Guide

Guide des Aéroports des Açores : PDL, TER et les 9 Îles — Vols depuis l'Europe et l'Amérique

Tudo o que precisa de saber sobre os aeroportos dos Açores: o João Paulo II (PDL) em São Miguel, Lajes (TER) na Terceira, os 9 aeroportos do arquipélago e como chegar dos EUA, Canadá e Europa.

João Pacheco

João Pacheco

16 March 2026

Guide des Aéroports des Açores : PDL, TER et les 9 Îles — Vols depuis l'Europe et l'Amérique

Les Açores disposent d'un réseau aéroportuaire exceptionnel : chacune des neuf îles de l'archipel possède son propre aéroport. Comprendre cette infrastructure est indispensable pour planifier efficacement votre voyage dans cet archipel de l'Atlantique.

Les Deux Grands Aéroports Internationaux

L'aéroport João Paulo II (PDL) à Ponta Delgada, sur São Miguel, est le principal hub de l'archipel. Il a enregistré plus de 2,7 millions de passagers en 2024, soit une hausse de 11 % par rapport à 2023 et 35 % au-dessus des niveaux pré-pandémie. Situé à moins de 3 km du centre-ville, il est desservi par Azores Airlines, TAP Air Portugal, Ryanair, United Airlines, British Airways, Lufthansa, Transavia et Iberia.

L'aéroport de Lajes (TER) sur Terceira est le second aéroport international, avec plus de 950 000 passagers en 2024. Il est géographiquement l'aéroport européen le plus proche de la côte est des États-Unis (3 969 km de New York). Azores Airlines, TAP et Ryanair y opèrent des vols vers Boston, Toronto, Lisbonne, Madrid et Londres.

Vols depuis la France et l'Amérique du Nord

Depuis Paris, Azores Airlines et Transavia proposent des vols directs vers PDL depuis CDG et Orly. Depuis les États-Unis et le Canada, Azores Airlines assure des liaisons annuelles depuis Boston (BOS) vers PDL et TER. New York (JFK/EWR), Toronto (YYZ) et Montréal (YUL) sont desservis de manière saisonnière. Le temps de vol Boston–PDL est d'environ 4h30, ce qui fait des Açores l'une des destinations européennes les plus proches d'Amérique du Nord.

Les 7 Aéroports Régionaux

  • Horta (HOR) — Faial : liaisons avec São Miguel, Terceira, Flores et Corvo
  • Pico (PIX) — Pico : liaisons avec São Miguel et Terceira ; beaucoup de voyageurs préfèrent arriver à Faial et prendre le ferry de 30 min
  • São Jorge (SJZ) — São Jorge : liaisons avec São Miguel et Terceira
  • Graciosa (GRW) — Graciosa : liaisons avec São Miguel et Terceira
  • Flores (FLW) — Flores : liaisons avec São Miguel, Faial, Corvo et Terceira
  • Corvo (CVU) — Corvo : l'un des plus petits aéroports d'Europe (piste de 800 m)
  • Santa Maria (SMA) — Santa Maria : liaisons avec Lisbonne et Ponta Delgada

Vols Inter-Îles avec SATA Air Açores

La SATA Air Açores est la seule compagnie assurant les liaisons entre les îles. Les temps de vol varient entre 15 minutes (Faial–Pico) et 1h30 (São Miguel–Corvo). Les tarifs oscillent entre 60 € et 120 € l'aller. Il est conseillé de réserver 4 à 6 semaines à l'avance en haute saison (juin–septembre). Prévoyez toujours une journée tampon dans votre itinéraire pour les liaisons vers les îles les plus isolées.

Conseils Pratiques

  • Réservez les vols transatlantiques 3 à 6 mois à l'avance pour les meilleures tarifs
  • Activez des alertes de prix sur Google Flights pour PDL et TER
  • Souscrivez une assurance voyage, en particulier si votre itinéraire inclut des vols inter-îles
  • Réservez votre voiture à l'avance — les arrivées sont concentrées entre 9h et 14h à PDL

Questions Fréquentes

Quel est le principal aéroport des Açores ?

L'aéroport João Paulo II (PDL) à Ponta Delgada, avec 2,7 millions de passagers en 2024, est le hub principal de l'archipel et le point d'entrée le mieux connecté internationalement.

Y a-t-il des vols directs depuis Paris vers les Açores ?

Oui. Azores Airlines et Transavia proposent des vols directs depuis Paris CDG et Paris Orly vers Ponta Delgada (PDL), principalement en saison estivale (mai–octobre).

João Pacheco

Écrit par

João Pacheco

Trilhos, Montanhismo, Aventura Outdoor

Guia de montanha certificado, João já percorreu todos os trilhos oficiais dos Açores — mais de 80 percursos em 9 ilhas. Especialista em aventuras outdoor, desde a subida ao Pico até às descidas às fajas de São Jorge.