  • Météo : emportez toujours une veste imperméable : le temps à l'intérieur de São Miguel peut changer rapidement.
  • Réservations : réservez longtemps à l'avance la visite de l'îlot de Vila Franca et le restaurant pour le Cozido das Furnas en haute saison (juin–septembre).

FAQ : excursions depuis Ponta Delgada

Quelle est la meilleure excursion d'une journée depuis Ponta Delgada ?

Furnas et Sete Cidades sont les plus complètes et les plus mémorables. Furnas concentre plus d'expériences en une journée (piscines thermales, activité volcanique, cuisine unique). Sete Cidades a le paysage le plus spectaculaire. La plupart des visiteurs qui disposent de plusieurs jours sur l'île font les deux.

Ai-je besoin d'une voiture pour explorer São Miguel ?

Une voiture est l'option la plus confortable et la plus souple. Des bus publics relient Ponta Delgada à plusieurs villes, mais les horaires sont limités. Les opérateurs touristiques locaux proposent des excursions organisées à la journée pour ceux qui préfèrent ne pas conduire.

Combien de temps prévoir pour une excursion d'une journée à Furnas ?

Un minimum de 6 heures pour voir les caldeiras, le parc Terra Nostra, déjeuner d'un cozido et explorer le lac de Furnas. Une journée complète (8–9 heures) permet un rythme plus détendu.

Peut-on voir des baleines depuis la côte à São Miguel ?

Pas de façon fiable. Les cétacés sont repérés en pleine mer, à une certaine distance de la côte. Les opérateurs agréés de sorties en bateau sont le seul moyen garanti d'observer baleines et dauphins.

Les excursions de groupe organisées valent-elles la peine ?

Oui, pour ceux qui n'ont pas de voiture ou qui préfèrent une expérience guidée. Les opérateurs locaux proposent de petits groupes (8–16 personnes) avec des guides compétents. Le prix moyen d'une excursion organisée d'une journée complète est de 45–70 € par personne, ce qui comprend généralement le transport et un guide, mais pas les repas.

Galerie Photos

Écrit par

Travel Azores Editorial

Publié par la rédaction de Travel Azores.