Azory se prosadily jako jedna z nejlepších světových destinací pro trailový běh. Sopečný terén, atlantská pobřeží, subtropické lesy a profily převýšení, které během pár kilometrů vystoupají z hladiny moře až přes 2 300 metrů, vytvářejí běžecké prostředí, jaké v Evropě jinde nenajdete. Závodní kalendář 2026 zahrnuje akce od rodinných tras na 9 km až po 100mílové ultra výzvy – na šesti z devíti ostrovů souostroví.
Proč běhat na Azorech?
Azory nabízejí trailovým běžcům jedinečnou kombinaci: surový sopečný terén s technicky náročnými sestupy, mírné teploty po celý rok (14–25 °C), trvalé výhledy na oceán z tras vedoucích po hřebenech a závodní komunitu, která ročně přiláká na všechny akce dohromady 4 000 až 8 000 účastníků. Stezky se vinou hustými lesy kryptomérií, kolem kráterových jezer, podél černých lávových pobřeží a polí obřích hortenzií – krajinou, která je skutečně nesrovnatelná s jakoukoli jinou oblastí trailového běhu na světě.

Kalendář závodů 2026
Farol Adventure Trail – ostrov Flores (25. dubna 2026)
Flores – obecně považovaný za nejdramatičtější ostrov souostroví – pořádá Farol Adventure Trail na tratích 36 km, 18 km a 9 km. Trasy vedou kolem vodopádů, kráterových jezer a atlantských útesů. Přístup trajektem z Horty (Faial) nebo vnitrostátním letem SATA Airlines. Kvůli exponovaným hřebenovým úsekům a častým atlantským mlhám je to obvykle technicky nejnáročnější akce kalendáře.
Ultra Blue Island – ostrov Faial (1.–3. května 2026)
Vlajková akce azorského trailového běhu a jedna z nejuznávanějších ultratrailových akcí atlantského světa. Ultra Blue Island by Azores Trail Run na ostrově Faial nabízí pět závodních formátů:
- Whalers' Great Route Ultra-Trail® (115 km) – maximální vzdálenost, vyhrazená zkušeným ultrarunnerům. Trať obepíná ostrov Faial a končí v místě sopky Capelinhos – v krajině popela a lávy z erupce v roce 1957, která připomíná měsíční povrch.
- Ultra Blue Island (65 km) – základní závod pro zkušené trailové běžce hledající významnou výzvu. Technický profil s velkým nastoupaným převýšením.
- Coast to Coast (42 km) – maratonská vzdálenost v trailovém terénu. Ideální vstup do ultratrailu pro silniční maratonce.
- Ten Volcanoes (25 km) – pojmenovaný podle vedlejších sopečných útvarů ostrova. Skvělá volba pro středně pokročilé běžce.
- Family Trail (10 km) – dostupná vzdálenost pro rodiny a začínající trailové běžce bez technicky náročného terénu.
7 Cidades Ultimate Trail (7CUT) – São Miguel (květen 2026)
7CUT vede běžce po kráterových hřebenech kaldery Sete Cidades – jednoho z vizuálně nejdramatičtějších běžeckých prostředí na světě, s výhledy dolů na dvojici jezer (jedno modré, druhé zelené), která vyplňují sopečný kráter pod nimi. Tratě 40 km, 20 km a 10 km. Technicky náročné kvůli větrem ošlehaným hřebenům a vlhkému terénu u jezer.
Trail dos Morcegos – São Miguel (září 2026)
Září na São Miguelu přináší Trail dos Morcegos s tratěmi 36 km, 20 km a 8 km (včetně kategorie běh/chůze a dětského závodu). Trať stoupá na Pico da Cruz s výhledem na ostrov v rozsahu 360 stupňů. Zářijové podmínky – minimum srážek, výborná viditelnost, teploty 20–23 °C – jsou ideální pro delší vzdálenosti. Registrace se otevírají několik měsíců předem a rychle se vyprodají.
Azores Triangle Adventure – Faial, Pico a São Jorge (říjen 2026)
Akce s jedinečným formátem: tři závody, tři ostrovy, tři po sobě jdoucí dny, přibližně 30 km na etapu – celkem přes 90 km. Přesuny lodí mezi ostrovy jsou zahrnuty ve startovném. Trať vede přes Faial, Pico (s vinicemi obehnanými čedičovými zdmi, zapsanými na seznam UNESCO) a São Jorge (s pobřežními lávovými plošinami fajãs). Funguje zároveň jako závod i jako expedice srdcem centrálního azorského ostrovního trojúhelníku.
EPICX Azores by Decathlon – São Miguel (prosinec 2026)
Nejdelší a mezinárodně nejvýznamnější akce azorského kalendáře. Koná se v prosinci na São Miguelu s cílem ve Vila Franca do Campo a EPICX Azores nabízí vzdálenosti 100 mil, 100 km, 60 km, 30 km a 15 km – plus kategorie noční a denní chůze. Prosincové podmínky jsou chladné (14–17 °C), s bujnou vegetací a vodopády v plném proudu. Startovné se v březnu zvyšuje; brzká registrace se důrazně doporučuje.
Nejlepší tréninkové trasy podle ostrovů
São Miguel
Největší ostrov má nejrozsáhlejší síť stezek. Klíčové tréninkové trasy:

- Okruh Sete Cidades (21 km / 900 m převýšení) – kompletní smyčka kolem jezer v kaldeře. Různorodý terén: udusaná zem, zpevněné úseky, technické hřebenové pasáže. Jedna z nejlépe hodnocených tras Portugalska na AllTrails.
- Sete Cidades – Pico da Cruz – Muro das Nove Janelas (23 km / 1 050 m) – prodloužená verze zahrnující exponované hřebenové úseky. Úzce odpovídá profilu závodu 7CUT.
- Lagoa do Fogo (12 km / 650 m) – hustý les kryptomérií, který se otevírá k výhledům na kobaltově modré jezero Fogo ve výšce 575 m. Výborné pro trénink zaměřený na stoupání.
- Pico da Vara (14 km / 850 m) – nejvyšší bod São Miguelu (1 103 m). Vavřínový prales, časté mlhy na vrcholu, domov ohroženého hýla azorského (priolo).
Ostrov Pico
Monte Pico (2 351 m) je nejvyšší hora Portugalska a jeden z nejpůsobivějších horských běžeckých cílů v Evropě. Oficiální výstup měří přibližně 7 km s převýšením 1 200 m – průměrný sklon zhruba 17 %. Předchozí registrace v Přírodním parku Pico je povinná (poplatek: 4 €). Podmínky nad 1 500 m se rychle mění; nárazy větru přes 60 km/h jsou běžné, i když se pobřeží zdá klidné. Při pokusu o trasu si vyhraďte nejméně 5 hodin před západem slunce.
Ostrov Flores
Nejzápadnější ostrov souostroví má nejvyšší koncentraci vodopádů na Azorech – přes 16 identifikovaných vodopádů podél zavedených stezek. GR1 Flores pokrývá většinu ostrova ve dvou etapách (celkem přibližně 70 km) a lze ji běžet jako denní etapy po 30–40 km. Trasa míjí Lagoa Funda, Lagoa Comprida a vodopádový komplex Poço da Ribeira do Ferreiro – jedny z nejvíce fotografovaných míst na Azorech.
Ostrov Faial
Pobřežní trasa mezi majákem Capelinhos a kalderou Faialu (průměr 5 km, hloubka 400 m) je referenční tréninkovou trasou pro přípravu na Ultra Blue Island. Kontrast mezi měsíčními lávovými poli Capelinhos a hustým vavřínovým lesem a azorským cesmínovým porostem uvnitř kaldery shrnuje geologickou i botanickou rozmanitost Faialu. Celý okružní úsek měří přibližně 25 km s převýšením 900 m.
Profily převýšení: co čekat
Sopečný terén na Azorech vytváří velmi nepravidelné profily převýšení – zcela odlišné od kontinentálních horských závodů, kde je nastoupané převýšení obvykle postupné. Zde se běžci mohou během necelých 5 km dostat z hladiny moře do 500–600 m. Klíčové orientační body:

- São Miguel (Sete Cidades): 0–850 m v úsecích po 3–4 km
- Pico (vrcholová trasa): 200 m až 2 351 m na 7 přímých kilometrech
- Faial (Coast to Coast 42 km): nepřetržité změny mezi 0–600 m po celé trati
- Flores (GR1): opakované vrcholy mezi 0–800 m v pilovitém profilu převýšení
Kumulativní nastoupané převýšení na kilometr v azorských závodech soustavně přesahuje evropský průměr trailového běhu pro srovnatelné vzdálenosti. Běžci by měli v přípravě klást důraz na tréninkové kopce – a podle toho upravit i cílové tempo.
Praktická logistika pro běžce
- Lety: Mezinárodní lety přistávají v Ponta Delgada (São Miguel). Na závody na Faialu, Floresu nebo Picu jsou nutná vnitrostátní spojení SATA Airlines. Rezervujte brzy – lety mezi ostrovy bývají před velkými akcemi vyprodány týdny předem.
- Trajekty: Pravidelná trajektová doprava spojuje Faial, Pico a São Jorge („trojúhelníková trasa“) s několika odjezdy denně. Plavba Faial–Pico trvá 30 minut. Vždy počítejte s časovou rezervou – atlantský vítr může plavby zpozdit nebo zrušit.
- Vybavení: Lehká nepromokavá bunda je povinnou výbavou na všech akcích, i v létě – hřebenová mlha a boční déšť přicházejí s minimálním varováním. Trailové boty s bočním přilnutím pro mokrou sopečnou skálu a bláto. Hole jsou povoleny a doporučeny pro vzdálenosti nad 40 km.
- Vlhkost: Na Azorech vlhkost běžně překračuje 80 %. To výrazně zvyšuje vnímanou námahu ve srovnání s obdobným výkonem na kontinentu. Cílové tempo upravte už v prvních trénincích.
- Registrace: Většina závodů otevírá přihlášky 6–9 měsíců před termínem akce. Ultra Blue Island a EPICX Azores se obvykle vyprodají během několika týdnů po otevření. Pozorně sledujte oficiální weby a kanály sociálních sítí.
- Ubytování: Pro Ultra Blue Island na Faialu má Horta omezenou hotelovou kapacitu – rezervujte 4–6 měsíců předem. Ponta Delgada na São Miguelu nabízí široký výběr ubytování ve všech cenových kategoriích.
FAQ: Trailový běh na Azorech
Jaké je nejlepší období pro trailový běh na Azorech?
Od dubna do října je optimální okno – méně srážek, delší dny a teploty mezi 18 °C a 25 °C. Zvlášť ceněné jsou září a říjen: letní vedro polevilo, viditelnost je výborná a stezky jsou v nejlepším stavu po létě. Zimní běhání (listopad–březen) je možné, ale náročnější: časté deště, hluboké bláto na lesních stezkách a snížená viditelnost na hřebenech.

Potřebuji průvodce, abych mohl běhat na Azorech?
Na hlavních značených trasách – Sete Cidades, Lagoa do Fogo, oficiální stezky PR – průvodce potřeba není. Značení je zřetelné a trasy jsou dostupné na AllTrails a Wikiloc. Na Monte Pico je registrace v parku povinná a běžecký partner nebo místní průvodce se důrazně doporučuje. Všechny oficiální závodní tratě jsou pořadateli plně vyznačeny.
Dá se Monte Pico oběhnout, nebo jen vyjít?
Ano. Zkušení horští běžci zvládnou výstup i sestup za 3–4 hodiny. Rekord trati je pod 2 hodiny. Podmínky nad 1 800 m však často zahrnují silný vítr, nízké teploty a špatnou viditelnost – bezpečnost musí mít přednost před jakýmkoli časovým cílem. Nikdy se nepokoušejte o vrchol sami bez dostatečných zkušeností a vybavení.
Čím se liší Ultra Blue Island od EPICX Azores?
Ultra Blue Island se koná na Faialu v květnu s maximální vzdáleností 115 km; EPICX Azores se běží na São Miguelu v prosinci s maximem 100 mil (přibližně 160 km). Obě jsou mezinárodně uznávané akce, ale EPICX je delší a přitahuje vyšší podíl elitních ultrarunnerů. Ultra Blue Island se vyznačuje cílem u sopky Capelinhos – nejspíš nejdramatičtější cílovou kulisou v atlantském trailovém běhu.
Dá se trailový běh na Azorech spojit s poznáváním?
Bezpochyby – a je to jedna z největších předností Azor jako destinace pro trailový běh. Většina běžců přijíždí 3–5 dní před závodem, aby se aklimatizovala a prozkoumala okolí. Krajiny, jimiž běžci při závodech procházejí – kaldery, kráterová jezera, sopečná pobřeží – jsou stejné atrakce, které lákají běžné návštěvníky. Po závodě na Faialu mnoho běžců přeplouvá trajektem na Pico (30 minut) a pokračuje v poznávání souostroví.